🌟 후진하다 (後進 하다)
فعل
2. 어떤 발전 수준에 뒤떨어지다.
2. يتحرّك إلى الوراء: يتخلّف عن مستوى تطور ما
-
후진하는 사회.
A backward society. -
경제가 후진하다.
The economy is in reverse. -
문화가 후진하다.
The culture is backward. -
복지가 후진하다.
Welfare is backward. -
의식이 후진하다.
Consciousness is backward. -
복지가 후진하면 선진국으로 나아갈 수가 없다.
You can't move on to an advanced country if welfare is backward. -
우리 사회의 시민 의식이 이기심으로 인해 후진하고 있다.
Civil consciousness in our society is backing up because of selfishness. -
♔
국회에서 또 한 번 주먹 다툼이 일어났습니다.
There's another fistfight in the national assembly.
♕
우리나라 정치가 이렇게 후진하다니 국민으로서 정말 부끄럽습니다.
I'm ashamed as a citizen that our politics are so backward.
1. 움직여서 뒤쪽으로 향하여 가다.
1. يتحرّك إلى الوراء: يتحرك ليسير إلى الوراء
-
오토바이가 후진하다.
Motorcycles back up. -
지하철이 후진하다.
The subway is backing up. -
차가 후진하다.
The car is in reverse. -
택시가 후진하다.
Taxis back up. -
트럭이 후진하다.
The truck is backing up. -
후진할 때 뒤를 잘 보지 않으면 사고가 날 수도 있다.
If you don't look back well when reversing, you may have an accident. -
에스컬레이터가 갑자기 거꾸로 후진하는 바람에 사람들이 다 넘어졌다.
The escalator suddenly backed backward, causing all the people to fall. -
♔
후진해야 될 것 같아.
I think we need to back up.
♕
목적지 지나쳤어?
Did you miss your destination?
مضاد
전진하다(前進하다): 움직여서 앞으로 나아가다., 정도나 수준 등이 발전하여 나아가다.
🗣️ النطق, تصريف: • 후진하다 (
후ː진하다)
📚 اشتقاق: • 후진(後進): 어떤 발전 수준에 뒤떨어짐. 또는 그런 사람., 움직여서 뒤쪽으로 향하여 …
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 후진하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
فعل
🌏 يقيّد، يحدّد: يقيّد كمّيّة أو نطاقا إلخ ويحدّدها -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
صفة
🌏 بارز: ظاهر بشكل واضح -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
صفة
🌏 يكون هادئا، يكون مريحا، يكون منعزلا: يكون فاضيا وهادئا -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 يشعر بفراغ، يشعر بخواء: يشعر بفراغ بحيث لا أحد محيط به -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
صفة
🌏 ساكن: هادئ في مكان منعزل
• الفلسفة والأخلاق (86) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المستشفيات (204) • رياضة (88) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في كوريا (16) • الحب و الزواج (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • المناخ (53) • فنّ (76) • وعد (4) • البحث عن طريق (20) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في يوم (11) • لوصف الطبخ (119) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال الصيدليات (10) • معلومات جغرافية (138) • حياة عملية (197) • نظام إجتماعي (81) • تربية (151) • تبادل ثقافي (78) • نفس (191) • سياسة (149) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • سفر (98) • مشكلة إجتماعية (67)
