🌟 흘끗
คำวิเศษณ์
1. 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
1. อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง: ลักษณะที่แอบชำเลืองมองครั้งหนึ่งด้วยหางตา
-
흘끗 돌아보다.
Glance back. -
흘끗 바라보다.
Have a glance at. -
흘끗 보다.
Take a peek. -
흘끗 쳐다보다.
Glance at. -
흘끗 훔쳐보다.
Steal a glance at. -
남편은 백미러로 흘끗 나를 한 번 쳐다보았다.
Husband glanced at me with a rearview mirror. -
집을 보러 온 사람은 방 안을 대충 흘끗 보고는 금방 돌아갔다.
The man who came to see the house took a quick glance into the room and went back. -
♔
저 남자가 너 흘끗 훔쳐보던데 아는 사람이야?
That guy glances at you. do you know him?
♕ 모르는 사람이야. 나랑 눈 마주치니까 금세 눈을 돌리더라.
I don't know him. he turned his eyes away as soon as he made eye contact with me.
여린말
흘긋: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흘끗 (
흘끋)
📚 คำแผลง: • 흘끗거리다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. • 흘끗대다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. • 흘끗하다: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
🗣️ 흘끗 @ ตัวอย่าง
- 흘끗 벽시계를 올려다보니 어느새 퇴근 시간이 가까워 오고 있었다. [벽시계 (壁時計)]
🌷 ㅎㄲ: Initial sound 흘끗
-
ㅎㄲ (
함께
)
: 여럿이서 한꺼번에 같이.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยกัน, ร่วมกัน: หลาย ๆ คนทำร่วมกันในคราวเดียวกัน -
ㅎㄲ (
힘껏
)
: 있는 힘을 다하여. 또는 힘이 닿는 데까지.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเต็มแรง, อย่างเต็มความสามารถ, อย่างเต็มที่, อย่างสุดแรง, อย่างสุดความสามารถ: โดยใช้แรงที่มีทั้งหมด หรือจนถึงจุดที่แรงถึง -
ㅎㄲ (
한껏
)
: 할 수 있는 데까지.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 มากที่สุด, อย่างเต็มที่, เท่าที่จะทำได้: ถึงที่จะสามารถทำได้ -
ㅎㄲ (
힐끗
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 แว่บเดียว, ปราดเดียว: ลักษณะที่เหลือบตามองครั้งเดียวผ่าน ๆ -
ㅎㄲ (
희끗
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ขาว: ลักษณะที่มีสีขาว ๆ นิด ๆ ในบริเวณหนึ่ง ๆ -
ㅎㄲ (
흘끗
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง: ลักษณะที่แอบชำเลืองมองครั้งหนึ่งด้วยหางตา -
ㅎㄲ (
흘낏
)
: 가볍게 한 번 흘겨보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง: ลักษณะที่ชำเลืองมองเบา ๆ ครั้งหนึ่ง -
ㅎㄲ (
흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง, แวบเดียว: ลักษณะที่แอบชำเลืองมองครั้งหนึ่งด้วยหางตา -
ㅎㄲ (
힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (มอง)แว่บเดียว, (มอง)ปราดเดียว: ลักษณะที่เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองครั้งเดียวผ่าน ๆ -
ㅎㄲ (
후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 วูบ, วูบวาบ, อย่างร้อนวูบ, อย่างร้อนวูบวาบ: ลักษณะที่ร้อนขึ้นอย่างกะทันหันเพราะได้รับความร้อน -
ㅎㄲ (
혀끝
)
: 혀의 끝부분.
คำนาม
🌏 ปลายลิ้น: ส่วนปลายของลิ้น -
ㅎㄲ (
화끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 วูบ, วูบวาบ, ลักษณะที่ร้อนวูบ, ลักษณะที่ร้อนวูบวาบ, ลักษณะที่หน้าแดงขึ้น: ลักษณะที่ได้รับความร้อนและร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การโทรศัพท์ (15) • การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)