🌟 고정화되다 (固定化 되다)
فعل
1. 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습을 유지하게 되다.
1. يثبت: الوضع لا يتغير ويظل على نفس الهيئة
-
가격이 고정화되다.
Prices are fixed. -
결합이 고정화되다.
The bond is fixed. -
과정이 고정화되다.
The process is fixed. -
생각이 고정화되다.
Ideas are fixed. -
성격이 고정화되다.
Character is fixed. -
의미가 고정화되다.
Meaning fixed. -
남북의 분단 상태가 고정화될수록 통일은 점점 어려워질 것이다.
The more the division of the two koreas is fixed, the more difficult unification will become. -
청순한 이미지가 고정화된 여배우는 이번 영화에서 새로운 모습을 보여 줄 예정이다.
The actress, whose innocent image is fixed, is planning to show a new look in the film. -
♔
만날 집안일만 하면서 주부로 사는 것도 정말 지겨워요.
I'm tired of being a housewife doing chores to meet.
♕
고정화된 역할에서 벗어나기가 쉽지 않지요.
It's not easy to get out of a fixed role.
🗣️ النطق, تصريف: • 고정화되다 (
고정화되다) • 고정화되다 (고정화뒈다) • 고정화되는 (고정화되는고정화뒈는) • 고정화되어 (고정화되어고정화뒈어) 고정화돼 (고정화돼고정화뒈) • 고정화되니 (고정화되니고정화뒈니) • 고정화됩니다 (고정화됨니다고정화뒘니다)
📚 اشتقاق: • 고정화(固定化): 어떤 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습이 유지됨. 또는 그렇게 함.
🌷 ㄱㅈㅎㄷㄷ: Initial sound 고정화되다
-
ㄱㅈㅎㄷㄷ (
고정화되다
)
: 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습을 유지하게 되다.
فعل
🌏 يثبت: الوضع لا يتغير ويظل على نفس الهيئة -
ㄱㅈㅎㄷㄷ (
구조화되다
)
: 부분적인 요소나 내용이 서로 관련되어 하나의 전체로 만들어지다.
فعل
🌏 تُكَوَّنُ ، تُبْنَى منظومة موحّدة: تترابط العناصر الجزئية والمحتوى وتكون كيانًا واحدًا -
ㄱㅈㅎㄷㄷ (
국제화되다
)
: 여러 나라와 관계되거나 여러 나라에 영향이 미치게 되다.
فعل
🌏 يدوَّل: يتعلق بالعديد من الدول أو يتأثر بها
• المناخ (53) • صحافة (36) • شُكر (8) • مناسبات عائلية (57) • الفلسفة والأخلاق (86) • فرق ثقافات (47) • الحياة في كوريا (16) • صحة (155) • التعبير عن التاريخ (59) • إعمار (43) • وعد (4) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن مظهر (97) • علم وتقنية (91) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (82) • دعوة وزيارة (28) • الإعتذار (7) • علاقة إنسانيّة (255) • سفر (98) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة سكنية (159) • الحياة في يوم (11) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مظهر خارجي (121) • حادث، حادثة، كوارث (43) • طقس وفصل (101) • قانون (42)
