🌟
한껏
(限 껏)
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
한껏
(한ː껃)
📚
ประเภท:
🗣️
한껏
(限 껏)
@ คำอธิบายความหมาย
감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁게.
하고 싶은 대로 한껏 .
한껏 채워져 가득해진 듯하다.
한껏 차서 가득하다.
한껏 차서 가득함.
목청이나 곡조를 한껏 높였다가 갑자기 낮추다.
꽃잎 등이 한껏 핀 모양.
감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁다.
힘이 닿는 데까지 한껏 .
목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
🗣️
한껏
(限 껏)
@ ตัวอย่าง
데이트를 앞둔 지수는 한껏 기대에 부풀어 있었다.
그는 방 안을 밝은 촛불로 밝혀 크리스마스 분위기를 한껏 냈다.
형은 데이트가 있어서 머리에 스프레이를 뿌리고 한껏 단장을 했다.
승규는 오늘 무슨 일이 있니? 한껏 멋을 냈더라.
좋았어. 자연의 멋을 한껏 느끼고 왔지.
한껏 불다.
우리 군은 연전연승으로 한껏 기세가 올라 있었다.
유민은 단정했던 머리를 한껏 멋들어지게 잘라 아주 달라 보였다.
민준이는 모자를 한 쪽으로 삐딱하게 쓰고 한껏 멋을 내 보았다.
연말이 되자 사원들은 월급 외에 받을 상여금 생각으로 한껏 기대에 부풀었다.
한껏 매료되다.
그녀는 패션쇼에서 섹시한 의상을 선보여 그녀만의 도발적 매력을 한껏 발산했다.
우리는 한껏 기분을 내며 도시 한복판을 달리고 있었다.
아이는 숨을 한껏 모은 다음 물속으로 들어갔다.
우리 대학의 개교 백 주년 기념 축제가 열리자 캠퍼스는 한껏 분위기가 가열되었다.
한껏 차려입다.
파티에 참석한 사람들은 저마다 한껏 차려입고 멋을 낸 모습이었다.
언니는 가을이 되자 오래전에 산 바바리를 꺼내 입고 한껏 멋을 부렸다.
주민들은 축포를 퉁 쏘아 올리며 축제의 마지막 밤을 한껏 즐겼다.
승규는 배가 빵빵하게 팽창될 때까지 숨을 한껏 들이마셨다.
민준이는 중간고사에서 전교 일 등을 해서 한껏 신이 났다.
축제의 분위기가 한껏 달아오르자 사람들이 밖에서 춤추며 뛰놀았다.
아이는 두 팔을 한껏 벋으며 엄마를 향해 달려가 안겼다.
푸르게 드리운 버드나무들을 보니 춘정이 한껏 느껴지는구나.
민준이의 목소리가 변성기를 지나자 한껏 어른스러워졌다.
공연장을 찾은 몇몇 관객은 멋진 공연에 한껏 도취되어 춤을 따라 추기도 했다.
가게 여주인은 목걸이며 반지 같은 금붙이로 한껏 치장을 하고 있었다.
그는 바지에 주름을 세우고 한껏 멋을 부린 모습이었다.
술기운이 한껏 오른 아저씨는 흥이 나서 젓가락으로 술상을 뚝딱거리며 노래를 불렀다.
오늘 집도 다 정리하고 왜 이렇게 한껏 무드를 냈어요?
산에 오르니 여기저기에 울긋불긋 단풍이 들어 만추의 정취를 한껏 느낄 수 있었다.
한껏 멋을 부렸지만 그 여자는 어딘가 모르게 촌티가 흘렀다.
그 연예인은 연기자뿐만 아니라 가수로도 활동하면서 다양한 재능을 한껏 과시하고 있다.
그 집 싱크대는 너무 낮아서 설거지를 할 때면 몸을 한껏 앞으로 기울여야 한다.
나는 들숨으로 한껏 가슴을 부풀린 뒤 문을 힘껏 밀었다.
한껏 옴츠리다.
민준이가 머리에 왁스를 바르고 한껏 멋을 낸 모습으로 외출을 했다.
트럭은 요란한 소리와 함께 먼지를 한껏 피우며 그 언덕을 지나갔다.
