🌟 피고 (被告)

☆ اسم

1. 개인 간의 권리나 이익 문제 등에 대한 재판에서 소송을 당한 사람.

1. المدّعى عليه، المتّهم: شخص يكون المدّعى عليه أو المتّهم في المحاكمة عن قضية متعلقة بالحقوق أو المنافع بين شخصين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

피고의 진술.
The defendant's statement.
피고가 항소하다.
The defendant appeals.
피고를 변호하다.
Defend the accused.
피고를 신문하다.
Question the accused.
피고를 조사하다.
Examine the accused.
판사는 피고에게 징역 오 년을 선고했다.
The judge sentenced the defendant to five years in prison.
피고는 원고가 고소를 취하하는 조건으로 합의금을 주었다.
The defendant gave the settlement money on condition that the plaintiff withdraws the charges.
손해 배상 청구 소송에서 피고는 원고에게 천만 원을 지급하라는 판결을 받았다.
In a claim for damages, the defendant was sentenced to pay ten million won to the plaintiff.

مضاد

피고: the accused; defendant,ひこく【被告】,accusé(e), défendeur(défenderesse),acusado,المدّعى عليه، المتّهم,хэрэгтэн,bị cáo,จำเลย, ผู้ถูกกล่าวหา,terdakwa,ответчик; подсудимый,被告,

🗣️ النطق, تصريف: • 피고 (피ː고)
📚 الفئة: عامل رئيسي في القضاء والأمن العام قانون

🗣️ 피고 (被告) @ تفسير

목화 (木花) : 가을에 흰색 또는 노란색 꽃이 피고 열매가 익으면 껍질 안에서 솜의 원료가 되는 흰색의 털이 붙은 씨가 나오는 농작물.
코스모스 (cosmos) : 주로 가을에 하얀색, 분홍색, 빨간색의 꽃이 피고 키가 크며 잎이 가늘게 나는 식물. 또는 그 꽃.
버드나무 : 4월 무렵에 어두운 자주색의 꽃이 피고 녹색 잎이 붙은 가늘고 긴 가지가 있으며 개울가나 습지에 잘 자라는 나무.
벚나무 : 봄에 연분홍 또는 흰 빛깔의 꽃이 피고, 초여름에는 동그랗고 검은 열매가 익는 키가 큰 나무.
한해살이 : 봄에 싹이 트고, 자라서 꽃이 피고, 그해 가을에 열매를 맺고 죽는 일. 또는 그런 식물.
변론 (辯論) : 피고를 변호하기 위하여 피고 자신이나 변호인이 법정에서 말함. 또는 그런 말.
변론하다 (辯論하다) : 피고를 변호하기 위하여 피고 자신이나 변호인이 법정에서 말하다.
버들 : 4월 무렵에 어두운 자주색의 꽃이 피고 녹색 잎이 붙은 가늘고 긴 가지가 있으며 개울가나 습지에 잘 자라는 나무.
등나무 (藤나무) : 봄에 향기로운 연한 보랏빛 꽃이 송이를 이루어 피고 여름에 그늘이 짙은, 뜰에 심는 큰 덩굴나무.
오이 : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매.
피- : (피고, 피는데, 피니, 피면, 피는, 핀, 필, 핍니다)→ 피다
메밀 : 늦여름부터 초가을 사이에 흰 꽃이 피고, 검은빛의 세모난 열매는 가루를 내어 국수나 묵을 만들어 먹는 곡식.
이삭 : 벼나 보리 등의 곡식에서, 꽃이 피고 열매가 열리는 부분.

🗣️ 피고 (被告) @ نماذج لاستخدام حقيقي

패소한 피고. [패소하다 (敗訴하다)]
피고인을 신문하다. [신문하다 (訊問하다)]
피고 측 변호인, 신문하세요. [신문하다 (訊問하다)]
꽃은 피고 지고를 반복한다. [반복하다 (反復하다)]
민들레의 꽃은 빛의 주기적 변동에 반응하여 아침에 피고 저녁에 닫히는 개화 운동을 한다. [주기적 (週期的)]
시연은 봄날 온갖 꽃이 피고 버들잎이 돋아나는 좋은 시절에 아름다운 경치를 보아도 아무 생각이 없다. [버들잎]
재판 도중 배심원이 피고 측에 포섭될 경우 불공정한 판결이 이루어질 수 있다. [포섭되다 (包攝되다)]
밖에서 바람이나 피고 다니니 좋을 것도 없어. [서방 (書房)]
해바라기는 일 년에 한 번 피고 지는 한해살이야. [한해살이]
마당 한 가운데서는 장작불이 피고 있었다. [피다]
무슨 좋은 일이라도 있는지 김 영감의 얼굴이 피고 화색이 도는 것이었다. [피다]
채송화는 햇볕을 좋아해서 낮에는 피고 저녁에는 진단다. [채송화 (菜松花)]
교정에는 진달래도 피고 개나리도 폈다. [도]
엄마, 동생이 학교에서 나쁜 친구들과 어울리면서 담배도 피고 술도 마시는 것 같아요. [어울리다]
피고 측이 원고에게 저작권 사용료를 냈습니까? [저작권 (著作權)]
아니요. 피고는 허락 없이 제 글을 잡지에 실었습니다. [저작권 (著作權)]
꽃이 피고 봄이 오는도다. [-는도다]
꽃이 피고 벌은 윙윙거리고 나비가 팔랑 날아다니는 것을 보니 봄은 봄이다. [팔랑]
피고 측으로부터 매수된 증인이 원고에게 불리한 증언을 쏟아냈어. [매수되다 (買收되다)]
이번 사건을 잘 알고 있는 피고 측 변호사는 소송인에게 거짓 진술을 하지 말라며 고함을 쳤다. [소송인 (訴訟人)]
호송된 피고. [호송되다 (護送되다)]
들판에 풀꽃이 하나둘씩 피고 있네요. [풀꽃]
개암나무예요. 봄에 꽃이 피고 가을에 갈색 열매가 열리죠. [개암나무]
벌써 여기저기 꽃이 피고 아름다운 나비가 날아다니는 봄이 되었다. [나비]
법원은 피고 패소 판결을 내리고 피고에게 위자료를 지급하라고 명령했다. [패소 (敗訴)]

