🌟 흉년 (凶年)
اسم
1. 농사가 잘되지 않아 다른 때보다 수확이 적은 해.
1. عام مجاعة: سنة تكون فيها المحاصيل قليلة مقارنة مع الأعوام السابقة
-
극심한 흉년.
Extremely bad year. -
큰 흉년.
A big bad year. -
풍년과 흉년.
A good harvest and a bad harvest. -
흉년이 들다.
Have a bad harvest. -
흉년을 겪다.
Undergo a bad year. -
흉년을 넘기다.
Pass a bad year. -
흉년에 대비하다.
Prepare for a bad year. -
큰 흉년이 들어 수많은 백성들이 굶어 죽었다.
In a great famine, countless people starved to death. -
극심한 흉년 때문에 겨울을 넘기기 매우 어려웠다.
The severe famine made it very difficult to get through the winter. -
♔
저수지는 왜 만드는 거야?
Why are you making a reservoir?
♕
작년에 가뭄 때문에 고생했으니 흉년에 대비하자는 거지.
Last year we suffered from a drought, so let's prepare for a bad year.
مضاد
풍년(豐年): 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해., (비유적으로) 양이나 소득이…
2. (비유적으로) 양이나 소득이 적은 경우.
2. سنة سيئة: (مجازيّة) حالة تكون فيها كمية شيء قليلة أو الدخل قليل
-
보리 흉년.
Barley bad year. -
흉년이 들다.
Have a bad harvest. -
벼농사가 흉년이다.
Rice farming is a bad year. -
시장이 흉년이다.
The market is a bad year. -
벼농사가 수해 때문에 흉년이었다.
The rice crop was in a bad year because of the flood. -
올해는 농사가 흉년이라 집에 먹을 게 없었다.
Farming was bad this year and there was nothing to eat at home. -
♔
올해 신인 가수는 한 명도 못 뽑았다면서?
I hear you haven't picked any new singers this year?
♕
그래. 올해는 아주 흉년이야. 인재가 없어.
Yes. this year is a terrible year. there's no talent.
مضاد
풍년(豐年): 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해., (비유적으로) 양이나 소득이…
🗣️ النطق, تصريف: • 흉년 (
흉년)
🗣️ 흉년 (凶年) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅎㄴ: Initial sound 흉년
-
ㅎㄴ (
하늘
)
: 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 سماء: فضاء عريض ومنتشر بلا حدود على الأرض -
ㅎㄴ (
학년
)
: 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.
☆☆☆
اسم
🌏 السنة الدراسيّة: وحدة حساب المراحل الدراسية لمدّة سنة واحدة في التعليم المدرسي -
ㅎㄴ (
하나
)
: 숫자를 셀 때 맨 처음의 수.
☆☆☆
عدد
🌏 أحد، واحد: أوّل عدد عند عدّ الأعداد -
ㅎㄴ (
흉내
)
: 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓.
☆☆
اسم
🌏 تقليد: فعل محاكاة الكلمات والأصوات والسلوك وإلخ لشخص آخر أو حيوان -
ㅎㄴ (
한눈
)
: 한 번 봄. 또는 잠깐 봄.
☆☆
اسم
🌏 نظرة واحدة: نظرة واحدة. أو نظرة قصيرة -
ㅎㄴ (
한낮
)
: 낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때.
☆☆
اسم
🌏 ظُهر، وضح النهار: وسط النهار، الفترة قبل الساعة الثانية عشرة نهارا أو بعدها -
ㅎㄴ (
형님
)
: (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
اسم
🌏 أخ أكبر: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء الأكبر سنا بين الإخوة الذكور -
ㅎㄴ (
훗날
)
: 시간이 지나고 앞으로 올 날.
☆
اسم
🌏 يوم لاحق: وقت آتٍ في المستقبل -
ㅎㄴ (
효능
)
: 좋은 결과를 나타내는 능력.
☆
اسم
🌏 قدرة تحقيق نتيجة جيدة: فعالية -
ㅎㄴ (
효녀
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 딸.
☆
اسم
🌏 بنت بارة: بنت مطيعة للوالدين -
ㅎㄴ (
한낱
)
: 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.
☆
ظرف
🌏 مجرّد، ليس إلّا: ليس له أهمّية لو يفعل شيئا
• إعمار (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المستشفيات (204) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • وسائل الإعلام العامة (47) • تحية (17) • الإعتذار (7) • تأريخ (92) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (57) • لطلب الطعام (132) • نفس (191) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • رياضة (88) • فنّ (76) • للتعبير عن الموقع (70) • علم وتقنية (91) • المناخ (53) • قانون (42) • تبادل ثقافي (78) • سياسة (149) • تربية (151) • لغة (160) • هواية (103)
