🌟 파열되다 (破裂 되다)

فعل

1. 깨지거나 갈라져 터지게 되다.

1. يتفجّر: يتفجّر بسبب انشقاق أو انكسار

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

파열된 혈관.
A ruptured vessel.
동맥이 파열되다.
An artery ruptures.
성대가 파열되다.
The vocal cords rupture.
수도관이 파열되다.
The water pipe bursts.
인대가 파열되다.
The ligament is ruptured.
그는 어렸을 때 사고로 고막이 파열되면서 청력을 잃었다.
He lost his hearing when his eardrums ruptured in an accident as a child.
지하철 공사 도중 수도관이 파열되어 인근 지역의 수도 공급이 중단되었다.
Water pipes ruptured during subway construction and water supply in nearby areas was cut off.

파열되다: be burst; be ruptured; be exploded,はれつする【破裂する】,se rompre, éclater, exploser,estallar, reventarse,يتفجّر,хагарах, тэсрэх, дэлбэрэх,bị nổ, bị đứt gãy,ถูกทำให้แตก, ถูกทำให้ระเบิด, ถูกทำให้ร้าว,pecah, rusak,взрываться; лопаться,破裂，撕裂,

🗣️ النطق, تصريف: • 파열되다 (파ː열되다) • 파열되다 (파ː열뒈다)
📚 اشتقاق: • 파열(破裂): 깨지거나 갈라져 터짐.

🗣️ 파열되다 (破裂 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

처녀막이 파열되다. [처녀막 (處女膜)]
아킬레스건이 파열되다. [아킬레스건 (Achilles腱)]
허파가 파열되다. [허파]

🌷 ㅍㅇㄷㄷ: Initial sound 파열되다

ㅍㅇㄷㄷ ( 풀이되다 ) : 모르거나 어려운 것이 알기 쉽게 밝혀져 말하여지다. فعل
🌏 ينحلّ: يتم القول بالتوضيح بشكل سهل لشيء مجهول أو صعب
ㅍㅇㄷㄷ ( 파악되다 ) : 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다. فعل
🌏 يُفهم، يُدرك: يُطلع على حالة أمر أو موضع معين أو محتواه بواسطة فهمه بشكل جيد
ㅍㅇㄷㄷ ( 편입되다 ) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 되다. فعل
🌏 يندرج، ينضمّ: يتمّ اندراج في منظّمة أو جماعة قائمة وغيرها
ㅍㅇㄷㄷ ( 포위되다 ) : 주위가 빙 둘러싸이다. فعل
🌏 يُحاط: تتمّ إحاطته بشكل كامل
ㅍㅇㄷㄷ ( 파열되다 ) : 깨지거나 갈라져 터지게 되다. فعل
🌏 يتفجّر: يتفجّر بسبب انشقاق أو انكسار

💕Start 파열되다 🌾End

Start 파

파 End

Start 열

열 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مشكلة إجتماعية (67) • إتصال هاتفي (15) • تبادل ثقافي (78) • الحياة في يوم (11) • التعبير عن الملابس (110) • هواية (103) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (52) • علم وتقنية (91) • حياة عملية (197) • إعمار (43) • مشكلة بيئية (226) • لوصف الطبخ (119) • علاقة إنسانيّة (255) • رياضة (88) • المناخ (53) • الثقافة الغذائية (104) • تأريخ (92) • مظهر خارجي (121) • فنّ (23) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن مظهر (97) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الإعتذار (7) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فرق ثقافات (47) • علاقة (52) • تسوّق (99)