🌟 흘끗
副詞
1. 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
1. ちらり: 横目で何気なく、一度見るさま。
-
흘끗 돌아보다.
Glance back. -
흘끗 바라보다.
Have a glance at. -
흘끗 보다.
Take a peek. -
흘끗 쳐다보다.
Glance at. -
흘끗 훔쳐보다.
Steal a glance at. -
남편은 백미러로 흘끗 나를 한 번 쳐다보았다.
Husband glanced at me with a rearview mirror. -
집을 보러 온 사람은 방 안을 대충 흘끗 보고는 금방 돌아갔다.
The man who came to see the house took a quick glance into the room and went back. -
♔
저 남자가 너 흘끗 훔쳐보던데 아는 사람이야?
That guy glances at you. do you know him?
♕ 모르는 사람이야. 나랑 눈 마주치니까 금세 눈을 돌리더라.
I don't know him. he turned his eyes away as soon as he made eye contact with me.
여린말
흘긋: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
🗣️ 発音, 活用形: • 흘끗 (
흘끋)
📚 派生語: • 흘끗거리다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. • 흘끗대다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. • 흘끗하다: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
🗣️ 흘끗 @ 用例
- 흘끗 벽시계를 올려다보니 어느새 퇴근 시간이 가까워 오고 있었다. [벽시계 (壁時計)]
🌷 ㅎㄲ: Initial sound 흘끗
-
ㅎㄲ (
함께
)
: 여럿이서 한꺼번에 같이.
☆☆☆
副詞
🌏 いっしょに【一緒に】。ともに【共に】: 複数の人がともに。 -
ㅎㄲ (
힘껏
)
: 있는 힘을 다하여. 또는 힘이 닿는 데까지.
☆☆
副詞
🌏 ぐっと。ぐいと: 力一杯に。または力の及ぶ限り。 -
ㅎㄲ (
한껏
)
: 할 수 있는 데까지.
☆
副詞
🌏 できるかぎり【できる限り】。おもいきり【思い切り】。おもうぞんぶん【思う存分】: 可能な限り。 -
ㅎㄲ (
힐끗
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
☆
副詞
🌏 ちらっと。ちらりと: 素早く一回見るさま。 -
ㅎㄲ (
희끗
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
副詞
🌏 ちらっと: ある部分に白い色がふっと見えるさま。 -
ㅎㄲ (
흘끗
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
副詞
🌏 ちらり: 横目で何気なく、一度見るさま。 -
ㅎㄲ (
흘낏
)
: 가볍게 한 번 흘겨보는 모양.
副詞
🌏 ちらっと: 軽く一度、睨むさま。 -
ㅎㄲ (
흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.
副詞
🌏 ちらり: 横目で何気なく、一度見るさま。 -
ㅎㄲ (
힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
副詞
🌏 ちらっと: 横目で一回素早く見るさま。 -
ㅎㄲ (
후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
副詞
🌏 ぽっと: 熱を受けて急に熱くなるさま。 -
ㅎㄲ (
혀끝
)
: 혀의 끝부분.
名詞
🌏 したさき【舌先】。ぜったん【舌端】: 舌の先端。 -
ㅎㄲ (
화끈
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
副詞
🌏 ぱっと: 熱が加わって急に熱くなるさま。
• 天気と季節 (101) • 家族行事 (57) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 環境問題 (226) • 建築 (43) • 人間関係 (255) • 謝ること (7) • 家事 (48) • 約束すること (4) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (52) • 病院を利用すること (204) • マスメディア (47) • レジャー生活 (48) • 文化の違い (47) • 芸術 (23) • 歴史 (92) • 言葉 (160) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 個人情報を交換すること (46) • 性格を表すこと (365) • 家族行事（節句） (2) • 学校生活 (208) • 住居生活 (159) • 文化の比較 (78) • 職場生活 (197) • 一日の生活 (11)