🌟 -고요
1. (두루높임으로) 상대방에게 질문할 때 쓰는 표현.
1. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تستخدم في طرح سؤال إلى طرح آخر
-
그동안 안녕하셨고요?
How have you been? -
아버님은 잘 계시고요?
How's your father? -
따님이 아프다더니 이제 좀 괜찮고요?
I heard your daughter was sick. are you okay now? -
♔
어제는 잘 쉬셨고요?
Did you rest well yesterday?
♕
응. 푹 잤더니 오늘은 좀 개운하네.
Yeah. i feel refreshed today because i slept soundly.
2. (두루높임으로) 이미 이야기했거나 서로 알고 있는 내용에 관해 따져 물을 때 쓰는 표현.
2. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تستخدم في طرح سؤال عن عمل قد تحدّثه وعرفه شخصان متحدّثان
-
괜찮다고 하실 때는 언제고요?
When do you say it's okay? -
이렇게 가 버리시면 저는 어떡하고요?
What if you walk away like this? -
약속을 갑자기 취소해 버리시다니 모이자고 한 사람은 누구고요?
Who said we should get together for a sudden cancellation? -
♔
더 이상은 무리일 것 같아. 그만 두자.
I think it's too much anymore. let's quit.
♕
지금까지 열심히 한 사람들에게는 뭐라고 하고요?
What do you say to those who have worked hard so far?
3. (두루높임으로) 질문에 덧붙여 질문과 관련된 상황을 덧붙여 말할 때 쓰는 표현.
3. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تستخدم في إضافة قول عن وضع ذي علاقة بسؤال إلى السؤال نفسه
-
어디 계세요? 전화도 안 받으시고요.
Where are you? he's not answering his phone. -
뭐 하세요? 집에 빨리 가시지 않고요.
What are you doing? i don't go home fast. -
왜 화부터 내세요? 제 말은 들어 보지도 않으시고요.
Why are you angry first? you don't even listen to me. -
웬일이세요? 매번 바쁘시다고 하시더니 갑자기 보자고 하시고요.
What are you doing? you always say you're busy, but suddenly you want to see me.
4. (두루높임으로) 앞에 오는 말에 내용을 덧붙이거나 계속 이어 말하는 경우, 뒤에 오는 말을 생략하여 말할 때 쓰는 표현.
4. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تستخدم في حذف الكلام اللاحق عند إضافة مضمون ما إلى الكلام السابق له أو استمرار الكلام
-
저희 갈게요. 그럼 좋은 꿈 꾸시고요.
We're going. sweet dreams, then. -
승규가 집에 왔어요. 술을 잔뜩 먹고요.
Seung-gyu's home. i'm full of alcohol. -
즐거운 여행하세요. 좋은 사람들도 많이 만나시고요.
Have a nice trip. i hope you meet many good people. -
♔
언제부터 소화가 안 되셨나요?
Since when have you had indigestion?
♕
어제 저녁부터 배가 아팠어요. 저녁 먹고요.
I've had a stomachache since last night. after dinner.
📚 Annotation: 동사 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄱㅇ: Initial sound -고요
-
ㄱㅇ (
겨울
)
: 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절.
☆☆☆
اسم
🌏 الشتاء: إحدى الفصول الأربعة وهو فصل بارد يقع بين الخريف والربيع -
ㄱㅇ (
과일
)
: 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
☆☆☆
اسم
🌏 فاكهة: الثمرة التي تثمر في غُصْن أو جدر الشجر، ويتمكن أن يأكلها المرء مثل التفّاح، الكمّثرى، العنب، كستناء ونحوها -
ㄱㅇ (
군인
)
: 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 جندي: شخص ينتمي إلى القوات المسلحة ويتدرب للتعامل مع الأسلحة ويتولى مهمات معينة -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자란 정도.
☆☆☆
اسم
🌏 تقريبا ، في الأغلب: قدر أقل بقليل من الكل -
ㄱㅇ (
가요
)
: 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래.
☆☆☆
اسم
🌏 غناء ، أغنية: أغنية يتمتع كثير من الناس بغنائها -
ㄱㅇ (
공원
)
: 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
☆☆☆
اسم
🌏 حديقة عامّة ، متنزّه عامّ: مكان واسع يُزرع فيه حقول من العشب، والشجر، والزهر ونحوها بغرض الترويح عن الناس -
ㄱㅇ (
가을
)
: 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절.
☆☆☆
اسم
🌏 الخريف: أحد الفصول الأربعة، وهو فصل بين الصيف والشتاء -
ㄱㅇ (
걸음
)
: 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
☆☆☆
اسم
🌏 موطئ، خطوة: حركة تنقل ووضع القدمين بالتناوب من خلال تحريك الرجل -
ㄱㅇ (
구월
)
: 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 سبتمبر ، أيلول: الشهر التاسع من بين اثني عشرة شهرا للسنة -
ㄱㅇ (
깊이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
☆☆☆
ظرف
🌏 عميقا: بمسافة بعيدة جدا من قمة شيء ما إلى أسفله أو من خارج شيء ما إلى داخله -
ㄱㅇ (
개월
)
: 달을 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 شهر: وحدة لعدّ الشهور -
ㄱㅇ (
가위
)
: 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구.
☆☆☆
اسم
🌏 مقصّ: أداة تقصّ شعرا أو أقمشة أو أوراقا أو غيرها -
ㄱㅇ (
거울
)
: 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 مرآة: شيء رقيق ومسطح يتم به رؤية شكل شيء -
ㄱㅇ (
같이
)
: 둘 이상이 함께.
☆☆☆
ظرف
🌏 معا: مع أكثر من شخصين -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자라게.
☆☆☆
ظرف
🌏 غالبا: بشكل ينقص قليلا من الإجمالي -
ㄱㅇ (
교육
)
: 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 تربية: عمل يدّرس المعرفة، والثقافة، والتكنولوجيا وغيرها، لينمّي قدرة الفرد -
ㄱㅇ (
게임
)
: 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이.
☆☆☆
اسم
🌏 لعبة: العاب التي تحدد قواعد تحديد الفوز والخسارة -
ㄱㅇ (
기억
)
: 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
☆☆☆
اسم
🌏 ذاكرة: عدم نسيان الشكل أو الحقيقة أو المعرفة أو الخبرة السابقة، وتذكّرها من جديد -
ㄱㅇ (
기온
)
: 대기의 온도.
☆☆☆
اسم
🌏 درجة الحرارة: درجة حرارة الهواء -
ㄱㅇ (
길이
)
: 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
☆☆☆
اسم
🌏 طول: مسافة من ناحية واحدة إلى ناحية أخرى
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة الدراسية (208) • تحية (17) • تبادل ثقافي (78) • نفس (191) • رياضة (88) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة سكنية (159) • الحياة في يوم (11) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (82) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإعتذار (7) • لوصف الطبخ (119) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المهنة والوظيفة (130) • حياة عملية (197) • الثقافة الغذائية (104) • تربية (151) • الإدارة الاقتصادية (273) • تعبير عن الوقت (82) • دين (43) • نظام إجتماعي (81) • دعوة وزيارة (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)
