🔍 Search: يدمّر

• 붕괴시키다 (崩壞 시키다) فعل
  • 1 무너지고 깨지게 하다.
    1 يدمّر: يجعل شيئا متقوّضا ومتحطّما
• 멸망시키다 (滅亡 시키다) فعل
  • 1 망하여 없어지게 하다.
    1 يدمّر: يخرّب ويُبيد
• 망치다 ☆☆ فعل
  • 1 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다.
    1 يدمّر: يدمّر شيئا أو يعطّله
• 파괴하다 (破壞 하다) فعل
  • 1 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리다.
    1 يدمّر: يحطّم أو يكسر شيئا ما ويُسقطه
  • 2 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리다.
    2 يحطّم أو يكسر النظام والترتيب والعلاقة وغيرها ويُسقطها
• 쳐부수다 فعل
  • 1 공격하여 남김없이 마구 없애다.
    1 يدمّر: يزيل عشوائيا عن طريق مهاجمة ولم يبق شيئا
• 작살내다 فعل
  • 1 완전히 깨어지거나 부서지게 하다.
    1 يحطّم: يجعله مدمّرا أو متكسّرا بشكل شامل
  • 2 아주 망가뜨려 손을 쓸 수 없게 하거나 거덜이 나게 하다.
    2 يدمّر: يجعله مدمّرا لكي لا يمكن تصليحه أو يجعله معطّلا بالكامل
• 분쇄하다 (粉碎 하다) فعل
  • 1 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨리다.
    1 يسحّق: يكسّر شيئا صلبا ليصبح مسحوقا
  • 2 철저하게 공격하여 무찌르다.
    2 يدمّر: يحطّم بشكل كامل وشامل بالهجوم
• 실추하다 (失墜 하다) فعل
  • 1 명예나 체면 등을 떨어뜨리거나 잃다.
    1 يدمّر، يفقد: يدمّر شرفَ شخصٍ ما أو يفقده سمعته إلخ
• 결딴내다 فعل
  • 1 물건을 망가뜨려 쓸 수 없게 만들다.
    1 يدمّر، يخرّب: يعطّل شيء ما ولا يمكن استعماله
  • 2 나라, 집안, 사업 등을 완전히 망하게 하다.
    2 يدمّر الدولة، العائلة، التجارة وما إلى ذلك بشكل كامل
• 작파하다 (作破 하다) فعل
  • 1 어떤 계획이나 일을 중간에 그만두다.
    1 يتخلّى عن: يترك ويتوقّف عن خطة ما أو عمل ما خلال عمله
  • 2 무엇을 부수어 버리다.
    2 يدمّر: يهدّم شيئا
• 자멸하다 (自滅 하다) فعل
  • 1 스스로의 실수나 잘못으로 자신을 망치거나 멸망하다.
    1 يدمّر نفسه بنفسه: يخرّب أو يدمّر نفسه بنفسه بسبب خطأ أو غلط ارتكبه
• 출정하다 (出征 하다) فعل
  • 1 군에 입대하여 싸우러 나가다.
    1 يشارك في حرب: يينضمّ إلى الجيش ويذهب للقتال
  • 2 군사를 보내 무력으로 치다.
    2 يدمّر: يدمّر بالقوة عن طريق إرسال الجنود
• 파멸시키다 (破滅 시키다) فعل
  • 1 파괴되어 완전히 없어지거나 망하게 하다.
    1 يُهلِك، يدمّر، يخرّب: يجعله يختفي تماما أو يفشل تماما بسبب الدمار
• 파기하다 (破棄 하다) فعل
  • 1 깨뜨리거나 찢어서 내버리다.
    1 يدمّر، يمزّق، يَرمي: يكسّر أو يمزّق ومن ثمّ يَرمي شيئا ما
  • 2 계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버리다.
    2 يكسر: يكسر عقدا، مُعاهدة، وعدا وغيرها
  • 3 소송에서 원심의 판결을 취소하다.
    3 يلغي، يبطل: يلغي الحكمَ الصادر الحكم الأصلي في الدعوى
• 무너뜨리다 ☆ فعل
  • 1 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
    1 يدمّر: يحطّم أشياء متراكمة ويجعلها منهارة
  • 2 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
    2 يهدم: يسقط النظام القانوني، النظام الاجتماعي، النظام السياسي أو غيره
  • 3 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
    3 يدمّر: يسلب السلطة أو يهدّم دولة
  • 4 생각이나 계획 등을 깨다.
    4 يدمّر: يفسد فكرة أو خطّة أو غيرها
  • 5 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
    5 يفوق: يجاوز الخط الأساسيّ أو القياس الأساسي
  • 6 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
    6 يضعّف: يزيل سلطة أو قوة أو يجعلها ضعيفة
  • 8 일정한 형태나 상태 등을 깨다.
    8 يكسر شكلا معيّنا أو وضعا معيّنا
  • 7 경기나 경쟁에서 이기다.
    7 يهزم: يفوز في مباراة أو مسابقة
  • 11 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
    11 يفتن بامرأة ويقوم بعلاقة جنسية معها قهريا
  • 9 체면 등을 손상시키다.
    9 يُضرّ: يخدش كرامة أو غيرها
  • 10 좌절하게 하다.
    10 يخيّب: يجعله خائبا

• 파괴자 (破壞者) اسم
  • 1. 파괴하는 사람.
    1. مُدَمِّر، مُحَطِّمٌ: مَن يدمّر
• 해커 (hacker) اسم
  • 1. 컴퓨터 시스템을 다루는 데 뛰어난 실력을 갖추어 다른 사람의 컴퓨터 시스템에 침입하여 저장된 정보나 프로그램을 없애거나 망치는 사람. 또는 이를 막는 사람.
