🌟 소외시키다 (疎外 시키다)

فعل

1. 어떤 무리에서 멀리하거나 따돌리다.

1. يبعد عن: يجعله بعيدا عن جماعة ويعتزل عنه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

노인을 소외시키다.
Alienate an old man.
남성을 소외시키다.
Alienate a man.
동료를 소외시키다.
Alienate a colleague.
스스로를 소외시키다.
Disregard oneself.
여성을 소외시키다.
Alienate a woman.
몇몇 학생들은 전학 온 아이를 무시하고 때리며 소외시켰다.
Some students ignored and beat and alienated the transferred child.
마을 주민들은 타지에서 온 사람을 소외시켜 외롭게 만들었다.
The villagers alienated the man from the other land and made him lonely.
♔ 김 후보의 정책은 너무 젊은 층만을 겨냥한 거 아닌가요?
Isn't candidate kim's policy too young to target?
♕ 맞아요. 노년층을 소외시키는 정책 같네요.
That's right. sounds like a policy to alienate the elderly.

소외시키다: be alienated; be marginalized; be excluded,そがいさせる【疎外させる】,exclure, isoler, abandonner, délaisser,marginar, apartar, discriminar,يبعد عن,гадуурхах,xa lánh, tách biệt,ทำให้ห่างเหิน, ทำให้โดดเดี่ยว, ทำให้แปลกแยก, ทำให้แยกออกไป, ทำให้อยู่อย่างสันโดษ,mengasingkan, menjauhi, menjauhkan, memisahkan, mengucilkan,изолировать; исключать; игнорировать,冷落，排斥，使疏远,

🗣️ النطق, تصريف: • 소외시키다 (소외시키다) • 소외시키다 (소웨시키다)
📚 اشتقاق: • 소외(疏外): 어떤 무리에서 멀리하거나 따돌림.

🌷 ㅅㅇㅅㅋㄷ: Initial sound 소외시키다

ㅅㅇㅅㅋㄷ ( 소외시키다 ) : 어떤 무리에서 멀리하거나 따돌리다. فعل
🌏 يبعد عن: يجعله بعيدا عن جماعة ويعتزل عنه

💕Start 소외시키다 🌾End

Start 소

소 End

Start 외

외 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • صحة (155) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المستشفيات (204) • الثقافة الغذائية (104) • لطلب الطعام (132) • علاقة إنسانيّة (255) • نفس (191) • هواية (103) • ثقافة شعبية (82) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نظام إجتماعي (81) • تعبير عن الوقت (82) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة (52) • رياضة (88) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تحية (17) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الأيام (13) • فنّ (23) • طقس وفصل (101)