🌟 -으려기에

1. 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 어떤 행동을 할 마음이 있거나 어떤 일이 일어날 것 같은 상황을 들 때 쓰는 표현.

1. عبارة تستخدم في وجود النية للقيام بفعل ما كسبب أو مبرّر لكلام لاحق أو وقوع في حالة تكاد تحدث

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

승규가 바닥에 앉으려기에 나는 방석을 내다 주었다.
When seung-gyu was about to sit on the floor, i gave him a cushion.
이 일은 아무도 하지 않으려기에 그냥 내가 한다고 했다.
No one wants to do this job, so i just said i'll do it.
아이가 흙 묻은 장난감을 입에 넣으려기에 뺏었더니 울기 시작했다.
The child took the dirt-stained toy away to put it in his mouth and began to cry.
♔ 아직도 문을 연 꽃집이 있었네?
There was still a flower shop open?
♕ 응. 문을 닫으려기에 뛰어가서 겨우 샀어.
Yes. i ran to close the door and managed to buy it.

كلمة مرجعية

-으려기에: -euryeogie,しようとするから。しようとするので,,,,,định... nên..., sẽ... nên…,เหมือนจะ...ก็เลย..., จะ...ก็เลย...,karena hendak~, ketika mau,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으려고 하기에’가 줄어든 말이다.

🌷 ㅇㄹㄱㅇ: Initial sound -으려기에

ㅇㄹㄱㅇ ( 우루과이 ) : 남아메리카 동부에 있는 나라. 국토의 대부분이 구릉과 초원 지대이며 세계적인 축산국이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 몬테비데오이다. اسم
🌏 أوروغواي: دولة تقع في شرق أمريكا الجنوبية وتتكون من تلال وأراضٍ عشبية غالبا، وتشتهر بصناعة تربية المواشي عالميا، ولغتها الرسمية هي الإسبانية وعاصمتها مونتيفيديو
ㅇㄹㄱㅇ ( 오리걸음 ) : 오리처럼 뒤뚱거리며 걷는 걸음. اسم
🌏 مشي البطة: المشي المترنح مثل البطة

💕Start 으려기에 🌾End

Start 으

으 End

Start 려

려 End

Start 기

기 End

Start 에

에 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة بيئية (226) • تبادل ثقافي (78) • نظام إجتماعي (81) • المناخ (53) • تحية (17) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (23) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فنّ (76) • سفر (98) • هواية (103) • دين (43) • رياضة (88) • الحياة في يوم (11) • علم وتقنية (91) • استعمال المستشفيات (204) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عرض (8) • حياة سكنية (159) • سياسة (149) • الحب والزواج (19) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشكلة إجتماعية (67) • لطلب الطعام (132) • صحة (155) • تعبير عن الوقت (82) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وسائل الإعلام العامة (47)