🌟 황망히 (慌忙 히)

ظرف  

1. 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있게.

1. مرتبكا: شكل يدلّ على عدم القدرة على الاختيار أو عدم معرفة ماذا يفعل لأنه مندهش ومتعجّل جدا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 황망히 가다.
    Go at a snail's way.
  • Google translate 황망히 걷다.
    Walk in a hurry.
  • Google translate 황망히 나가다.
    Get out in a hurry.
  • Google translate 황망히 떠나다.
    Leave in a hurry.
  • Google translate 황망히 닫다.
    Close hastily.
  • Google translate 내가 들어가자 승규는 나쁜 짓이라도 하다가 들킨 사람처럼 황망히 방을 나섰다.
    When i entered, seung-gyu left the room in a hurry as if he had been caught doing something bad.
  • Google translate 민준이는 황망히 쫓기듯 집을 나왔다.
    Min-joon left the house in a hurry.
  • Google translate 시장은 시민들의 항의가 거세지자 황망히 차로 발걸음을 옮겼다.
    The mayor hurried to his car in the face of mounting protests from the citizens.
  • Google translate 전쟁이 벌어졌다는 소식에 주민들은 황망히 짐을 쌌다.
    Residents packed in a flurry at the news of the war.

황망히: urgently; hurriedly; precipitously,あわただしく【慌ただしく】,urgemment, à la hâte, dans la précipitation,urgentemente, apresuradamente, precipitadamente,مرتبكا,сандран, тэвдэн,một cách hoang mang,อย่างฉุกละหุก, อย่างลุกลี้ลุกลน, อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบเร่ง,dengan tergesa-gesa, dengan kebingungan,суетливо,慌忙地,慌慌张张地,

🗣️ النطق, تصريف: 황망히 (황망히)
📚 اشتقاق: 황망(慌忙): 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있음.

Start

End

Start

End

Start

End


معلومات جغرافية (138) تقديم (تقديم النفس) (52) صحافة (36) وسائل الإعلام العامة (47) يتحدث عن الأخطاء (28) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) المهنة والوظيفة (130) الحب و الزواج (28) لطلب الطعام (132) إعمار (43) دين (43) دعوة وزيارة (28) ثقافة شعبية (52) سفر (98) شُكر (8) للتعبير عن مظهر (97) علاقة إنسانيّة (255) هواية (103) لغة (160) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) التعبير عن التاريخ (59) عطلةالأسبوع وإجازة (47) صحة (155) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) قانون (42) مظهر خارجي (121) تبادل ثقافي (78) الحياة في يوم (11) رياضة (88) مناسبات عائلية (أعياد) (2)