🌟 휘황히 (輝煌 히)
ظرف
1. 빛이 나서 눈부시게 번쩍이는 상태로.
1. ببريق: بحالة لامعة ومشرقة
-
휘황히 밝다.
Bright. -
휘황히 밝히다.
Expose. -
휘황히 빛나다.
Shine brilliantly. -
휘황히 타다.
Burn fast. -
휘황히 수놓다.
Embroider. -
가게들의 간판이 거리를 휘황히 밝혔다.
The signs of the shops blazed the streets. -
달빛이 휘황히 어두운 밤길을 비추었다.
The moonlight shone on the blazing dark night road. -
♔
불꽃이 휘황히 밤하늘을 수놓아서 아름다워.
It's beautiful because the flames embroidered the night sky.
♕
응. 축제 마지막 날을 장식하는 불꽃이야.
Yeah. it's a flame that decorates the last day of the festival.
2. 말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없이.
2. ببريق: بحالة فيها يكون الكلام أو السلوك صاخبا وغير أخلاقي بحيث لا يمكن أن يُصدّق
-
휘황히 들리다.
Whisper. -
휘황히 말하다.
Speak fluently. -
휘황히 설명하다.
Explain in a whirlwind manner. -
점원이 제품에 대하여 휘황히 설명하여 오히려 신뢰성이 떨어졌다.
The clerk's brilliant explanation of the product rather reduced reliability. -
동생이 복권에 당첨되었다는 소리가 휘황히 들려서 처음에는 믿지 않았다.
I didn't believe it at first when i heard that my brother had won the lottery. -
♔
승규네 회사에 투자만 하면 수익이 엄청날 거래.
If you invest in seunggyu's company, it's going to be a huge profit.
♕
어쩐지 내 귀에는 휘황히 들리네.
Somehow it's ringing in my ears.
🗣️ النطق, تصريف: • 휘황히 (
휘황히)
🌷 ㅎㅎㅎ: Initial sound 휘황히
-
ㅎㅎㅎ (
휘황히
)
: 빛이 나서 눈부시게 번쩍이는 상태로.
ظرف
🌏 ببريق: بحالة لامعة ومشرقة -
ㅎㅎㅎ (
황황히
)
: 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모를 정도로 급하게.
ظرف
🌏 مرتبكا: بشكل متعجّل لدرجة الجهل بما يفعل ويرتبك هنا وهناك -
ㅎㅎㅎ (
황홀히
)
: 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
ظرف
🌏 بنشوة، مبتهجا: بشكل رائع وجميل لدرجة الرؤية بصورة غير واضحة بسبب انبهار البصر -
ㅎㅎㅎ (
훈훈히
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
ظرف
🌏 دافئا: بشكل دافئ من الجو أو درجة الحرارة ليشعر بالسعادة -
ㅎㅎㅎ (
흉흉히
)
: 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게.
ظرف
🌏 بشكل عاصف: في حالة تكون فيها الأمواج قوية ويكون فيها صوت المياه الجارية صاخبًا
• وعد (4) • صحافة (36) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • قانون (42) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاهدة الأفلام (105) • تربية (151) • لغة (160) • حياة عملية (197) • تحية (17) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن التاريخ (59) • تعبير عن الوقت (82) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • معلومات جغرافية (138) • الحب والزواج (19) • رياضة (88) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحب و الزواج (28) • حياة سكنية (159) • شُكر (8) • لطلب الطعام (132)
