🌟 헛웃음
คำนาม
1. 거짓으로 꾸며서 웃는 웃음.
1. การแกล้งหัวเราะ, การแสร้งหัวเราะ, การฝืนหัวเราะ: การหัวเราะที่หัวเราะโดยเสแสร้งด้วยการโกหก
-
헛웃음을 띠다.
Smile for nothing. -
헛웃음을 보이다.
Show a false smile. -
헛웃음을 웃다.
Laugh in vain. -
헛웃음을 짓다.
Laugh in vain. -
헛웃음을 흘리다.
Laugh in vain. -
유민이는 친구의 말에 당황했지만 애써 헛웃음을 지었다.
Yumin was embarrassed by her friend's words, but struggled to laugh in vain. -
공연 중 실수를 한 가수는 헛웃음을 보이며 태연한 척을 했다.
The singer, who made a mistake during the performance, smiled in vain and pretended to be calm. -
♔
걔가 너를 돌려서 비난하는데 그냥 가만히 있었어?
She turned you around and criticized you, and you just stayed still?
♕ 알면서도 그냥 헛웃음을 지어 줬어.
I knew it, but i just laughed.
2. 어이가 없어서 힘없이 웃는 웃음.
2. การแกล้งหัวเราะ, การแสร้งหัวเราะ, การฝืนหัวเราะ: การหัวเราะอย่างไม่มีแรงเพราะไร้สาระ
-
헛웃음이 나오다.
Laugh out loud. -
헛웃음이 터지다.
Laughter explodes. -
헛웃음을 웃다.
Laugh in vain. -
헛웃음을 짓다.
Laugh in vain. -
헛웃음을 치다.
Laugh in vain. -
그 배우는 자신을 둘러싼 소문에 헛웃음을 쳤다.
The actor laughed in vain at the rumours surrounding him. -
김 과장은 부하 직원의 예의 없는 행동에 기가 막혀 헛웃음만 지었다.
Manager kim was dumbfounded by his subordinate's rude behavior and only laughed in vain. -
♔
저 드라마 결말이 너무 황당하지 않아?
Isn't that drama ending so absurd?
♕ 응, 황당해서 헛웃음만 나와.
Yes, i'm just laughing out loud.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 헛웃음 (
허두슴)
🗣️ 헛웃음 @ ตัวอย่าง
- 정말 어이가 없어서 헛웃음 밖에 나오지 않는다. [어이]
🌷 ㅎㅇㅇ: Initial sound 헛웃음
-
ㅎㅇㅇ (
화요일
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อังคาร, วันอังคาร: วันที่สองของสัปดาห์โดยยึดวันจันทร์เป็นวันเริ่มต้น -
ㅎㅇㅇ (
힘없이
)
: 기운이나 의욕 등이 없이.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไม่มีแรง, อย่างไม่มีเรี่ยวแรง, อย่างไม่มีกำลัง, อย่างหมดแรง, อย่างหมดเรี่ยวแรง, อย่างหมดกำลัง: โดยไม่มีเรี่ยวแรงหรือความปรารถนา เป็นต้น -
ㅎㅇㅇ (
한의원
)
: 우리나라 전통 의술로 환자를 치료하는 의원.
☆
คำนาม
🌏 หมอเกาหลีแผนโบราณ, แพทย์แผนตะวันออก: แพทย์ผู้รักษาคนไข้ด้วยการแพทย์แผนโบราณของประเทศเกาหลี -
ㅎㅇㅇ (
한없이
)
: 끝이 없이.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยไม่มีที่สิ้นสุด, โดยไม่มีขอบเขต, โดยไร้ขอบเขต: โดยไม่มีที่สิ้นสุด -
ㅎㅇㅇ (
행운아
)
: 좋은 운수를 만나 모든 일이 잘되어 가는 사람.
คำนาม
🌏 คนโชคดี, คนมีโชค: คนที่พบกับความโชคดี แล้วทุกเรื่องจึงเป็นไปได้ด้วยดี -
ㅎㅇㅇ (
할인율
)
: 정해진 가격에서 얼마를 빼는 비율.
คำนาม
🌏 อัตราส่วนลด, อัตราการลด, อัตราลดราคา: อัตราที่ลดเท่าใดจากราคาที่ถูกกำหนด -
ㅎㅇㅇ (
헛웃음
)
: 거짓으로 꾸며서 웃는 웃음.
คำนาม
🌏 การแกล้งหัวเราะ, การแสร้งหัวเราะ, การฝืนหัวเราะ: การหัวเราะที่หัวเราะโดยเสแสร้งด้วยการโกหก
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การหาทาง (20) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายอาหาร (78) • ระบบสังคม (81) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันที่ (59) • การทักทาย (17) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (76) • กฎหมาย (42) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การซื้อของ (99) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48) • การขอบคุณ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้การคมนาคม (124)