🌟 헛웃음

اسم

1. 거짓으로 꾸며서 웃는 웃음.

1. ضحكة مصطنعة: ضحكة مجاملة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

헛웃음을 띠다.
Smile for nothing.
헛웃음을 보이다.
Show a false smile.
헛웃음을 웃다.
Laugh in vain.
헛웃음을 짓다.
Laugh in vain.
헛웃음을 흘리다.
Laugh in vain.
유민이는 친구의 말에 당황했지만 애써 헛웃음을 지었다.
Yumin was embarrassed by her friend's words, but struggled to laugh in vain.
공연 중 실수를 한 가수는 헛웃음을 보이며 태연한 척을 했다.
The singer, who made a mistake during the performance, smiled in vain and pretended to be calm.
♔ 걔가 너를 돌려서 비난하는데 그냥 가만히 있었어?
She turned you around and criticized you, and you just stayed still?
♕ 알면서도 그냥 헛웃음을 지어 줬어.
I knew it, but i just laughed.

헛웃음: feigned smile; fake laugh; forced laughter,つくりわらい【作り笑い】。そらわらい【空笑い】,faux rire,sonrisa fingida, risa falsa, risa forzada,ضحكة مصطنعة,хуурмаг инээд,sự cười gượng, nụ cười gượng gạo,การแกล้งหัวเราะ, การแสร้งหัวเราะ, การฝืนหัวเราะ,tawa buatan, tawa bohongan, tawa hambar,притворный смех,干笑，假笑,

2. 어이가 없어서 힘없이 웃는 웃음.

2. ضحكة مزيّفة: ضحكة خافتة من العمل الفاحش

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

헛웃음이 나오다.
Laugh out loud.
헛웃음이 터지다.
Laughter explodes.
헛웃음을 웃다.
Laugh in vain.
헛웃음을 짓다.
Laugh in vain.
헛웃음을 치다.
Laugh in vain.
그 배우는 자신을 둘러싼 소문에 헛웃음을 쳤다.
The actor laughed in vain at the rumours surrounding him.
김 과장은 부하 직원의 예의 없는 행동에 기가 막혀 헛웃음만 지었다.
Manager kim was dumbfounded by his subordinate's rude behavior and only laughed in vain.
♔ 저 드라마 결말이 너무 황당하지 않아?
Isn't that drama ending so absurd?
♕ 응, 황당해서 헛웃음만 나와.
Yes, i'm just laughing out loud.

🗣️ النطق, تصريف: • 헛웃음 (허두슴)

🗣️ 헛웃음 @ نماذج لاستخدام حقيقي

정말 어이가 없어서 헛웃음 밖에 나오지 않는다. [어이]

🌷 ㅎㅇㅇ: Initial sound 헛웃음

ㅎㅇㅇ ( 화요일 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날. ☆☆☆ اسم
🌏 يوم الثلاثاء: اليوم الثاني من الأسبوع الذي يبدأ بيوم الإثنين
ㅎㅇㅇ ( 힘없이 ) : 기운이나 의욕 등이 없이. ☆☆ ظرف
🌏 خمولا: بدون الطاقة أو الإرادة
ㅎㅇㅇ ( 한의원 ) : 우리나라 전통 의술로 환자를 치료하는 의원. ☆ اسم
🌏 عيادة شرقيّة ، مستشفى شرقيّ: عيادة تعالج المرضى باستخدام التقنيات الطبية الكورية التقليدية
ㅎㅇㅇ ( 한없이 ) : 끝이 없이. ظرف
🌏 بدون نهاية: بدون نهاية
ㅎㅇㅇ ( 행운아 ) : 좋은 운수를 만나 모든 일이 잘되어 가는 사람. اسم
🌏 محظوظ: شخص يصادف حظّا حسنا ويكون كلّ شيء جيّدا
ㅎㅇㅇ ( 할인율 ) : 정해진 가격에서 얼마를 빼는 비율. اسم
🌏 سعر الخصم: نسبة يتم خصمها من السعر المحدَّد
ㅎㅇㅇ ( 헛웃음 ) : 거짓으로 꾸며서 웃는 웃음. اسم
🌏 ضحكة مصطنعة: ضحكة مجاملة

💕Start 헛웃음 🌾End

Start 헛

헛 End

Start 웃

웃 End

Start 음

음 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • البحث عن طريق (20) • مشكلة بيئية (226) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في كوريا (16) • تعبير عن الوقت (82) • علم وتقنية (91) • مشكلة إجتماعية (67) • إعمار (43) • علاقة (52) • الحياة في يوم (11) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن الملابس (110) • صحة (155) • لغة (160) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • سياسة (149) • للتعبير عن مظهر (97) • مظهر خارجي (121) • معلومات جغرافية (138) • حياة سكنية (159) • تأريخ (92) • تبادل ثقافي (78) • إتصال هاتفي (15)