🌟 끔벅대다

فعل

1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. يومض، يخفق: يتكرّر ضوء كبير ويسطع بسرعة أو يجعل شيئا ما يصبح مثل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

등대가 끔벅대다.
The lighthouse flutters.
빛이 끔벅대다.
Light is blistering.
조명이 끔벅대다.
The lights are blurry.
형광등이 끔벅대다.
Fluorescent lights flicker.
손전등을 끔벅대다.
Blank a flashlight.
밤이 되자 등대가 끔벅대면서 어두운 바다를 비추었다.
At night, lighthouses fluttered and lit up the dark sea.
그는 플래시를 끔벅대어서 사람들에게 구조 신호를 보냈다.
He flipped the flash and sent rescue signals to people.
♔ 아까 전부터 조명이 계속 끔벅대네요.
The lights have been blinking since a while ago.
♕ 그러게요. 전구 수명이 다 된 걸까요?
I know. do you think the light bulb has reached its end of life?

مرادف
مرادف
작은말

끔벅대다: flicker; waver,ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】,clignoter, scintiller, trembloter,parpadear, titilar, oscilar, temblar,يومض، يخفق,асч унтрах,асааж унтраах, улалзуулах,lập lòe, bập bùng,กะพริบ, ทำให้กะพริบ,berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan,мерцать; мигать,闪烁,

2. 큰 눈이 잠깐씩 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. تطرف العين، يطرف فلان بعينه: تنغمض عين كبيرة وتُفتح مرارا وتكرارا أو يجعلها تصبح مثل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

소가 끔벅대다.
Cows are flapping.
두 눈을 끔벅대다.
Blink your eyes.
큰 눈을 끔벅대다.
Blink big eyes.
말없이 끔벅대다.
Blatter silently.
안과 의사는 환자에게 눈을 끔벅대 보라고 했다.
The ophthalmologist asked the patient to peek into his eyes.
민준이는 달리 할 말이 없는지 그저 눈만 끔벅대고 있었다.
Min-jun was just blinking his eyes to see if he had anything else to say.
♔ 검은 눈망울로 끔벅대는 저 소는 아주 순하게 생겼군요.
That cow with black eyes looks very gentle.
♕ 네. 말도 잘 듣고 일도 열심히 하는 녀석이랍니다.
Yeah. he is a good listener and hard worker.

مرادف
مرادف
작은말

🗣️ النطق, تصريف: • 끔벅대다 (끔벅때다)

🌷 ㄲㅂㄷㄷ: Initial sound 끔벅대다

ㄲㅂㄷㄷ ( 끔벅대다 ) : 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. فعل
🌏 يومض، يخفق: يتكرّر ضوء كبير ويسطع بسرعة أو يجعل شيئا ما يصبح مثل ذلك
ㄲㅂㄷㄷ ( 까불대다 ) : 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다. فعل
🌏 يهزّ بخفة: يهز شيئًا صعودًا وهبوطًا باستمرار
ㄲㅂㄷㄷ ( 깜박대다 ) : 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다. فعل
🌏 يومض: يسطع الضوء ويختفي بشكل متكرِّر أو العكس أو يجعله كذلك
ㄲㅂㄷㄷ ( 껌벅대다 ) : 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. فعل
🌏 يومض: يسطع ضوء لامع ويخفت بشكل متكرِّر أو يجعله يكون كذلك
ㄲㅂㄷㄷ ( 꼬불대다 ) : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다. فعل
🌏 يتعرّج: يتموّج الشكل ولا يكون قويمًا

💕Start 끔벅대다 🌾End

Start 끔

끔 End

Start 벅

벅 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علم وتقنية (91) • حياة عملية (197) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الشخصية (365) • أعمال منزلية (48) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مناسبات عائلية (57) • تعبير عن الوقت (82) • وعد (4) • التعبير عن التاريخ (59) • الثقافة الغذائية (104) • شُكر (8) • البحث عن طريق (20) • إعمار (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • دين (43) • الحياة في يوم (11) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المستشفيات (204) • إتصال هاتفي (15) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فنّ (76)