🌟 성행하다 (盛行 하다)
فعل
1. 매우 왕성하게 유행하다.
1. يسود: ينتشر انتشارا شاملا
-
성행하던 양식.
The prevailing form. -
교역이 성행하다.
Trade is booming. -
도박이 성행하다.
Gambling is rampant. -
미신이 성행하다.
Superstitions are rampant. -
한때 성행하다.
Once prevalent. -
우리나라는 그 시기에 교역이 성행하였다.
Trade flourished at that time. -
김장철이 되면 농민과 상인 사이에 채소를 사고파는 일이 성행했다.
During the kimchi-making season, it was common for farmers and merchants to buy and sell vegetables. -
♔
해변에 쓰레기가 너무 많아요.
There's too much trash on the beach.
♕
그래서 경찰은 성행하는 쓰레기 무단 투기를 단속하기로 했어요.
So the police decided to crack down on rampant littering.
🗣️ النطق, تصريف: • 성행하다 (
성ː행하다)
📚 اشتقاق: • 성행(盛行): 매우 왕성하게 유행함.
🗣️ 성행하다 (盛行 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 고리대금업이 성행하다. [고리대금업 (高利貸金業)]
- 가판이 성행하다. [가판 (街販)]
- 암표가 성행하다. [암표 (暗票)]
- 암거래가 성행하다. [암거래 (暗去來)]
- 밀무역이 성행하다. [밀무역 (密貿易)]
- 도교가 성행하다. [도교 (道敎)]
- 뒷거래가 성행하다. [뒷거래 (뒷去來)]
- 풍이 성행하다. [풍 (風)]
- 상행위가 성행하다. [상행위 (商行爲)]
- 도박이 성행하다. [도박 (賭博)]
- 조혼이 성행하다. [조혼 (早婚)]
- 근친혼이 성행하다. [근친혼 (近親婚)]
- 초현실주의가 성행하다. [초현실주의 (超現實主義)]
🌷 ㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 성행하다
-
ㅅㅎㅎㄷ (
소홀하다
)
: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
☆☆
صفة
🌏 مهمل: يكون قليل الاهتمام أو قليل الإخلاص لأنّه لا يظنّه مهما
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • البحث عن طريق (20) • سياسة (149) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المستشفيات (204) • الحب والزواج (19) • المناخ (53) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لطلب الطعام (132) • التعبير عن الملابس (110) • تسوّق (99) • فنّ (23) • لوصف الغذاء (78) • إعمار (43) • الحياة في يوم (11) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (82) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة الدراسية (208) • فرق ثقافات (47) • لغة (160) • شُكر (8) • طقس وفصل (101) • فنّ (76) • مشكلة إجتماعية (67)