🌷 ㅍㄱ: Initial sound 피고

ㅍㄱ ( 피곤 ) : 몸이나 마음이 지쳐서 힘듦. ☆☆☆ اسم
🌏 إرهاق، إجهاد، تعب: تعب الجسم أو النفس وصعوبتهما
ㅍㄱ ( 풍경 ) : 자연이나 지역의 아름다운 모습. ☆☆☆ اسم
🌏 منظر: صورة جميلة في طبيعة أو منطقة
ㅍㄱ ( 파괴 ) : 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림. ☆☆ اسم
🌏 تدمير، تخريب، هدْم: تحطيم أو تكسير شيء ما وإسقاطه
ㅍㄱ ( 핑계 ) : 하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움. ☆☆ اسم
🌏 عذر كاذب، ذريعة: فِعْل إعطاء مبرر من أجل تجنُّب أمر غير مرغوب فيه أو لإخفاء الحقيقة
ㅍㄱ ( 평균 ) : 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수. ☆☆ اسم
🌏 معدّل: عدد ذو قيمة متوسطة في عدد أو كمية أو درجة
ㅍㄱ ( 편견 ) : 공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각. ☆☆ اسم
🌏 تحيُّز، انحياز: رأي غير عادل وغير صحيح ومائل إلى طرف واحد
ㅍㄱ ( 평가 ) : 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정함. 또는 그 값이나 가치, 수준. ☆☆ اسم
🌏 تقدير، تقييم: فعل تحديد سعر أو قيمة أو مستوى الشيء وغيره بعد حسابه. أو سعر أو قيمة، أو مستوى غلى نحو ذلك
ㅍㄱ ( 포기 ) : 하려던 일이나 생각을 중간에 그만둠. ☆☆ اسم
🌏 تنازُل: تنازُل عن عملٍ أو فكرةٍ كان يقوم بها أو كان ينوي القيام بها في منتصفه
ㅍㄱ ( 필기 ) : 글씨를 씀. ☆☆ اسم
🌏 كتابة: كتابة الأبجدية
ㅍㄱ ( 펭귄 ) : 날지 못하고 두 발로 걸으며 헤엄을 잘 치는, 남극 지방에 무리 지어 사는 새. ☆ اسم
🌏 بطريق: طائر غير قادر على الطيران يمشي على قدمين ويسبح جيدا ويعيش في قطيع في القارة القطبية الجنوبية
ㅍㄱ ( 폭격 ) : 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일. ☆ اسم
🌏 قصْف، ضرْب بقنبلة: تدمير القوات والمرافق وغيرها، لجيش عدوّ بواسطة إسقاط قنبلة من طائرة
ㅍㄱ ( 파격 ) : 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식. ☆ اسم
🌏 استثناء: مُخَالَفَة شكليات معينة. أو شكليات مثل ذلك
ㅍㄱ ( 파견 ) : 일정한 임무를 주어 사람을 보냄. ☆ اسم
🌏 إرسال، بعث، إيفاد: فعل إرسال شخص لمهمة معينة
ㅍㄱ ( 파급 ) : 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침. ☆ اسم
🌏 امتداد، تأثير: انتشار تأثير أمر ما إلى أمر آخر تدريجيا
ㅍㄱ ( 판결 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함. ☆ اسم
🌏 قرار، حكم: اتّخاذ قرار من خلال تمييز الصواب والخطأ أو الجودة والسوء
ㅍㄱ ( 피고 ) : 개인 간의 권리나 이익 문제 등에 대한 재판에서 소송을 당한 사람. ☆ اسم
🌏 المدّعى عليه، المتّهم: شخص يكون المدّعى عليه أو المتّهم في المحاكمة عن قضية متعلقة بالحقوق أو المنافع بين شخصين
ㅍㄱ ( 패기 ) : 어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 굳센 정신. ☆ اسم
🌏 روح طموحة، طموح، حماسة: حماسة قوية ومحاولة القيام بالإنجاز على الرغم من أي صعوبات
ㅍㄱ ( 포기 ) : 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무의 한 개. ☆ اسم
🌏 بوكي: قطعة واحدة من العشب أو الشجر، بوحدة الجذر
ㅍㄱ ( 표기 ) : 적어서 나타냄. 또는 그런 기록. ☆ اسم
🌏 كتابة: إظهار بكتابة. أو مثل هذا السجل
ㅍㄱ ( 품격 ) : 사람의 타고난 성품. ☆ اسم
🌏 شخصية: شخصية كما ولد الإنسان بها

💕Start 피고 🌾End

Start 피

피 End

Start 고

고 End

📚 الفئة

• حياة عملية (197) • التعبير عن التاريخ (59) • الفلسفة والأخلاق (86) • البحث عن طريق (20) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • المناخ (53) • تسوّق (99) • إعمار (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نظام إجتماعي (81) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • فنّ (23) • تعبير عن الوقت (82) • لطلب الطعام (132) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • قانون (42) • رياضة (88) • صحافة (36) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تأريخ (92) • حياة سكنية (159) • مشكلة إجتماعية (67) • دين (43)