🔍 Search: يغمغم

• 옹알대다 فعل
  • 1 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼대다.
    1 يغمغم: يتحدث بصوت منخفض جدا بحيث لا يستطيع الآخرين سماعه
  • 2 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
    2 يناغي: مناغاة الطفل الذي لا يستطيع الكلام بعد بصوت غير واضح
• 옹알옹알하다 فعل
  • 1 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
    1 يغمغم: يتحدث بصوت منخفض جدا بحيث لا يستطيع الآخرين سماعه
  • 2 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
    2 يناغي: مناغاة الطفل الذي لا يستطيع الكلام بعد بصوت غير واضح
• 옹알거리다 فعل
  • 1 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
    1 يغمغم: يتحدثبصوت منخفض جدا بحيث لا يستطيع الآخرين سماعه
  • 2 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
    2 يناغي: مناغاة الطفل الذي لا يستطيع الكلام بعد بصوت غير واضح
• 웅얼웅얼하다 فعل
  • 1 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.
    1 يدمدم، يغمغم: يتكلم فلان بنفسه بصوت خافت وغير واضح على نحو متكرر
• 중얼대다 فعل
  • 1 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
    1 يغمغم، يتمتم: يتكلّم وحدَه مستمرّا بصوت خفيض وخفيّ ولا يمكن أن يفهمه الآخرون
• 중얼거리다 ☆☆ فعل
  • 1 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
    1 يغمغم، يتمتم: يتكلّم وحدَه مستمرّا بصوت خفيض وخفيّ ولا يمكن أن يفهمه الآخرون
• 중얼중얼하다 فعل
  • 1 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
    1 يغمغم، يتمتم: يتكلّم وحدَه مستمرّا بصوت خفيض وخفيّ ولا يمكن أن يفهمه الآخرون
• 응얼응얼하다 فعل
  • 1 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
    1 يدندن: يقرأ كتابة أو يغني أغنية أو غيرها مرارا كأنّه يغمغم
  • 2 남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하다.
    2 يغمغم: يتكلّم مرارا كأنّه يغمغم في فمه حتى لا يسمعه آخرون
  • 3 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
    3 يغمغم: يتمتم شكوى في فمه وحدَه
• 오물거리다 فعل
  • 1 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
    1 يغمغم: لا يقول كلاما بوضوح ويتمتم به داخل الفم
  • 2 음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.
    2 يلوك: يدير طعاما في فمه ويمضغ قليلا منها مرارا وهو يغلق فمه
  • 3 입술이나 근육 등이 자꾸 오므라지다. 또는 그렇게 하다.
    3 تقلص عضلة أو شفة أو غيرها بشكل متكرّر، أو يفعل ذلك
  • 4 행동을 분명하게 하지 않거나 머뭇거리다.
    4 يتردّد: لا يفعل بوضوح أو يتردّد
• 우물거리다 فعل
  • 1 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
    1 يغمغم: لا يتكلّم كلاما بوضوح ويتمتم به داخل الفم
  • 2 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
    2 يلوك: يضع طعاما في فمه ويمضغه مرارا وهو لا يبتلعه
  • 3 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.
    3 تتقلّص عضلة أو شفة أو غيرها بشكل متكرّر، أو يفعل ذلك
  • 4 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리다.
    4 يتردّد: لا يفعل بوضوح ويتردّد
• 우물대다 فعل
  • 1 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
    1 يغمغم: لا يتكلّم كلاما بوضوح ويتمتم به داخل الفم
  • 2 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
    2 يلوك: يضع طعاما في فمه ويمضغه مرارا وهو لا يبتلعه
  • 3 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.
    3 تتقلص عضلة أو شفة أو غيرها بشكل متكرّر، أو يفعل ذلك
  • 4 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리다.
    4 يتردّد: لا يفعل بوضوح ويتردّد
• 우물우물하다 فعل
  • 1 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리다.
    1 يغمغم: لا يتكلّم كلاما بوضوح ويتمتم به داخل الفم
  • 2 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.
    2 يلوك: يضع طعاما في فمه ويمضغه مرارا وهو لا يبتلعه
  • 3 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.
