🌟 회수권 (回數券)
اسم
1. 한 번에 한 장씩 쓰는 표를 여러 장 묶어서 파는 표.
1. قسيمة لعدد مرات: تذكرة مباعة ومربوطة بعدد تذاكر بحيثُ يمكن أن تُستعمل تذكرة واحدة في كل مرة
-
버스 회수권.
Bus ticket. -
회수권을 구입하다.
Buy a withdrawal ticket. -
회수권을 발매하다.
Issue a withdrawal ticket. -
회수권을 사용하다.
Use recall rights. -
회수권을 판매하다.
To sell a lien. -
시에서는 저소득층 가정의 청소년들에게 회수권을 지급했다.
The city has given recall rights to teenagers from low-income families. -
이 도시에서는 현금을 내거나 회수권을 구입하여 버스에 승차할 수 있다.
In this city, you can get on a bus by paying cash or purchasing a withdrawal ticket. -
♔
교통 카드가 보편화되기 전에는 버스 요금을 어떻게 냈어요?
How did you pay the bus fare before transportation cards became common?
♕
현금이나 토큰, 회수권 같은 것으로 요금을 냈지.
I paid for things like cash or tokens or collect tickets.
🗣️ النطق, تصريف: • 회수권 (
회수꿘) • 회수권 (훼수꿘)
🌷 ㅎㅅㄱ: Initial sound 회수권
-
ㅎㅅㄱ (
한순간
)
: 아주 짧은 시간 동안.
☆☆
اسم
🌏 لحظة: لمدّة وقت قصير -
ㅎㅅㄱ (
헛수고
)
: 실속이나 보람도 없이 애를 씀. 또는 그런 수고.
☆
اسم
🌏 جهود بلا جدوى: جهود بلانتيجة و غير مثمرة -
ㅎㅅㄱ (
혼숫감
)
: 혼수로 쓸 물건.
اسم
🌏 أغراض الزواج: أشياء مستخدمة فى الزواج -
ㅎㅅㄱ (
현상금
)
: 무엇을 모집하거나 구하는 일, 또는 사람을 찾는 일 등에 내건 돈.
اسم
🌏 مكافأة: نقود تُقدّم للتوظيف لشئ ما أو للبحث عن شخص أو لإنقاذه -
ㅎㅅㄱ (
형성기
)
: 어떤 사물의 모습이나 모양이 갖추어지는 시기나 그 기간.
اسم
🌏 مرحلة التكوين: الزمن أو الفترة التي تتشكَّل فيها الأشياء وتأخذ مظهرها -
ㅎㅅㄱ (
호숫가
)
: 호수를 둘러싼 가장자리.
اسم
🌏 ضفاف بُحيرة: الحواف المحيطة بالبحيرة -
ㅎㅅㄱ (
하수관
)
: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 땅속에 묻은 관.
اسم
🌏 ماسورة صرف صحي، أنبوب تحت الأرض لمياه المجاري: أنبوب يُدفن تحت الأرض لتصريف مياه غير نظيفة مثل مطر أو مياه صرف في بيت، مصنع، إلخ -
ㅎㅅㄱ (
하수구
)
: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러내려 가도록 만든 도랑.
اسم
🌏 خندق، مصرف: خندق لتصريف مياه غير نظيفة مثل مطر أو مياه صرف في بيت، مصنع إلخ -
ㅎㅅㄱ (
하사관
)
: 군대에서 장교와 병사 사이에 있는 하사, 중사, 상사, 원사 계급.
اسم
🌏 ضابط صفّ: رتبة رقيب وهو بين ضابط وجنديّ في الجيش -
ㅎㅅㄱ (
해시계
)
: 해가 떠 있는 동안 물체의 그림자 길이와 위치의 변화를 이용하여 시간을 재는 시계.
اسم
🌏 مزولة، ساعة شمسيّة: ساعة تقيس الوقت باستخدام طول ظلّ الشيء وتغيّر موقع الظلّ أثناء ظهور الشمس -
ㅎㅅㄱ (
확성기
)
: 소리를 크게 하여 멀리까지 들리게 하는 기구.
اسم
🌏 مكبّر صوتي: آلة تُضخّم صوتا بحيث يُسمع من بعيد -
ㅎㅅㄱ (
환상곡
)
: 형식의 제약을 받지 않고 자유롭게 작곡한 낭만적인 곡.
اسم
🌏 موسيقى فانتازيا: موسيقى رومانسية يتم تأليفها بحرّية دون قيود الأساليب -
ㅎㅅㄱ (
호사가
)
: 일을 벌이기를 좋아하는 사람.
اسم
🌏 شخص ذو اهتمام سطحيّ: الشخص الذي يحب استعراض الأعمال -
ㅎㅅㄱ (
회수권
)
: 한 번에 한 장씩 쓰는 표를 여러 장 묶어서 파는 표.
اسم
🌏 قسيمة لعدد مرات: تذكرة مباعة ومربوطة بعدد تذاكر بحيثُ يمكن أن تُستعمل تذكرة واحدة في كل مرة
• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مظهر خارجي (121) • هواية (103) • تأريخ (92) • الفلسفة والأخلاق (86) • ثقافة شعبية (82) • التعبير عن الملابس (110) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة في يوم (11) • علم وتقنية (91) • علاقة إنسانيّة (255) • صحافة (36) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الغذاء (78) • حياة عملية (197) • دعوة وزيارة (28) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة في كوريا (16) • علاقة (52) • تربية (151) • صحة (155) • لغة (160) • إتصال هاتفي (15) • مشكلة بيئية (226) • فرق ثقافات (47) • حياة سكنية (159) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)
