🌟 후끈

наречие

1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.

1. Образоподражательное слово, характеризующее вид образующегося в результате высокой температуры жара.

🗣️ практические примеры:

후끈 달다.
Hot.
후끈 달아오르다.
Hot.
후끈 뜨겁다.
Hot.
후끈 오르다.
Hot rise.
술을 마시자 두 뺨이 후끈 달아올랐다.
My cheeks flushed as i drank.
나는 영화에서 야한 장면을 보고 얼굴이 후끈 붉어졌다.
I blushed at the erotic scene in the movie.
뜨겁고 매운 국물을 마시자 목구멍이 후끈 불이 붙는 것 같았다.
As i drank hot and spicy soup, my throat seemed to be burning hot.
♔ 지수한테 좋아하는 남자가 있냐고 물었더니 말은 못하고 두 볼만 후끈 달아오르던데?
I asked jisoo if she had a crush on a guy, and she couldn't say anything, but her cheeks were burning.
♕ 그럼 좋아하는 남자가 있긴 한가 보네.
So there must be a guy you like.

작은말

후끈: burningly; glowingly,ぽっと,,calientemente,حاراً, غاضباً, ساخناً,халуу,(nóng) bừng, phừng phừng,วูบ, วูบวาบ, อย่างร้อนวูบ, อย่างร้อนวูบวาบ,,,火辣辣地，热烘烘地,

2. 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.

2. Образоподражательное слово, характеризующее пылкий от возбуждения или волнения вид.

🗣️ практические примеры:

후끈 달구다.
Heat it up.
후끈 달다.
Hot.
후끈 달아오르다.
Hot.
후끈 달아오른 분위기.
A hot atmosphere.
그 가수의 열정적인 공연은 공연장을 후끈 달구었다.
The singer's passionate performance heated up the concert hall.
경기장은 양 팀의 응원 열기로 후끈 뜨겁게 달아올랐다.
The stadium was heated with cheering from both teams.
대선을 앞두고 인터넷상에서는 벌써 선거전이 후끈 달아오르고 있다.
The election campaign is already heating up on the internet ahead of the presidential election.
♔ 토론자가 인신공격을 하니까 토론장이 후끈 달아올랐어.
The debate heated up when the debater made a personal attack.
♕ 그러게. 다들 말투도 거칠어지고 있어.
Yeah. everyone's talking rough, too.

작은말

🗣️ произношение, склонение: • 후끈 (후끈)
📚 производное слово: • 후끈거리다: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. • 후끈대다: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. • 후끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다. • 후끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.

🗣️ 후끈 @ практические примеры

아스팔트에서 뿜어져 나오는 지열로 도로 위의 공기가 후끈 달아오르고 있었다. [지열 (地熱)]
공연장 안은 후끈 달아오른 열기로 끓어넘칠 듯했다. [끓어넘치다]
정오가 되자 땅이 내뿜은 열기로 공기가 후끈 달아올랐다. [내뿜다]
후끈 달아오르다. [달아오르다]
후끈 달아오르다. [달아오르다]
후끈 달아오르다. [달아오르다]

🌷 ㅎㄲ: Initial sound 후끈

ㅎㄲ ( 함께 ) : 여럿이서 한꺼번에 같이. ☆☆☆ наречие
🌏 ВМЕСТЕ; ВМЕСТЕ С КЕМ-ЧЕМ: Все вместе, сообща.
ㅎㄲ ( 힘껏 ) : 있는 힘을 다하여. 또는 힘이 닿는 데까지. ☆☆ наречие
🌏 ИЗО ВСЕХ СИЛ; С СИЛОЙ: Исчерпывая имеющиеся силы. Или насколько позволят силы.
ㅎㄲ ( 한껏 ) : 할 수 있는 데까지. ☆ наречие
🌏 ПО МЕРЕ ВОЗМОЖНОСТИ; ДО ПРЕДЕЛА; ИЗО ВСЕХ СИЛ: До тех пор, пока возможно.
ㅎㄲ ( 힐끗 ) : 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양. ☆ наречие
🌏 О виде единовременного взгляда украдкой искоса.
ㅎㄲ ( 희끗 ) : 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양. наречие
🌏 В одном месте будто виден белый оттенок, белеть.
ㅎㄲ ( 흘끗 ) : 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양. наречие
🌏 Слегка коситься глазами в сторону.
ㅎㄲ ( 흘낏 ) : 가볍게 한 번 흘겨보는 모양. наречие
🌏 Слегка один раз покоситься глазами.
ㅎㄲ ( 흘끔 ) : 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양. наречие
🌏 УКРАДКОЙ: Один раз украдкой покоситься глазами.
ㅎㄲ ( 힐끔 ) : 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양. наречие
🌏 О единовременном незаметном взгляде со скошенными глазами.
ㅎㄲ ( 후끈 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, характеризующее вид образующегося в результате высокой температуры жара.
ㅎㄲ ( 혀끝 ) : 혀의 끝부분. имя существительное
🌏 КОНЧИК ЯЗЫКА: Внешний край языка.
ㅎㄲ ( 화끈 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양. наречие
🌏 ГОРЯЧО: Вид поднимающегося от высокой температуры жара.

💕Start 후끈 🌾End

Start 후

후 End

Start 끈

끈 End

📚 категория

• Семейные праздники (2) • Приглашение и посещение (28) • Пользование транспортом (124) • Закон (42) • Сравнение культуры (78) • В аптеке (10) • Искусство (76) • Представление (семьи) (41) • Благодарность (8) • Здоровье (155) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (121) • Жизнь в Корее (16) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (82) • Приветствие (17) • Обещание и договоренность (4) • Информация о пище (78) • Климат (53) • Личные данные, информация (46) • Объяснение времени (82) • Поиск дороги (20) • Одежда (110) • Архитектура (43) • Звонок по телефону (15) • Экономика, маркетинг (273) • Эмоции, настроение (41) • Проживание (159) • Человеческие отношения (52)