🌟 옹알거리다

فعل

1. 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.

1. يغمغم: يتحدثبصوت منخفض جدا بحيث لا يستطيع الآخرين سماعه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

입을 옹알거리다.
Pout one's mouth.
작게 옹알거리다.
Murmur small.
그는 무엇이 불만인지 얼굴을 찡그리고 자꾸만 입을 옹알거렸다.
He frowned at what he was dissatisfied with and kept mumbling his mouth.
형이 어머니의 등 뒤에서 뭐라고 옹알거렸지만 나는 도저히 알아들을 수 없었다.
My brother murmured something behind my mother's back, but i just couldn't understand.
♔ 하실 말씀이 있으시면 옹알거리지 마시고 똑똑하게 말씀을 하세요.
If you have anything to say, don't mince words and speak smartly.
♕ 아무것도 아닙니다. 죄송합니다.
Nothing. i'm sorry.

مرادف
مرادف
큰말

옹알거리다: mutter; murmur,つぶやく【呟く】。ぼそぼそとはなす【ぼそぼそと話す】,gazouiller, babiller, marmonner,murmurar, susurrar,يغمغم,бувтнах,thì thầm, lẩm bẩm,บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ,komat-kamit, bergumam, bersungut, mencomel,шептать,嘀嘀咕咕,

2. 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.

2. يناغي: مناغاة الطفل الذي لا يستطيع الكلام بعد بصوت غير واضح

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

아기가 옹알거리다.
The baby babbles.
입을 옹알거리다.
Pout one's mouth.
그녀는 유모차에 앉은 아기가 옹알거리는 모습을 한참 동안 바라보았다.
She watched for a long time the baby sitting in the stroller babbling.
포동포동한 아이가 조그만 입을 옹알거리는 모양이 그렇게 귀여울 수가 없다.
A plump child can't be so cute in the shape of his little mouth.
♔ 여보, 민준이가 뭐라고 옹알거리는 것 같은데.
Honey, i think min-joon is babbling about something.
♕ 아마 배가 고파서 그럴 거야.
Maybe it's because i'm hungry.

مرادف
مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 옹알거리다 (옹알거리다)

🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 옹알거리다

ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 얻어걸리다 ) : (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다. فعل
🌏 يُحرِز: (عاميّة) يغتنم فرصة أو عملا أو ينال شيئا بالصدفة وبلا توقع
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 웅얼거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. فعل
🌏 يُدَنْدِن: يتكلم بشكل متكرر وبصوت خفي ولا يسمعه الآخرون جيدا
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 옹알거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다. فعل
🌏 يغمغم: يتحدثبصوت منخفض جدا بحيث لا يستطيع الآخرين سماعه
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왱왱거리다 ) : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. فعل
🌏 يصدر صوت "وينغ وينغ": يحدث صوت من طيران سريع لحشرة طائرة أو رمي حجارة أو غيره باستمرار
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 응얼거리다 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. فعل
🌏 يدندن: يقرأ كتابة أو يغني أغنية أو غيرها مرارا كأنّه يغمغم
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 윙윙거리다 ) : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. فعل
🌏 يصدَر صوت "وينغ وينغ": يستمرّ صوت من طيران سريع وقويّ جدّا لحشرة أو رمي الحجارة أو غيره
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. فعل
🌏 يبكي بصوت "إينغ إينغ": يبكي طفل مرارا وهو يشوّه وجهه ويبدو أنّ وجهه كريه
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. فعل
🌏 يصدر صوت "إينغ إينغ": يحدث صوت من طيران حشرة أو غيرها بشكل متكرّر
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왕왕거리다 ) : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. فعل
🌏 يصدر صوت عالي: يصدر صوت صاخب وعالي جدا لدرجة قد تجعل الأنسان يفقد القدرة على السمع

💕Start 옹알거리다 🌾End

Start 옹

옹 End

Start 알

알 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• سياسة (149) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (59) • هواية (103) • الحب و الزواج (28) • تسوّق (99) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في يوم (11) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة إجتماعية (67) • صحافة (36) • التعبير عن التاريخ (59) • دعوة وزيارة (28) • نظام إجتماعي (81) • طقس وفصل (101) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • وعد (4) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مظهر خارجي (121) • علاقة إنسانيّة (255) • معلومات جغرافية (138) • المناخ (53) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الثقافة الغذائية (104) • شُكر (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • رياضة (88)