    3 تتقلص عضلة أو شفة أو غيرها بشكل متكرّر
  • 4 행동을 제대로 하지 못하고 자꾸 머뭇거리다.
    4 يتردّد: لا يفعل بوضوح ويتردّد
• 오물오물하다 فعل
  • 1 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리다.
    1 يغمغم: لا يتكلّم كلاما بوضوح ويتمتم به داخل الفم مرارا
  • 2 음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.
    2 يلوك: يدير طعاما في فمه ويمضغ قليلا منها مرارا وهو يغلق فمه
  • 3 입술이나 근육 등이 자꾸 오므라지다. 또는 그렇게 하다.
    3 تقلص عضلة أو شفة أو غيرها بشكل متكرّر، أو يفعل ذلك
  • 4 행동을 분명하게 하지 않거나 약간 머뭇거리다.
    4 يتردّد: لا يفعل بوضوح أو يتردّد قليلا
• 오물대다 فعل
  • 1 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
    1 يغمغم: لا يقول كلاما بوضوح ويتمتم به داخل الفم
  • 2 음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.
    2 يلوك: يدير طعاما في فمه ويمضغ قليلا منها مرارا وهو يغلق فمه
  • 3 입술이나 근육 등이 자꾸 오므라지다. 또는 그렇게 하다.
    3 تقلص عضلة أو شفة أو غيرها بشكل متكرّر أو يفعل ذلك
  • 4 행동을 분명하게 하지 않거나 머뭇거리다.
    4 يتردّد: لا يفعل بوضوح أو يتردّد
• 응얼대다 فعل
  • 1 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
    1 يدندن: يقرأ كتابة أو يغني أغنية أو غيرها مرارا كأنّه يغمغم
  • 2 남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하다.
    2 يغمغم: يتكلّم مرارا كأنّه يغمغم في فمه حتى لا يسمعه آخرون
  • 3 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
    3 يغمغم: يتمتم شكوى في فمه وحدَه
• 응얼거리다 فعل
  • 1 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
    1 يدندن: يقرأ كتابة أو يغني أغنية أو غيرها مرارا كأنّه يغمغم
  • 2 남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하다.
    2 يغمغم: يتكلّم مرارا كأنّه يغمغم في فمه حتى لا يسمعه آخرون
  • 3 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
    3 يغمغم: يتمتم شكوى في فمه وحدَه
• 흥얼거리다 ☆ فعل
  • 1 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.
    1 يترنّم: يغنّي مع غلق فمه باستمرار بسبب المتعة أو المزاج الجيد
  • 2 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다.
    2 يغمغم، يتمتم: يلفظ الكلام من فمه باستمرار بحيث لا يمكن أن يفهمه شخص آخر
• 흥얼흥얼하다 فعل
  • 1 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르다.
    1 يترنّم: يغنّي مع غلق فمه باستمرار بسبب المتعة أو المزاج الجيد
  • 2 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 입속으로 자꾸 말하다.
    2 يغمغم، يتمتم: يلفظ الكلام من فمه باستمرار بحيث لا يمكن أن يفهمه شخص آخر
• 흥얼대다 فعل
  • 1 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.
    1 يترنّم: يغنّي داخل فمه باستمرار بسبب المتعة أو المزاج الجيد
  • 2 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다.
    2 يغمغم، يتمتم: يلفظ الكلام من فمه باستمرار بحيث لا يمكن أن يفهمه شخص آخر
• 고시랑대다 فعل
  • 1 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
    1 يغمغم ، يتمتم ، يتكلّم بصوت خفيض غير مفهوم: يكرر كلام لا فائدة منه أو يكره سماعه لأنه يسبب الإزعاج

• 더듬대다 فعل
  • 1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
    1. يبحث: يفتش أو يتلمّس عدة جوانب بشكل متكرّر للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة
  • 2. 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하다.
    2. يتمتم: يغمغم عند التكلّم أو القراءة بشكل متكرّر أو يتردّد في التكلّم أو يكرّر نفس الكلام
• 더듬거리다 ☆ فعل
  • 1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
    1. يبحث: يفتش أو يتلمّس عدة جوانب بشكل متكرّر للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة
  • 2. 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하다.
