🌟 헛웃음

Нэр үг  

1. 거짓으로 꾸며서 웃는 웃음.

1. ХУУРМАГ ИНЭЭД: хуурамч инээх инээд.

🗣️ Жишээ:
  • 헛웃음을 띠다.
    Smile for nothing.
  • 헛웃음을 보이다.
    Show a false smile.
  • 헛웃음을 웃다.
    Laugh in vain.
  • 헛웃음을 짓다.
    Laugh in vain.
  • 헛웃음을 흘리다.
    Laugh in vain.
  • 유민이는 친구의 말에 당황했지만 애써 헛웃음을 지었다.
    Yumin was embarrassed by her friend's words, but struggled to laugh in vain.
  • 공연 중 실수를 한 가수는 헛웃음을 보이며 태연한 척을 했다.
    The singer, who made a mistake during the performance, smiled in vain and pretended to be calm.
  • 걔가 너를 돌려서 비난하는데 그냥 가만히 있었어?
    She turned you around and criticized you, and you just stayed still?
    알면서도 그냥 헛웃음을 지어 줬어.
    I knew it, but i just laughed.

2. 어이가 없어서 힘없이 웃는 웃음.

2. ХУДЛАА ИНЭЭД: үг хэлэхгүй сулхан инээд.

🗣️ Жишээ:
  • 헛웃음이 나오다.
    Laugh out loud.
  • 헛웃음이 터지다.
    Laughter explodes.
  • 헛웃음을 웃다.
    Laugh in vain.
  • 헛웃음을 짓다.
    Laugh in vain.
  • 헛웃음을 치다.
    Laugh in vain.
  • 그 배우는 자신을 둘러싼 소문에 헛웃음을 쳤다.
    The actor laughed in vain at the rumours surrounding him.
  • 김 과장은 부하 직원의 예의 없는 행동에 기가 막혀 헛웃음만 지었다.
    Manager kim was dumbfounded by his subordinate's rude behavior and only laughed in vain.
  • 저 드라마 결말이 너무 황당하지 않아?
    Isn't that drama ending so absurd?
    응, 황당해서 헛웃음만 나와.
    Yes, i'm just laughing out loud.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 헛웃음 (허두슴)

🗣️ 헛웃음 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


шинжлэх ухаан, технологи (91) урлаг (76) гэрийн ажил (48) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) гадаад төрх тайлбарлах (97) үерхэх, гэр бүл болох (19) спорт (88) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хувцаслалт тайлбарлах (110) соёлын ялгаа (47) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) орон байран дахь аж амьдрал (159) газарзүйн мэдээлэл (138) шашин (43) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) олон нийтийн соёл (52) байр, байршил тайлбарлах (70) танилцуулга(өөрийгөө) (52) нэг өдрийн амьдрал (11) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) нийгмийн тогтолцоо (81) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хэл (160) хууль (42) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) ажлын байран дээрх амьдрал (197) олон нийтийн соёл (82) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хобби (103)