    1. متسلّل إلى الكمبيوتر، الهاكر: هو الشخص المجهز بمهارات ممتازة في التعامل مع أنظمة الكمبيوتر، ويغزو نظام الكمبيوتر لآخر ويزيل معلومات مخزونة أو برنامجا، أو يدمّرهما. أو الذي يمنع مثل هذا الشخص من الاختراق
• 거꾸러트리다 فعل
  • 1. 누군가를 거꾸로 넘어지게 하거나 엎어지게 하다.
    1. يبطح: يَطرَح شخصًا ما أرضًا أو يلقيه عليها
  • 2. 나라나 세력 등을 꺾어 힘을 잃게 하거나 무너지게 하다.
    2. يُسقط: يدمّر دولة أو قوة ما أو يُضعفهما... إلخ
  • 3. 사람이나 동물을 죽이다.
    3. يقتل أنسانا أو حيوانا
• 폭파하다 (爆破 하다) فعل
  • 1. 폭발시켜 부수다.
    1. ينفجر: يدمّر من خلال تفجير
• 자멸하다 (自滅 하다) فعل
  • 1. 스스로의 실수나 잘못으로 자신을 망치거나 멸망하다.
    1. يدمّر نفسه بنفسه: يخرّب أو يدمّر نفسه بنفسه بسبب خطأ أو غلط ارتكبه
• 폭파시키다 (爆破 시키다) فعل
  • 1. 폭발시켜 부수다.
    1. يفجّر: يدمّر من خلال تفجير
• 실추하다 (失墜 하다) فعل
  • 1. 명예나 체면 등을 떨어뜨리거나 잃다.
    1. يدمّر، يفقد: يدمّر شرفَ شخصٍ ما أو يفقده سمعته إلخ
• 해체하다 (解體 하다) فعل
  • 1. 단체 등을 흩어지게 하다.
    1. يفكّ، يفكّك، يجرّد، يحلّ: يجعل منظّمة إلخ تتفكك
  • 2. 체제나 조직 등을 무너지게 하다.
    2. يُسقِط منظّمة أو نظام إلخ
  • 3. 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등을 뜯어서 분리하다.
    3. يفك آلة تتكوّن من قطع مختلفة ويفصلها
  • 4. 건물이나 다리 등을 헐어서 무너뜨리다.
    4. يهدم مبنى أو جسرا إلخ ويدمّره
• 해치다 (害 치다) ☆☆ فعل
  • 1. 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다.
    1. يضرّ، يسيء، يجرح، يصيب بسوء: يضرّ بأيّ حال ويدمّره
  • 2. 사람의 마음이나 몸에 해를 입히다.
    2. يضرّ، يسيء، يجرح، يصيب بسوء: يضرّ بعقول الناس أو أجسامهم
  • 3. 다치게 하거나 죽이다.
    3. يضرّ، يسيء، يجرح، يصيب بسوء: يجرح شيئا أو يقتله
• 결딴내다 فعل
  • 1. 물건을 망가뜨려 쓸 수 없게 만들다.
    1. يدمّر، يخرّب: يعطّل شيء ما ولا يمكن استعماله
  • 2. 나라, 집안, 사업 등을 완전히 망하게 하다.
    2. يدمّر الدولة، العائلة، التجارة وما إلى ذلك بشكل كامل
• 버리다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다.
    1. يرمي: يرمي أو يلقي الأشياء غير الضرورية التي تكون لديه
  • 2. 나쁜 성격이나 버릇을 없애다.
    2. يتخلص من: يتخلص من سمة شخصية سيئة أو عادة
  • 3. 가정, 고향, 나라 등을 떠나 관계를 끊다.
    3. يترك: يقطع علاقاته مع الأسرة ومسقط الرأس والبلد وغيرها من خلال تركها
  • 4. 하던 일이나 직업을 그만두다.
    4. يترك: يترك عملا أو وظيفة كان يعمل فيها
  • 5. 가까운 사람과의 관계를 끊고 돌보지 않다.
    5. يترك، يتخلّى عن: يقطع علاقاته مع شخص قريب ولا يعتني به
  • 6. 마음속에 가졌던 생각을 스스로 잊다.
    6. ينسى، يطرد (فكرة): ينسى الأفكار التي كانت لديه
  • 7. 상하게 하거나 더럽혀서 쓰지 못하게 망치다.
    7. يفسد: يدمّر شيئًا لدرجة أن يجعله غير صالح للاستعمال من خلال إلحاق الأضرار به أو جعله قذرًا
  • 8. 건강이나 인격을 상하게 하다.
    8. يسيء: يضر بصحته أو شخصيته
• 거꾸러뜨리다 فعل
  • 1. 누군가를 거꾸로 넘어지게 하거나 엎어지게 하다.
    1. يبطح: يَطرَح شخصًا ما أرضًا أو يلقيه عليها
  • 2. 나라나 세력 등을 꺾어 힘을 잃게 하거나 무너지게 하다.
    2. يُسقط: يدمّر دولة أو قوة ما أو يُضعفهما... إلخ
  • 3. 사람이나 동물을 죽이다.
    3. يَقتُل إنسانًا أو حيوانًا
• 망치다 ☆☆ فعل
  • 1. 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다.
    1. يدمّر: يدمّر شيئا أو يعطّله
• 출정하다 (出征 하다) فعل
  • 1. 군에 입대하여 싸우러 나가다.
    1. يشارك في حرب: يينضمّ إلى الجيش ويذهب للقتال
  • 2. 군사를 보내 무력으로 치다.
    2. يدمّر: يدمّر بالقوة عن طريق إرسال الجنود