🌟 흘끗
наречие
1. 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
1. Слегка коситься глазами в сторону.
-
흘끗 돌아보다.
Glance back. -
흘끗 바라보다.
Have a glance at. -
흘끗 보다.
Take a peek. -
흘끗 쳐다보다.
Glance at. -
흘끗 훔쳐보다.
Steal a glance at. -
남편은 백미러로 흘끗 나를 한 번 쳐다보았다.
Husband glanced at me with a rearview mirror. -
집을 보러 온 사람은 방 안을 대충 흘끗 보고는 금방 돌아갔다.
The man who came to see the house took a quick glance into the room and went back. -
♔
저 남자가 너 흘끗 훔쳐보던데 아는 사람이야?
That guy glances at you. do you know him?
♕ 모르는 사람이야. 나랑 눈 마주치니까 금세 눈을 돌리더라.
I don't know him. he turned his eyes away as soon as he made eye contact with me.
여린말
흘긋: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
🗣️ произношение, склонение: • 흘끗 (
흘끋)
📚 производное слово: • 흘끗거리다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. • 흘끗대다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. • 흘끗하다: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
🗣️ 흘끗 @ практические примеры
- 흘끗 벽시계를 올려다보니 어느새 퇴근 시간이 가까워 오고 있었다. [벽시계 (壁時計)]
🌷 ㅎㄲ: Initial sound 흘끗
-
ㅎㄲ (
함께
)
: 여럿이서 한꺼번에 같이.
☆☆☆
наречие
🌏 ВМЕСТЕ; ВМЕСТЕ С КЕМ-ЧЕМ: Все вместе, сообща. -
ㅎㄲ (
힘껏
)
: 있는 힘을 다하여. 또는 힘이 닿는 데까지.
☆☆
наречие
🌏 ИЗО ВСЕХ СИЛ; С СИЛОЙ: Исчерпывая имеющиеся силы. Или насколько позволят силы. -
ㅎㄲ (
한껏
)
: 할 수 있는 데까지.
☆
наречие
🌏 ПО МЕРЕ ВОЗМОЖНОСТИ; ДО ПРЕДЕЛА; ИЗО ВСЕХ СИЛ: До тех пор, пока возможно. -
ㅎㄲ (
힐끗
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
☆
наречие
🌏 О виде единовременного взгляда украдкой искоса. -
ㅎㄲ (
희끗
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
наречие
🌏 В одном месте будто виден белый оттенок, белеть. -
ㅎㄲ (
흘끗
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
наречие
🌏 Слегка коситься глазами в сторону. -
ㅎㄲ (
흘낏
)
: 가볍게 한 번 흘겨보는 모양.
наречие
🌏 Слегка один раз покоситься глазами. -
ㅎㄲ (
흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.
наречие
🌏 УКРАДКОЙ: Один раз украдкой покоситься глазами. -
ㅎㄲ (
힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
наречие
🌏 О единовременном незаметном взгляде со скошенными глазами. -
ㅎㄲ (
후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, характеризующее вид образующегося в результате высокой температуры жара. -
ㅎㄲ (
혀끝
)
: 혀의 끝부분.
имя существительное
🌏 КОНЧИК ЯЗЫКА: Внешний край языка. -
ㅎㄲ (
화끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
наречие
🌏 ГОРЯЧО: Вид поднимающегося от высокой температуры жара.
• Личные данные, информация (46) • Досуг (48) • Объяснение местоположения (70) • Архитектура (43) • Пользование транспортом (124) • Здоровье (155) • История (92) • Информация о пище (78) • Массовая культура (52) • Характер (365) • Семейные праздники (2) • Благодарность (8) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (121) • Повседневная жизнь (11) • Разница культур (47) • В общественной организации (8) • Объяснение даты (59) • Одежда (110) • Хобби (103) • Проблемы экологии (226) • В больнице (204) • Покупка товаров (99) • Приветствие (17) • Выходные и отпуск (47) • Приглашение и посещение (28) • Профессия и карьера (130) • Массовая культура (82) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (255)