🌟 흘끗
ظرف
1. 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
1. بطرف عينيه مرّة واحدة: صورة النظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة بطرف عينيه
-
흘끗 돌아보다.
Glance back. -
흘끗 바라보다.
Have a glance at. -
흘끗 보다.
Take a peek. -
흘끗 쳐다보다.
Glance at. -
흘끗 훔쳐보다.
Steal a glance at. -
남편은 백미러로 흘끗 나를 한 번 쳐다보았다.
Husband glanced at me with a rearview mirror. -
집을 보러 온 사람은 방 안을 대충 흘끗 보고는 금방 돌아갔다.
The man who came to see the house took a quick glance into the room and went back. -
♔
저 남자가 너 흘끗 훔쳐보던데 아는 사람이야?
That guy glances at you. do you know him?
♕
모르는 사람이야. 나랑 눈 마주치니까 금세 눈을 돌리더라.
I don't know him. he turned his eyes away as soon as he made eye contact with me.
여린말
흘긋: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
🗣️ النطق, تصريف: • 흘끗 (
흘끋)
📚 اشتقاق: • 흘끗거리다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. • 흘끗대다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. • 흘끗하다: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
🗣️ 흘끗 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 흘끗 벽시계를 올려다보니 어느새 퇴근 시간이 가까워 오고 있었다. [벽시계 (壁時計)]
🌷 ㅎㄲ: Initial sound 흘끗
-
ㅎㄲ (
함께
)
: 여럿이서 한꺼번에 같이.
☆☆☆
ظرف
🌏 معا، سويّا: مع كثير من الناس جميعا -
ㅎㄲ (
힘껏
)
: 있는 힘을 다하여. 또는 힘이 닿는 데까지.
☆☆
ظرف
🌏 بقدر الطاقة: على قدر الطاقة، قدر الاستطاعة -
ㅎㄲ (
한껏
)
: 할 수 있는 데까지.
☆
ظرف
🌏 جدًّا ، كثيرًا ، إلى حدّ كبير: قدر ما يستطيع، قدر الإمكان -
ㅎㄲ (
힐끗
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
☆
ظرف
🌏 بنظرة خاطفة: صورة يلقي فيها نظرة خاطفة خلسة ومرة واحدة -
ㅎㄲ (
희끗
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
ظرف
🌏 لحظةً: صورة يظهر فيها اللون الأبيض لحظةً في مكان محدد -
ㅎㄲ (
흘끗
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
ظرف
🌏 بطرف عينيه مرّة واحدة: صورة النظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة بطرف عينيه -
ㅎㄲ (
흘낏
)
: 가볍게 한 번 흘겨보는 모양.
ظرف
🌏 بطرف عينيه مرّة واحدة: صورة النظر إلى شيء ما مرة واحدة بسرعة بطرف عينيه -
ㅎㄲ (
흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.
ظرف
🌏 بطرف عينيه مرّة واحدة: صورة النظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة بطرف عينيه -
ㅎㄲ (
힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
ظرف
🌏 صورة ينظر فيها إلى شيء ما خلسةً من خلال توجيه العينين جانبًا: بنظرة خاطفة -
ㅎㄲ (
후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
ظرف
🌏 حاراً, غاضباً, ساخناً: الشكل الذي يصبح فيه الشيء ساخناً فجأة -
ㅎㄲ (
혀끝
)
: 혀의 끝부분.
اسم
🌏 طرف لسان: طرف أمامي للسان -
ㅎㄲ (
화끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
ظرف
🌏 حاراً, غاضباً, ساخناً: شكل الذي يصبح فيه الشيء ساخناً فجأة
• التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المستشفيات (204) • لطلب الطعام (132) • الإعتذار (7) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن الملابس (110) • تعبير عن الوقت (82) • الحب و الزواج (28) • تبادل ثقافي (78) • فنّ (76) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • رياضة (88) • صحافة (36) • دعوة وزيارة (28) • ثقافة شعبية (82) • قانون (42) • حادث، حادثة، كوارث (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة بيئية (226) • مشكلة إجتماعية (67) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المناخ (53) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة سكنية (159) • المهنة والوظيفة (130) • علم وتقنية (91)