🌟 현판식 (懸板式)
اسم
1. 관청, 회사, 단체, 모임 등에서 간판을 처음으로 거는 것을 기념하는 행사.
1. حفل تعليق اللوحة، حفل تدشين: حفل لذكرى وضع أول لوحة في حكومة أو شركة أو مؤسسة .. الخ
-
성대한 현판식.
A grand board ceremony. -
현판식 손님.
Signboard guests. -
현판식이 끝나다.
The signboard hanging ceremony is over. -
현판식을 갖다.
Hold a signboard hanging ceremony. -
현판식에 참석하다.
Attend a signboard hanging ceremony. -
새 사옥의 현판식에는 회장을 비롯한 임원진도 참석하여 축하하였다.
The ceremony of the new office building was also attended by the chairman and other executives. -
유학생들은 새로 마련한 한인 회관에서 80여 명이 참석한 가운데 현판식을 거행했다.
International students held a signboard hanging ceremony at the newly organized korean community center, attended by some 80 people. -
협회는 현판식을 갖고 본격적으로 활동을 시작했다.
The association held a signboard hanging ceremony and began its activities in earnest.
🗣️ النطق, تصريف: • 현판식 (
현ː판식) • 현판식이 (현ː판시기) • 현판식도 (현ː판식또) • 현판식만 (현ː판싱만)
🌷 ㅎㅍㅅ: Initial sound 현판식
-
ㅎㅍㅅ (
현판식
)
: 관청, 회사, 단체, 모임 등에서 간판을 처음으로 거는 것을 기념하는 행사.
اسم
🌏 حفل تعليق اللوحة، حفل تدشين: حفل لذكرى وضع أول لوحة في حكومة أو شركة أو مؤسسة .. الخ -
ㅎㅍㅅ (
한평생
)
: 살아 있는 동안까지.
ظرف
🌏 الأجل، مدّة حياة الشخص: حتّى مدّة حياة الشخص -
ㅎㅍㅅ (
형평성
)
: 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이루는 성질.
اسم
🌏 خصائص توازن: خصائص حدوث تساوي دون مَيْل إلى أي جانب -
ㅎㅍㅅ (
한평생
)
: 한 사람의 살아 있는 동안.
اسم
🌏 مدّة حياة الشخص، عمر الشخص: مدّة يعيشها شخص واحد
• علاقة (52) • استعمال الصيدليات (10) • تحية (17) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن الملابس (110) • الإعتذار (7) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المستشفيات (204) • البحث عن طريق (20) • مشاهدة الأفلام (105) • علم وتقنية (91) • قانون (42) • الحياة في كوريا (16) • الحب و الزواج (28) • سفر (98) • أعمال منزلية (48) • دين (43) • صحافة (36) • وعد (4) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة الدراسية (208) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إتصال هاتفي (15) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة عملية (197)
