🌟 소홀하다 (疏忽 하다)

☆☆ Tính từ

1. 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.

1. CHỂNH MẢNG, LƠ LÀ, HỜI HỢT, CẨU THẢ: Không coi trọng nên thiếu chú ý hay thiếu chân thành.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

소홀하게 다루다.
Handle carelessly.
소홀하게 대접하다.
Treat carelessly.
손님에게 소홀하다.
Neglect one's guests.
관리에 소홀하다.
Neglect the care.
일에 소홀하다.
Neglect one's work.
경찰의 감시가 소홀한 틈을 타 애써 잡은 범인이 도주했다.
The criminal, who struggled to catch the police's oversight, fled.
김 씨는 최근 연구에 매진하느라 건강에 소홀했더니 이런저런 잔병에 걸렸다.
Mr. kim has been suffering from a series of minor ailments recently because he has been focusing on his studies and has been negligent in his health.
♔ 어쩌다 이런 사고가 난 것입니까?
How did this happen?
♕ 제가 그동안 관리를 소홀하게 해 왔던 것 같습니다. 죄송합니다.
I think i've been neglecting my care. i'm sorry.

소홀하다: negligent; indifferent,おろそかにする【疎かにする】。そりゃくする【粗略する】。なおざりにする,négligent, inattentif, insouciant, indifférent,indiferente, descuidado, negligente,مهمل,хайнга хандах,chểnh mảng, lơ là, hời hợt, cẩu thả,สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ใส่ใจ, ละเลย, ไม่ระวัง,ceroboh, lalai,невнимательный; несерьёзный; рассеянный,疏忽，忽视,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 소홀하다 (소홀하다) • 소홀한 (소홀한) • 소홀하여 (소홀하여) 소홀해 (소홀해) • 소홀하니 (소홀하니) • 소홀합니다 (소홀함니다)
📚 Từ phái sinh: • 소홀(疏忽): 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족함.

🗣️ 소홀하다 (疏忽 하다) @ Giải nghĩa

허술하다 : 태도나 행동이 무심하고 소홀하다.
범연하다 (泛然하다) : 꼼꼼하거나 조심스럽지 않고 소홀하다.
등한하다 (等閑하다) : 무엇에 관심이 없거나 소홀하다.

🗣️ 소홀하다 (疏忽 하다) @ Ví dụ cụ thể

기본기에 소홀하다. [기본기 (基本技)]
연구에 소홀하다. [연구 (硏究)]
관리가 소홀하다. [관리 (管理)]
간수에 소홀하다. [간수 (看守)]
감시가 소홀하다. [감시 (監視)]
수업에 소홀하다. [수업 (授業)]
김 교수는 연구 업적은 뛰어나지만 수업에는 소홀하다는 평가를 들었다. [수업 (授業)]
건강 관리에 소홀하다. [건강 관리 (健康管理)]
재석에 소홀하다. [재석 (在席)]
그는 일하느라 많이 피곤하다는 핑계를 대며 가족을 돌보는 데 소홀하다. [핑계]
영 소홀하다. [영]

🌷 ㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 소홀하다

ㅅㅎㅎㄷ ( 소홀하다 ) : 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다. ☆☆ Tính từ
🌏 CHỂNH MẢNG, LƠ LÀ, HỜI HỢT, CẨU THẢ: Không coi trọng nên thiếu chú ý hay thiếu chân thành.

💕Start 소홀하다 🌾End

Start 소

소 End

Start 홀

홀 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Hẹn (4) • Chính trị (149) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (119) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chế độ xã hội (81) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Xem phim (105) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn luận (36) • Vấn đề môi trường (226) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề xã hội (67)