🌟 향수병 (鄕愁病)

اسم

1. (비유적으로) 고향을 그리워하는 마음.

1. حنين للوطن: (مجازيّ) قلب يشتاق إلى الوطن

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

향수병이 생기다.
Become homesick.
향수병이 심해지다.
Become homesick.
향수병을 달래다.
Soothe homesickness.
향수병에 걸리다.
Suffer from homesickness.
향수병에 시달리다.
Suffer from homesickness.
지수는 향수병이 심해져 결국 고국으로 돌아왔다.
Jisoo became homesick and eventually returned home.
승규는 어린 나이에 유학을 가서 한동안 향수병에 시달렸다.
Seung-gyu went abroad to study at an early age and suffered from homesickness for a while.
♔ 요즘 자꾸 고향 생각이 나서 힘들어. 부모님도 보고 싶고.
I'm having a hard time thinking about my hometown these days. i miss my parents.
♕ 너 향수병에 걸렸구나.
You're homesick.

향수병: homesickness; nostalgia,ホームシック。かいきょうびょう【懐郷病】,mal du pays,nostalgia,حنين للوطن,нутгаа санах сэтгэл, нутгаа мөрөөсөх,bệnh nhớ nhà, bệnh nhớ quê,อาการคิดถึงบ้าน, ความคิดถึงบ้าน, โรคคิดถึงบ้าน,,ностальгия,思乡病，怀乡病，乡愁，乡思,

🗣️ النطق, تصريف: • 향수병 (향수뼝)

🗣️ 향수병 (鄕愁病) @ نماذج لاستخدام حقيقي

향수병. [병 (甁)]
지방 대학으로 진학했던 언니는 향수병 때문에 서울로 아주 되돌아와 버렸다. [되돌아오다]

🌷 ㅎㅅㅂ: Initial sound 향수병

ㅎㅅㅂ ( 하숙비 ) : 남의 집에 머물면서 먹고 자는 데 드는 방세와 밥값 등의 돈. ☆☆☆ اسم
🌏 إيجار السكن في بيت الغير، تكلفة الإقامة عند الغير، ثمن الإقامة في بيت الغير: نقود لمثل أجرة سكن وسعر وجبة طعام وما يتم دفعه عند الإقامة عند الغير مع الأكل والنوم هناك
ㅎㅅㅂ ( 화수분 ) : 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지. اسم
🌏 هوا سو بون": جرّة الكنز في القصص القديمة. يُذكر أنّ النقود أو الأشياء فيها تتدفق باستمرار ولا تتناقص
ㅎㅅㅂ ( 향수병 ) : (비유적으로) 고향을 그리워하는 마음. اسم
🌏 حنين للوطن: (مجازيّ) قلب يشتاق إلى الوطن
ㅎㅅㅂ ( 한솥밥 ) : 같은 솥에서 푼 밥. اسم
🌏 أرز يُغرف من نفس المرجل: أرز يُغرف من نفس المرجل
ㅎㅅㅂ ( 하숙방 ) : 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 방. اسم
🌏 غرفة مفروشة ومؤجّرة للسكنى: غرفة يتم تأجيرها عند الغير ودفع أجرة سكن مقابل الإقامة والأكل والنوم فيها
ㅎㅅㅂ ( 학생복 ) : 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷. اسم
🌏 ملابس للطلّاب: ملابس تحدّدها كلّ مدرسة ليلبسها الطلّاب
ㅎㅅㅂ ( 회색빛 ) : 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛. اسم
🌏 لون رمادي: لون أسود مائل للأبيض مثل الرماد

💕Start 향수병 🌾End

Start 향

향 End

Start 수

수 End

Start 병

병 End

📚 الفئة

• تبادل المعلومات الشخصية (46) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (23) • تعبير عن الوقت (82) • وعد (4) • قانون (42) • لوصف الغذاء (78) • حياة عملية (197) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الموقع (70) • علم وتقنية (91) • وسائل الإعلام العامة (47) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الثقافة الغذائية (104) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (57) • فرق ثقافات (47) • حياة سكنية (159) • أعمال منزلية (48) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة إنسانيّة (255) • إتصال هاتفي (15) • عرض (8) • تربية (151) • رياضة (88) • البحث عن طريق (20) • مظهر خارجي (121)