🌟 -ㄴ단

1. 어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

1. عبارة تستخدم في نقل أمر ما أو مضمونَ فكرةٍ ما مع وصف كلمة توجد بعده

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 오늘 야근한단 사람이 누구예요?
    Who's working overtime today?
  • Google translate 이 물건을 산단 사람이 아무도 없다.
    No one buys this stuff.
  • Google translate 승규 씨가 지수 씨와 사귄단 말이 있어요.
    There's a saying that seung-gyu is dating ji-soo.
  • Google translate 간단 사람 잡지 말고 온단 사람 막지 마세요.
    Don't catch anyone who's going, don't stop anyone who's going.
  • Google translate 누가 쉽게 큰돈을 번단 말을 하면 믿지 마세요.
    Don't believe anyone says they can easily make a fortune.
  • Google translate 회의에 참석하신단 분들 명단 가지고 있어요?
    Do you have a list of people attending the meeting?
    Google translate 네, 지금 바로 갖다 드릴게요.
    Yeah, i'll get it for you right away.
كلمة مرجعية -는단: 어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
كلمة مرجعية -단: 어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
كلمة مرجعية -란: 어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현., 어떤…

-ㄴ단: -ndan,という。との,,,,,rằng, là,ที่ว่า...,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


مشكلة إجتماعية (67) حياة عملية (197) حادث، حادثة، كوارث (43) تقديم (تقديم الأسرة) (41) تربية (151) صحة (155) ثقافة شعبية (52) استعمال المؤسسات العامة (8) أعمال منزلية (48) قانون (42) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) للتعبير عن الشخصية (365) مشكلة بيئية (226) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) عرض (8) للتعبير عن الموقع (70) مناسبات عائلية (أعياد) (2) ثقافة شعبية (82) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) تحية (17) إتصال هاتفي (15) تسوّق (99) استعمال المؤسسات العامة (59) مظهر خارجي (121) البحث عن طريق (20) دعوة وزيارة (28) مناسبات عائلية (57) التعبير عن الملابس (110) شُكر (8) وعد (4)