🌟 흘끗
Phó từ
1. 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
1. MỘT CÁCH LƯỚT QUA, MỘT CÁCH THOÁNG QUA: Hình ảnh liếc nhìn thoắt qua một lần.
-
흘끗 돌아보다.
Glance back. -
흘끗 바라보다.
Have a glance at. -
흘끗 보다.
Take a peek. -
흘끗 쳐다보다.
Glance at. -
흘끗 훔쳐보다.
Steal a glance at. -
남편은 백미러로 흘끗 나를 한 번 쳐다보았다.
Husband glanced at me with a rearview mirror. -
집을 보러 온 사람은 방 안을 대충 흘끗 보고는 금방 돌아갔다.
The man who came to see the house took a quick glance into the room and went back. -
♔
저 남자가 너 흘끗 훔쳐보던데 아는 사람이야?
That guy glances at you. do you know him?
♕
모르는 사람이야. 나랑 눈 마주치니까 금세 눈을 돌리더라.
I don't know him. he turned his eyes away as soon as he made eye contact with me.
여린말
흘긋: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흘끗 (
흘끋)
📚 Từ phái sinh: • 흘끗거리다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. • 흘끗대다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. • 흘끗하다: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
🗣️ 흘끗 @ Ví dụ cụ thể
- 흘끗 벽시계를 올려다보니 어느새 퇴근 시간이 가까워 오고 있었다. [벽시계 (壁時計)]
🌷 ㅎㄲ: Initial sound 흘끗
-
ㅎㄲ (
함께
)
: 여럿이서 한꺼번에 같이.
☆☆☆
Phó từ
🌏 CÙNG: Nhiều người cùng nhau trong một lúc. -
ㅎㄲ (
힘껏
)
: 있는 힘을 다하여. 또는 힘이 닿는 데까지.
☆☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH HẾT SỨC, MỘT CÁCH TẬN TÂM TẬN LỰC: Dốc hết sức lực có được. Hoặc làm một cách cho đến khi còn sức lực. -
ㅎㄲ (
한껏
)
: 할 수 있는 데까지.
☆
Phó từ
🌏 HẾT SỨC, HẾT CỠ, MẾT MỨC: Đến chỗ có thể. -
ㅎㄲ (
힐끗
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
☆
Phó từ
🌏 LIẾC: Vẻ nhìn lén một lần. -
ㅎㄲ (
희끗
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH VỤT QUA, MỘT CÁCH LOÁNG QUA: Hình ảnh màu trắng có ở một chỗ trong chốc lát. -
ㅎㄲ (
흘끗
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LƯỚT QUA, MỘT CÁCH THOÁNG QUA: Hình ảnh liếc nhìn thoắt qua một lần. -
ㅎㄲ (
흘낏
)
: 가볍게 한 번 흘겨보는 모양.
Phó từ
🌏 NHÌN QUA, LIẾC QUA: Hình ảnh nhẹ nhàng liếc nhìn một lần. -
ㅎㄲ (
흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.
Phó từ
🌏 LEN LÉN: Hình ảnh liếc nhìn lén một lần bằng cái nhìn xéo. -
ㅎㄲ (
힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
Phó từ
🌏 LEN LÉN: Hình ảnh đưa mắt sang bên cạnh rồi lén ngước nhìn một lần. -
ㅎㄲ (
후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
Phó từ
🌏 (NÓNG) BỪNG, PHỪNG PHỪNG: Hình ảnh bắt nhiệt và đột nhiên nóng lên. -
ㅎㄲ (
혀끝
)
: 혀의 끝부분.
Danh từ
🌏 ĐẦU LƯỠI: Phần cuối cùng của lưỡi. -
ㅎㄲ (
화끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
Phó từ
🌏 SỰ NÓNG BỪNG: Hình ảnh trở nên nóng đột ngột vì bắt nhiệt.
• Thông tin địa lí (138) • Đời sống học đường (208) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mua sắm (99) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói ngày tháng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tôn giáo (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi điện thoại (15) • Lịch sử (92) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề xã hội (67) • Thể thao (88) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (119) • Tìm đường (20) • Tâm lí (191) • Sự khác biệt văn hóa (47)