    2. يتمتم: يغمغم عند التكلّم أو القراءة بشكل متكرّر أو يتردّد في التكلّم أو يكرّر نفس الكلام
• 더듬더듬 ظرف
  • 1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양.
    1. بشكل مُتخبِّط: شكله عندما يتلمّس الأشياء أو يضلّ بشكل متكرّر في كلّ اتّجاه للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة
  • 2. 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하는 모양.
    2. بشكل متلعثم: شكله عندما يتلكّأ أو يغمغم في كلامه أو يكرّره باستمرار عند التحدث أو القراءة
• 더듬더듬하다 فعل
  • 1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
    1. يبحث: يفتش أو يتلمّس عدة جوانب بشكل متكرّر للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة
  • 4. 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하다.
    4. يتمتم: يغمغم عند التكلّم أو القراءة بشكل متكرّر أو يتردّد في التكلّم أو يكرّر نفس الكلام
• 떠듬떠듬하다 فعل
  • 1. 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다.
    1. يتمتم: يغمغم عند التكلّم أو القراءة أو يتردّد في التكلّم بشكل متكرّر
• 떠듬거리다 فعل
  • 1. 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다.
    1. يتمتم: يغمغم عند التكلّم أو القراءة أو يتردّد في التكلّم بشكل متكرّر
• 떠듬대다 فعل
  • 1. 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다.
    1. يتمتم: يغمغم عند التكلّم أو القراءة أو يتردّد في التكلّم بشكل متكرّر
• 응얼대다 فعل
  • 1. 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
    1. يدندن: يقرأ كتابة أو يغني أغنية أو غيرها مرارا كأنّه يغمغم
  • 2. 남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하다.
    2. يغمغم: يتكلّم مرارا كأنّه يغمغم في فمه حتى لا يسمعه آخرون
  • 3. 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
    3. يغمغم: يتمتم شكوى في فمه وحدَه
• 응얼응얼 ظرف
  • 1. 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르는 소리. 또는 그 모양.
    1. "أونغ أول أونغ أول": صوت يصدر من قراءة كتابة أو غناء أغنية أو غيرها مرارا كأنّه يغمغم، أو شكل مثل ذلك
  • 2. 남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
    2. "أونغ أول أونغ أول": صوت يصدر من التكلّم مرارا كأنّه يغمغم في فمه حتى لا يسمعه آخرون، أو شكل مثل ذلك
  • 3. 불평을 입속으로 혼자 중얼거리는 소리. 또는 그 모양.
    3. "أونغ أول أونغ أول": صوت يصدر من تمتمة شكوى في فمه وحدَه، أو شكل مثل ذلك
• 응얼거리다 فعل
  • 1. 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
    1. يدندن: يقرأ كتابة أو يغني أغنية أو غيرها مرارا كأنّه يغمغم
  • 2. 남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하다.
    2. يغمغم: يتكلّم مرارا كأنّه يغمغم في فمه حتى لا يسمعه آخرون
  • 3. 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
    3. يغمغم: يتمتم شكوى في فمه وحدَه
• 칭얼거리다 فعل
  • 1. 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 짜증을 내며 자꾸 중얼거리거나 보채다.
    1. يبكي بِإلْحَاح، يئن: يظهر نوبة الغضب ويغمغم أو يُلِحّ مرارا وتكرارا بسبب عدم الراحة أو عدم الإعجاب
• 칭얼칭얼하다 فعل
  • 1. 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 자꾸 짜증을 내며 중얼거리거나 보채다.
    1. يبكي بِإلْحَاح، يئن: يُظهر نوبة الغضب ويغمغم أو يُلِحّ مرارا وتكرارا بسبب عدم الراحة أو عدم الإعجاب
• 응얼응얼하다 فعل
  • 1. 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
    1. يدندن: يقرأ كتابة أو يغني أغنية أو غيرها مرارا كأنّه يغمغم
  • 2. 남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하다.
    2. يغمغم: يتكلّم مرارا كأنّه يغمغم في فمه حتى لا يسمعه آخرون
  • 3. 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
    3. يغمغم: يتمتم شكوى في فمه وحدَه