🌟 회수권 (回數券)
имя существительное
1. 한 번에 한 장씩 쓰는 표를 여러 장 묶어서 파는 표.
1. БИЛЕТНАЯ КНИЖКА: Книжка с несколькими билетами.
-
버스 회수권.
Bus ticket. -
회수권을 구입하다.
Buy a withdrawal ticket. -
회수권을 발매하다.
Issue a withdrawal ticket. -
회수권을 사용하다.
Use recall rights. -
회수권을 판매하다.
To sell a lien. -
시에서는 저소득층 가정의 청소년들에게 회수권을 지급했다.
The city has given recall rights to teenagers from low-income families. -
이 도시에서는 현금을 내거나 회수권을 구입하여 버스에 승차할 수 있다.
In this city, you can get on a bus by paying cash or purchasing a withdrawal ticket. -
♔
교통 카드가 보편화되기 전에는 버스 요금을 어떻게 냈어요?
How did you pay the bus fare before transportation cards became common?
♕ 현금이나 토큰, 회수권 같은 것으로 요금을 냈지.
I paid for things like cash or tokens or collect tickets.
🗣️ произношение, склонение: • 회수권 (
회수꿘) • 회수권 (훼수꿘)
🌷 ㅎㅅㄱ: Initial sound 회수권
-
ㅎㅅㄱ (
한순간
)
: 아주 짧은 시간 동안.
☆☆
имя существительное
🌏 ОДИН МОМЕНТ: В течение очень короткого времени. -
ㅎㅅㄱ (
헛수고
)
: 실속이나 보람도 없이 애를 씀. 또는 그런 수고.
☆
имя существительное
🌏 ТЩЕТНЫЕ УСИЛИЯ; НАПРАСНЫЕ УСИЛИЯ; НАПРАСНЫЙ ТРУД: Усилия, не имеющие какого-либо существенного значения или пользы. -
ㅎㅅㄱ (
혼숫감
)
: 혼수로 쓸 물건.
имя существительное
🌏 ПРИДАНОЕ: Предмет, используемый в качестве свадебной принадлежности. -
ㅎㅅㄱ (
현상금
)
: 무엇을 모집하거나 구하는 일, 또는 사람을 찾는 일 등에 내건 돈.
имя существительное
🌏 ПРЕМИЯ; ДЕНЕЖНОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ: Деньги, которые обещаны в награду за поиск чего-либо или кого-либо, а также за выполнение какой-либо работы. -
ㅎㅅㄱ (
형성기
)
: 어떤 사물의 모습이나 모양이 갖추어지는 시기나 그 기간.
имя существительное
🌏 ПЕРИОД ФОРМИРОВАНИЯ: Время или период, во время которого образуется форма или вид. -
ㅎㅅㄱ (
호숫가
)
: 호수를 둘러싼 가장자리.
имя существительное
🌏 БЕРЕГ ОЗЕРА: Край земли, окружающий озеро. -
ㅎㅅㄱ (
하수관
)
: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 땅속에 묻은 관.
имя существительное
🌏 СТОЧНАЯ ТРУБА: Труба, проложенная под землёй для вывода грязной воды, выбрасываемой после дождя или использования из дома, завода и т.п. -
ㅎㅅㄱ (
하수구
)
: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러내려 가도록 만든 도랑.
имя существительное
🌏 СТОЧНАЯ КАНАВА: Канава, ров, прорытый для вывода грязной воды, выкидывамой после дождя или использования из дома, завода и т.п. -
ㅎㅅㄱ (
하사관
)
: 군대에서 장교와 병사 사이에 있는 하사, 중사, 상사, 원사 계급.
имя существительное
🌏 В армии, должности младшего сержанта, сержанта, старшего сержанта, старшины, которые занимают место между офицером и рядовым. -
ㅎㅅㄱ (
해시계
)
: 해가 떠 있는 동안 물체의 그림자 길이와 위치의 변화를 이용하여 시간을 재는 시계.
имя существительное
🌏 СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ: Часы, по которым определяют время с помощью измерения длины и изменения местоположения тени какого-либо предмета во время солнечной части дня. -
ㅎㅅㄱ (
확성기
)
: 소리를 크게 하여 멀리까지 들리게 하는 기구.
имя существительное
🌏 ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ; ДИНАМИК; РЕПРОДУКТОР; РУПОР: Приспособление, которое служит для увеличения слышимости звука на дальние расстояния. -
ㅎㅅㄱ (
환상곡
)
: 형식의 제약을 받지 않고 자유롭게 작곡한 낭만적인 곡.
имя существительное
🌏 ФАНТАЗИЯ: Романтичная мелодия, свободно созданная без влияния каких-либо формальных ограничений. -
ㅎㅅㄱ (
호사가
)
: 일을 벌이기를 좋아하는 사람.
имя существительное
🌏 Человек, любящий затевать какие-либо дела. -
ㅎㅅㄱ (
회수권
)
: 한 번에 한 장씩 쓰는 표를 여러 장 묶어서 파는 표.
имя существительное
🌏 БИЛЕТНАЯ КНИЖКА: Книжка с несколькими билетами.
• Массовая культура (52) • В школе (208) • Внешний вид (97) • История (92) • Политика (149) • Погода и времена года (101) • Извинение (7) • В общественной организации (8) • Экономика, маркетинг (273) • Личные данные, информация (46) • Пресса (36) • Внешний вид (121) • Общественные проблемы (67) • Проживание (159) • Массовая культура (82) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение даты (59) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о пище (78) • Поиск дороги (20) • Эмоции, настроение (41) • Выходные и отпуск (47) • В больнице (204) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные праздники (2) • Работа по дому (48) • Семейные мероприятия (57) • Звонок по телефону (15)