🌟 파괴하다 (破壞 하다)

فعل

1. 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리다.

1. يدمّر: يحطّم أو يكسر شيئا ما ويُسقطه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

건물을 파괴하다.
Destroy a building.
기물을 파괴하다.
Destroy an object.
기지를 파괴하다.
Destroy a base.
숲을 파괴하다.
Destroy the forest.
적을 파괴하다.
Destroy the enemy.
그들은 개발을 이유로 열대림을 파괴했다.
They destroyed the tropical forests for development reasons.
적군이 폭격으로 방송국을 파괴하여 국민들은 정세를 알 수가 없었다.
The enemy destroyed the station by bombing, leaving the people unaware of the situation.
♔ 적들이 우리 뒤를 추격할 것으로 예상됩니다.
Enemies are expected to follow us.
♕ 그럼 우리 군이 모두 건넌 후 다리를 파괴하게.
Then let all our troops cross over and destroy the bridge.

مضاد

파괴하다: destruct; destroy; devastate,はかいする【破壊する】,détruire, démolir, anéantir,destruir, demoler, destrozar, romper,يدمّر,эвдэх, сүйтгэх, бусниулах, бүрэлгэх,phá huỷ,ทำลาย, พังทลาย, รื้อถอน, ทลาย,menghancurkan, merobohkan,,破坏,

2. 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리다.

2. يحطّم أو يكسر النظام والترتيب والعلاقة وغيرها ويُسقطها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

규칙을 파괴하다.
Destroy the rules.
생태계를 파괴하다.
Destroy the ecosystem.
정의를 파괴하다.
Destroy justice.
질서를 파괴하다.
Destroy order.
형식을 파괴하다.
Destroy the form.
프랑스 혁명은 기존의 정치 질서를 완전히 파괴했다.
The french revolution completely destroyed the existing political order.
그 작품은 기존의 형식을 과감하게 파괴한 것으로 평가를 받았다.
The work was rated for its daring destruction of the existing form.
♔ 도로의 건설로 전국이 일일생활권이 되어 편리해졌어요.
The construction of the road has made it convenient for the whole country.
♕ 네. 하지만 자연을 파괴해서 생태계에 악영향을 끼쳤어요.
Yes, but it destroyed nature and adversely affected the ecosystem.

🗣️ النطق, تصريف: • 파괴하다 (파ː괴하다) • 파괴하다 (파ː궤하다)
📚 اشتقاق: • 파괴(破壞): 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림., 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨림.

🗣️ 파괴하다 (破壞 하다) @ تفسير

무너뜨리다 : 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
폭격하다 (爆擊하다) : 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하다.

🗣️ 파괴하다 (破壞 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

조화를 파괴하다. [조화 (調和)]
무차별로 파괴하다. [무차별 (無差別)]
법치를 파괴하다. [법치 (法治)]
무차별적으로 파괴하다. [무차별적 (無差別的)]
밀림을 파괴하다. [밀림 (密林)]
영양소를 파괴하다. [영양소 (營養素)]
자연을 파괴하다. [자연 (自然)]
유산을 파괴하다. [유산 (遺産)]
우상을 파괴하다. [우상 (偶像)]
원자력으로 파괴하다. [원자력 (原子力)]
생태를 파괴하다. [생태 (生態)]
도그마를 파괴하다. [도그마 (dogma)]
인륜을 파괴하다. [인륜 (人倫)]
기물을 파괴하다. [기물 (器物)]
자연계를 파괴하다. [자연계 (自然界)]
석상을 파괴하다. [석상 (石像)]

🌷 ㅍㄱㅎㄷ: Initial sound 파괴하다

ㅍㄱㅎㄷ ( 포근하다 ) : 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다. ☆☆ صفة
🌏 ناعم: الجلسة أو الشيء السميك ناعم ودافئ
ㅍㄱㅎㄷ ( 푸근하다 ) : 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다. ☆ صفة
🌏 ناعم: الجلسة أو الشيء السميك ناعم ودافئ

💕Start 파괴하다 🌾End

Start 파

파 End

Start 괴

괴 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مشكلة بيئية (226) • سفر (98) • الحب و الزواج (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال الصيدليات (10) • المهنة والوظيفة (130) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • رياضة (88) • التعبير عن التاريخ (59) • الإدارة الاقتصادية (273) • هواية (103) • سياسة (149) • علاقة (52) • علم وتقنية (91) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (82) • نفس (191) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في يوم (11) • تعبير عن الوقت (82) • إتصال هاتفي (15) • تبادل ثقافي (78) • الحياة في كوريا (16) • البحث عن طريق (20) • مشاهدة الأفلام (105) • صحافة (36) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (76) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة سكنية (159)