나는 도시를 벗어나 강촌의 신선한 공기를 한껏 들이마셨다.
한껏 고무되다.
어제 천 미터 경기에서 금메달을 따고 한껏 고무된 모습이군요.
삼촌은 색안경까지 쓰고 한껏 멋을 냈다.
거리에 쌓인 추풍낙엽이 가을의 정취를 한껏 자아냈다.
한껏 움츠리다.
머리에 한껏 멋을 낸 승규는 머리 모양이 비뚤어질까 봐 행동을 조심했다.
상류 사회 사모님들의 패션은 고상하고 우아한 기품을 한껏 보여 준다.
잡은 물고기들은 한껏 살져 있어 먹기 좋았다.
유민이가 오늘 몸매를 한껏 드러내는 원피스를 입고 왔더라.
어머니께서 명절을 맞아 한껏 요리 솜씨를 발휘하셔서 멋진 구절판을 만드셨다.
맞아. 저마다 한껏 멋을 내고 와서 그런지 평소와는 달라 보였어.
사람들의 열띤 토론으로 회의실 분위기가 한껏 격양이 되었다.
콧수염을 기르고 나비넥타이로 멋을 한껏 부린 신사가 내게 다가와 말을 걸었다.
페티코트로 한껏 부풀린 치마를 입은 그녀는 마치 인형 같았다.
민준이가 한껏 멋을 내는 걸 보니 여자 친구를 만날 모양이다.
언니는 예쁜 옷을 입고 한껏 멋을 내어 외출하였다.
이 완성된 요리에 장식을 올려 주면 한껏 모양을 낼 수 있지요.
한껏 취한 아버지는 취흥에 겨워 어깨를 들썩이며 노래를 부르셨다.
어린이날이 한 주 앞으로 다가오자 아이들은 한껏 들떠 있었다.
🌷
한껏
: 여럿이서 한꺼번에 같이.
🌏 ด้วยกัน, ร่วมกัน : หลาย ๆ คนทำร่วมกันในคราวเดียวกัน
: 있는 힘을 다하여. 또는 힘이 닿는 데까지.
🌏 อย่างเต็มแรง, อย่างเต็มความสามารถ, อย่างเต็มที่, อย่างสุดแรง, อย่างสุดความสามารถ : โดยใช้แรงที่มีทั้งหมด หรือจนถึงจุดที่แรงถึง
: 할 수 있는 데까지.
🌏 มากที่สุด, อย่างเต็มที่, เท่าที่จะทำได้ : ถึงที่จะสามารถทำได้
: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
🌏 แว่บเดียว, ปราดเดียว : ลักษณะที่เหลือบตามองครั้งเดียวผ่าน ๆ
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양.
🌏 ขาว : ลักษณะที่มีสีขาว ๆ นิด ๆ ในบริเวณหนึ่ง ๆ
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
🌏 อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง : ลักษณะที่แอบชำเลืองมองครั้งหนึ่งด้วยหางตา
: 가볍게 한 번 흘겨보는 모양.
🌏 อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง : ลักษณะที่ชำเลืองมองเบา ๆ ครั้งหนึ่ง
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.
🌏 อย่างชำเลืองมอง, อย่างเหลือบมอง, อย่างเหล่มอง, อย่างปรายตามอง, แวบเดียว : ลักษณะที่แอบชำเลืองมองครั้งหนึ่งด้วยหางตา
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
🌏 (มอง)แว่บเดียว, (มอง)ปราดเดียว : ลักษณะที่เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองครั้งเดียวผ่าน ๆ
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
🌏 วูบ, วูบวาบ, อย่างร้อนวูบ, อย่างร้อนวูบวาบ : ลักษณะที่ร้อนขึ้นอย่างกะทันหันเพราะได้รับความร้อน
: 혀의 끝부분.
🌏 ปลายลิ้น : ส่วนปลายของลิ้น
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
🌏 วูบ, วูบวาบ, ลักษณะที่ร้อนวูบ, ลักษณะที่ร้อนวูบวาบ, ลักษณะที่หน้าแดงขึ้น : ลักษณะที่ได้รับความร้อนและร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน
한껏 높이다.
한껏 느끼다.
