🌟 흘끗거리다
Động từ
1. 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
-
흘끗거리는 시선.
A glancing glance. -
뒤를 흘끗거리다.
Glance back. -
시험지를 흘끗거리다.
Glance at the test paper. -
얼굴을 흘끗거리다.
Glance at one's. -
옆을 흘끗거리다.
Glancing sideways. -
지수는 내 시험지를 흘끗거리며 커닝을 했다.
Ji-su chewed my exam paper. -
사람들은 우리를 이상한 눈으로 흘끗거리며 쳐다보았다.
People glanced at us with strange eyes. -
♔
걔가 왜 자꾸 나를 흘끗거리는지 모르겠어.
I don't know why she keeps glancing at me.
♕
말 걸고 싶은데 쑥스러워서 눈치 보는 거 아닐까?
I want to talk to him, but maybe he's just being shy.
Từ đồng nghĩa
흘끗대다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
Từ đồng nghĩa
흘끗흘끗하다: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보다.
여린말
흘긋거리다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흘끗거리다 (
흘끋꺼리다)
📚 Từ phái sinh: • 흘끗: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
🌷 ㅎㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 흘끗거리다
-
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
힐끔거리다
)
: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
☆
Động từ
🌏 LEN LÉN: Đảo mắt sang bên và cứ nhìn len lén. -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘끗거리다
)
: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
Động từ
🌏 LIẾC LIẾC, NGÓ NGÓ: Cứ liếc nhìn thoắt qua. -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
희끗거리다
)
: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
Động từ
🌏 LỐM ĐỐM: Ánh trắng cứ xuất hiện chỗ này chỗ kia. -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
힐끗거리다
)
: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
Động từ
🌏 LIẾC LIẾC, NGÓ NGÓ: Cứ liếc nhìn len lén. -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
화끈거리다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Động từ
🌏 NÓNG BỪNG BỪNG: Do bắt nhiệt mà tự nhiên nóng lên hoặc xuất hiện cảm giác nóng. -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘끔거리다
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
Động từ
🌏 LIẾC: Lén nhìn ngang một lần bằng cái nhìn xéo. -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘낏거리다
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
Động từ
🌏 NGÓ NGÓ, LIÊNG LIẾC: Cứ liếc nhìn một cách nhẹ nhàng. -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
후끈거리다
)
: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Động từ
🌏 NÓNG BỪNG, NÓNG PHỪNG PHỪNG: Dấy lên cảm giác nóng hoặc nóng lên vì bắt nhiệt.
• Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả trang phục (110) • Xem phim (105) • Chào hỏi (17) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Khí hậu (53) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình (57) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sở thích (103) • Sinh hoạt nhà ở (159)
