🌟 하편 (下篇)
اسم
1. 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 끝 편.
1. المجلّد الأخير: المجلّد الأخير من الكتاب أو العبارة التي تنقسم لأجزاء "أعلى وأسفل" أو "أعلى، متوسّط، وأسفل"
-
하편이 나오다.
The lower part comes out. -
하편이 남다.
The lower part remains. -
하편을 내다.
Subtitle. -
하편을 읽다.
Read the bottom. -
하편을 출판하다.
Publish the lower volume. -
나는 이 작품의 하편이 나오기를 기대하고 있다.
I'm looking forward to the bottom of this work. -
이 책은 상편이 나온 지 삼 년이 지났는데도 아직 그 하편이 나오질 않고 있다.
This book is three years after the first one came out, but the second one hasn't come out yet. -
♔
너 그 책 재미없다더니 열심히 읽고 있네.
You're not funny with that book.you're reading so hard.
♕
상편은 별로 재미없었는데 하편은 꽤 재미가 있어.
The top one wasn't much fun, but the bottom one was pretty fun.
كلمة مرجعية
상편(上篇): 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 첫째 편.
كلمة مرجعية
중편(中篇): 상중하로 나뉜 책이나 글의 가운데 편., 장편 소설과 단편 소설의 중간 정…
🗣️ النطق, تصريف: • 하편 (
하ː편)
🗣️ 하편 (下篇) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅎㅍ: Initial sound 하편
-
ㅎㅍ (
형편
)
: 일이 되어 가는 상황.
☆☆
اسم
🌏 حالة: الوضع الذي يقوم به -
ㅎㅍ (
한편
)
: 같은 편.
☆☆
اسم
🌏 نفس الجهة: نفس الجهة -
ㅎㅍ (
하품
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡.
☆☆
اسم
🌏 نثاؤب: انفغار فمه واسعا تلقائيّا، وتنفّس عميق عند النعاس، التعب والشبع -
ㅎㅍ (
화폐
)
: 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.
☆☆
اسم
🌏 عملة ، نقود: معيار لتقييم قيمة البضاعة عند الشراء أو البيع أو للمبادلة بشيء آخر وهي تعتبر وسيلة لتبادل بضائع -
ㅎㅍ (
호프
)
: 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집.
☆
اسم
🌏 بيرة: بيرة من برميل أو بار يبيعها -
ㅎㅍ (
회피
)
: 만나지 않고 피함.
☆
اسم
🌏 تجنّب: التهرّب بلا مقابلة -
ㅎㅍ (
한파
)
: 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
☆
اسم
🌏 فترة برد قارس فجائيّة: انخفاض في درجة الحرارة بشكل مفاجئ في الشتاء -
ㅎㅍ (
혹평
)
: 몹시 모질고 심하게 비평함.
☆
اسم
🌏 نقد لاذع، نقد شديد: نقد عنيف جدّاً -
ㅎㅍ (
하필
)
: 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭.
☆
ظرف
🌏 بالذات، على الخصوص: على هذه الطريقة فقط بلا أخرى -
ㅎㅍ (
허파
)
: 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관.
☆
اسم
🌏 رئة: تقع داخل صدر الحيوانات والإنسان، وهو جهاز تنفسي -
ㅎㅍ (
호평
)
: 좋게 평함. 또는 그런 평가.
☆
اسم
🌏 سُمعة جيدة: سُمعة جيدة أو تقييم هذا
• مشكلة إجتماعية (67) • تربية (151) • الحياة الدراسية (208) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إتصال هاتفي (15) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • المناخ (53) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نظام إجتماعي (81) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • سياسة (149) • سفر (98) • معلومات جغرافية (138) • مظهر خارجي (121) • البحث عن طريق (20) • فنّ (76) • عرض (8) • المهنة والوظيفة (130) • وسائل الإعلام العامة (47) • لغة (160) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الطبخ (119) • حياة عملية (197) • تحية (17) • لوصف الغذاء (78) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)
