🌟 옹알거리다

Verba

1. 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.

1. KOMAT-KAMIT, BERGUMAM, BERSUNGUT, MENCOMEL: bergumam dengan suara kecil dan rendah sampai tidak bisa didengar orang lain

🗣️ Contoh:

입을 옹알거리다.
Pout one's mouth.
작게 옹알거리다.
Murmur small.
그는 무엇이 불만인지 얼굴을 찡그리고 자꾸만 입을 옹알거렸다.
He frowned at what he was dissatisfied with and kept mumbling his mouth.
형이 어머니의 등 뒤에서 뭐라고 옹알거렸지만 나는 도저히 알아들을 수 없었다.
My brother murmured something behind my mother's back, but i just couldn't understand.
♔ 하실 말씀이 있으시면 옹알거리지 마시고 똑똑하게 말씀을 하세요.
If you have anything to say, don't mince words and speak smartly.
♕ 아무것도 아닙니다. 죄송합니다.
Nothing. i'm sorry.

Sinonim
Sinonim
큰말

2. 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.

2. KOMAT-KAMIT, BERGUMAM: anak kecil yang belum bisa berbicara dengan benar mengeluarkan suara yang tidak jelas terus-menerus

🗣️ Contoh:

아기가 옹알거리다.
The baby babbles.
입을 옹알거리다.
Pout one's mouth.
그녀는 유모차에 앉은 아기가 옹알거리는 모습을 한참 동안 바라보았다.
She watched for a long time the baby sitting in the stroller babbling.
포동포동한 아이가 조그만 입을 옹알거리는 모양이 그렇게 귀여울 수가 없다.
A plump child can't be so cute in the shape of his little mouth.
♔ 여보, 민준이가 뭐라고 옹알거리는 것 같은데.
Honey, i think min-joon is babbling about something.
♕ 아마 배가 고파서 그럴 거야.
Maybe it's because i'm hungry.

Sinonim
Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 옹알거리다 (옹알거리다)

🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 옹알거리다

ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 얻어걸리다 ) : (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다. Verba
🌏 (bahasa kasar) tiba-tiba secara kebetulan muncul kesempatan atau hal, atau mendapatkan barang
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 웅얼거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. Verba
🌏 BERGUMAM, MENGGUMAM, KOMAT-KAMIT, MENGGERUTU: berbicara sendiri terus menerus dengan suara kecil dan rendah agar tidak terdengar orang lain
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 옹알거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다. Verba
🌏 KOMAT-KAMIT, BERGUMAM, BERSUNGUT, MENCOMEL: bergumam dengan suara kecil dan rendah sampai tidak bisa didengar orang lain
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왱왱거리다 ) : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. Verba
🌏 bunyi serangga bersayap atau batu dsb terbang dengan cepat terus-menerus terdengar
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 응얼거리다 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. Verba
🌏 BERGUMAM, MENGGUMAM, BERKOMAT-KAMIT: terus membaca atau memanggil seperti menggumamkan tulisan atau lagu dsb di dalam mulut
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 윙윙거리다 ) : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. Verba
🌏 terus-menerus terdengar suara serangga atau batu dsb berterbangan dengan sangat cepat dan kuat
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. Verba
🌏 anak kecil terus-menerus menangis dengan mengerutkan wajah yang tidak enak dilihat
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. Verba
🌏 bunyi serangga dsb terus-menerus terbang terdengar
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왕왕거리다 ) : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. Verba
🌏 terus mengeluarkan suara ucapan atau tangisan yang keras dan berisik sehingga kuping nyaris tuli

💕Start 옹알거리다 🌾End

Start 옹

옹 End

Start 알

알 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• berterima kasih (8) • menjelaskan makanan (119) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • perbedaan budaya (47) • menelepon (15) • meminta maaf (7) • undangan dan kunjungan (28) • perjalanan (98) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kesehatan (155) • filsafat, moralitas (86) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pendidikan (151) • menyatakan hari (13) • penampilan (121) • penggunaan apotik (10) • memberi salam (17) • menyatakan tanggal (59) • pertunjukan dan menonton (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • menceritakan kesalahan (28) • menjelaskan makanan (78) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (59) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pesan makanan (132) • hubungan antarmanusia (52) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • sistem sosial (81)