🌟 한솥밥
اسم
1. 같은 솥에서 푼 밥.
1. أرز يُغرف من نفس المرجل: أرز يُغرف من نفس المرجل
-
한솥밥을 먹는 사이.
In the same boat. -
한솥밥을 나누다.
Share a pot of rice. -
한솥밥을 먹다.
Eat a bowl of rice. -
나는 그와 한때는 한솥밥을 먹는 식구마냥 허물없이 지냈었다.
I used to live with him like a whole family. -
우리는 합숙 훈련을 하면서 한솥밥을 먹는 동안 부쩍 친해졌다.
We got close while we were eating a bowl of rice while training in the camp. -
그들은 몇 년 동안 한솥밥을 나누어 먹어서 그런지 우애가 끈끈하다.
Perhaps because they have shared a pot of rice for years, their friendship is strong. -
♔
너랑 지수는 정말 친하구나.
You and jisoo are really close.
♕
그럼, 우리가 한솥밥을 먹은 게 벌써 몇 년인데.
Well, it's been years since we've had it together.
🗣️ النطق, تصريف: • 한솥밥 (
한솓빱) • 한솥밥이 (한솓빠비) • 한솥밥도 (한솓빱또) • 한솥밥만 (한솓빰만)📚 Annotation: 주로 '한솥밥을 먹다'로 쓴다.
🌷 ㅎㅅㅂ: Initial sound 한솥밥
-
ㅎㅅㅂ (
하숙비
)
: 남의 집에 머물면서 먹고 자는 데 드는 방세와 밥값 등의 돈.
☆☆☆
اسم
🌏 إيجار السكن في بيت الغير، تكلفة الإقامة عند الغير، ثمن الإقامة في بيت الغير: نقود لمثل أجرة سكن وسعر وجبة طعام وما يتم دفعه عند الإقامة عند الغير مع الأكل والنوم هناك -
ㅎㅅㅂ (
화수분
)
: 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지.
اسم
🌏 هوا سو بون": جرّة الكنز في القصص القديمة. يُذكر أنّ النقود أو الأشياء فيها تتدفق باستمرار ولا تتناقص -
ㅎㅅㅂ (
향수병
)
: (비유적으로) 고향을 그리워하는 마음.
اسم
🌏 حنين للوطن: (مجازيّ) قلب يشتاق إلى الوطن -
ㅎㅅㅂ (
한솥밥
)
: 같은 솥에서 푼 밥.
اسم
🌏 أرز يُغرف من نفس المرجل: أرز يُغرف من نفس المرجل -
ㅎㅅㅂ (
하숙방
)
: 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 방.
اسم
🌏 غرفة مفروشة ومؤجّرة للسكنى: غرفة يتم تأجيرها عند الغير ودفع أجرة سكن مقابل الإقامة والأكل والنوم فيها -
ㅎㅅㅂ (
학생복
)
: 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷.
اسم
🌏 ملابس للطلّاب: ملابس تحدّدها كلّ مدرسة ليلبسها الطلّاب -
ㅎㅅㅂ (
회색빛
)
: 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.
اسم
🌏 لون رمادي: لون أسود مائل للأبيض مثل الرماد
• لوصف الطبخ (119) • يتحدث عن الأخطاء (28) • صحة (155) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (23) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • دين (43) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في كوريا (16) • مناسبات عائلية (57) • فرق ثقافات (47) • سفر (98) • وسائل الإعلام العامة (47) • طقس وفصل (101) • إعمار (43) • دعوة وزيارة (28) • الإعتذار (7) • حياة سكنية (159) • هواية (103) • تسوّق (99) • شُكر (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • رياضة (88) • الإدارة الاقتصادية (273)
