🌟 고시랑대다
فعل
1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
1. يغمغم ، يتمتم ، يتكلّم بصوت خفيض غير مفهوم: يكرر كلام لا فائدة منه أو يكره سماعه لأنه يسبب الإزعاج
-
고시랑대는 소리.
The rumbling sound. -
고시랑대는 습관.
The habit of gossiping. -
고시랑대며 투덜거리다.
Gossip and grumble. -
혼잣말로 고시랑대다.
Talking to oneself. -
뒤에서 고시랑대다.
Gossip in the back. -
선배에게 단체로 기합을 받은 후배들은 고시랑대며 불평을 했다.
The juniors, who were massed by their seniors, grumbled and complained. -
아버지께 야단을 맞은 동생은 앞에서 대들지는 못하고 뒤에서 고시랑댔다.
The younger brother, who was scolded by his father, could not stand up in front of him, but he was scolding him from behind. -
♔
아까부터 뭘 그렇게 혼자 고시랑대고 있어?
What have you been doing all by yourself?
♕
수학 문제가 너무 안 풀려서 짜증 나!
I'm so annoyed that math problems aren't working out!
مرادف
고시랑거리다: 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
مرادف
고시랑고시랑하다: 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
큰말
구시렁대다: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 고시랑대다 (
고시랑대다) • 고시랑대는 () • 고시랑대어 () • 고시랑대니 () • 고시랑댑니다 (고시랑댐니다)
🌷 ㄱㅅㄹㄷㄷ: Initial sound 고시랑대다
-
ㄱㅅㄹㄷㄷ (
고시랑대다
)
: 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
فعل
🌏 يغمغم ، يتمتم ، يتكلّم بصوت خفيض غير مفهوم: يكرر كلام لا فائدة منه أو يكره سماعه لأنه يسبب الإزعاج -
ㄱㅅㄹㄷㄷ (
구시렁대다
)
: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
فعل
🌏 يدمدم: يقول كلامًا مرارًا وبلاد داعٍ ناتجًا عن غضبه لدرجة مضايقة الآخرين
• الفلسفة والأخلاق (86) • صحافة (36) • نظام إجتماعي (81) • حياة عملية (197) • صحة (155) • الحب والزواج (19) • البحث عن طريق (20) • مشكلة بيئية (226) • طقس وفصل (101) • علاقة (52) • المناخ (53) • رياضة (88) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المستشفيات (204) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (76) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (82) • مشاهدة الأفلام (105) • مناسبات عائلية (57) • عرض (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تربية (151) • إعمار (43) • الحياة الدراسية (208) • تسوّق (99)
