🌟 성행하다 (盛行 하다)
Động từ
1. 매우 왕성하게 유행하다.
1. THỊNH HÀNH: Thịnh hành một cách rất thịnh vượng.
-
성행하던 양식.
The prevailing form. -
교역이 성행하다.
Trade is booming. -
도박이 성행하다.
Gambling is rampant. -
미신이 성행하다.
Superstitions are rampant. -
한때 성행하다.
Once prevalent. -
우리나라는 그 시기에 교역이 성행하였다.
Trade flourished at that time. -
김장철이 되면 농민과 상인 사이에 채소를 사고파는 일이 성행했다.
During the kimchi-making season, it was common for farmers and merchants to buy and sell vegetables. -
♔
해변에 쓰레기가 너무 많아요.
There's too much trash on the beach.
♕ 그래서 경찰은 성행하는 쓰레기 무단 투기를 단속하기로 했어요.
So the police decided to crack down on rampant littering.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 성행하다 (
성ː행하다)
📚 Từ phái sinh: • 성행(盛行): 매우 왕성하게 유행함.
🗣️ 성행하다 (盛行 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 고리대금업이 성행하다. [고리대금업 (高利貸金業)]
- 가판이 성행하다. [가판 (街販)]
- 암표가 성행하다. [암표 (暗票)]
- 암거래가 성행하다. [암거래 (暗去來)]
- 밀무역이 성행하다. [밀무역 (密貿易)]
- 도교가 성행하다. [도교 (道敎)]
- 뒷거래가 성행하다. [뒷거래 (뒷去來)]
- 풍이 성행하다. [풍 (風)]
- 상행위가 성행하다. [상행위 (商行爲)]
- 도박이 성행하다. [도박 (賭博)]
- 조혼이 성행하다. [조혼 (早婚)]
- 근친혼이 성행하다. [근친혼 (近親婚)]
- 초현실주의가 성행하다. [초현실주의 (超現實主義)]
🌷 ㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 성행하다
-
ㅅㅎㅎㄷ (
소홀하다
)
: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
☆☆
Tính từ
🌏 CHỂNH MẢNG, LƠ LÀ, HỜI HỢT, CẨU THẢ: Không coi trọng nên thiếu chú ý hay thiếu chân thành.
• Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình (57) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Hẹn (4) • Chính trị (149) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thông tin địa lí (138) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa đại chúng (52) • Cảm ơn (8) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Vấn đề môi trường (226) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chào hỏi (17) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghệ thuật (23) • Luật (42) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng bệnh viện (204)