🌟 힐끗
☆ ظرف
1. 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
1. بنظرة خاطفة: صورة يلقي فيها نظرة خاطفة خلسة ومرة واحدة
-
힐끗 눈이 가다.
Slight glance. -
힐끗 돌아보다.
Glance back. -
힐끗 바라보다.
Have a glance. -
힐끗 보다.
Have a glimpse. -
힐끗 쳐다보다.
Sneak a glance. -
힐끗 훔쳐보다.
Sneak a glance. -
힐끗 흘겨보다.
Have a glimpse. -
나는 형한테 할 말이 있어 힐끗 형을 쳐다보았다.
I had something to say to my brother. i glanced at him. -
유민이는 외출하려고 집을 나섰다가 잊은 것이 있어 힐끗 뒤를 돌아보았다.
Yoomin left home to go out and glanced back because she had forgotten something. -
♔
요 앞에 새로 생긴 가게에 들어가 봤니?
Have you ever been to a new store in front of you?
♕
아니. 지나가면서 힐끗 보기만 했어.
No. i just glanced as i passed by.
2. 눈에 잠깐 띄는 모양.
2. بنظرة خاطفة: صورة يكون شيء ما فيها مرئيًا لحظة
-
힐끗 띄다.
A glimpse. -
힐끗 보이다.
A glimpse. -
봄이 되니 여기저기에 새싹이 힐끗 돋아난다.
Spring is here and there, sprouts are sprout. -
나는 식당에 앉자마자 힐끗 눈에 띄는 메뉴를 바로 주문했다.
As soon as i sat down in the dining room, i ordered a glimpses of the menu right away. -
♔
구두를 새로 장만했구나.
You've got a new pair of shoes.
♕
백화점에 갔다가 힐끗 눈에 띄기에 샀어요.
I went to the department store and got a glimpse of it.
🗣️ النطق, تصريف: • 힐끗 (
힐끋)
📚 اشتقاق: • 힐끗거리다: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다., 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다. • 힐끗대다: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다., 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다. • 힐끗하다: 슬쩍 한 번 흘겨보다., 눈에 잠깐 띄다.
🗣️ 힐끗 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅎㄲ: Initial sound 힐끗
-
ㅎㄲ (
함께
)
: 여럿이서 한꺼번에 같이.
☆☆☆
ظرف
🌏 معا، سويّا: مع كثير من الناس جميعا -
ㅎㄲ (
힘껏
)
: 있는 힘을 다하여. 또는 힘이 닿는 데까지.
☆☆
ظرف
🌏 بقدر الطاقة: على قدر الطاقة، قدر الاستطاعة -
ㅎㄲ (
한껏
)
: 할 수 있는 데까지.
☆
ظرف
🌏 جدًّا ، كثيرًا ، إلى حدّ كبير: قدر ما يستطيع، قدر الإمكان -
ㅎㄲ (
힐끗
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
☆
ظرف
🌏 بنظرة خاطفة: صورة يلقي فيها نظرة خاطفة خلسة ومرة واحدة -
ㅎㄲ (
희끗
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
ظرف
🌏 لحظةً: صورة يظهر فيها اللون الأبيض لحظةً في مكان محدد -
ㅎㄲ (
흘끗
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
ظرف
🌏 بطرف عينيه مرّة واحدة: صورة النظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة بطرف عينيه -
ㅎㄲ (
흘낏
)
: 가볍게 한 번 흘겨보는 모양.
ظرف
🌏 بطرف عينيه مرّة واحدة: صورة النظر إلى شيء ما مرة واحدة بسرعة بطرف عينيه -
ㅎㄲ (
흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.
ظرف
🌏 بطرف عينيه مرّة واحدة: صورة النظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة بطرف عينيه -
ㅎㄲ (
힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
ظرف
🌏 صورة ينظر فيها إلى شيء ما خلسةً من خلال توجيه العينين جانبًا: بنظرة خاطفة -
ㅎㄲ (
후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
ظرف
🌏 حاراً, غاضباً, ساخناً: الشكل الذي يصبح فيه الشيء ساخناً فجأة -
ㅎㄲ (
혀끝
)
: 혀의 끝부분.
اسم
🌏 طرف لسان: طرف أمامي للسان -
ㅎㄲ (
화끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
ظرف
🌏 حاراً, غاضباً, ساخناً: شكل الذي يصبح فيه الشيء ساخناً فجأة
• قانون (42) • للتعبير عن الشخصية (365) • معلومات جغرافية (138) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (57) • دين (43) • نفس (191) • فنّ (76) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • ثقافة شعبية (82) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن مظهر (97) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإعتذار (7) • إتصال هاتفي (15) • فرق ثقافات (47) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تربية (151) • الحياة في يوم (11) • الحب والزواج (19) • المناخ (53) • تأريخ (92) • لطلب الطعام (132) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • هواية (103) • حياة عملية (197)
