🌟 옹알거리다

Үйл үг

1. 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.

1. БУВТНАХ: аяархан, сул дуугаар бусдад ойлгогдохооргүй бувтнах.

🗣️ Жишээ:

입을 옹알거리다.
Pout one's mouth.
작게 옹알거리다.
Murmur small.
그는 무엇이 불만인지 얼굴을 찡그리고 자꾸만 입을 옹알거렸다.
He frowned at what he was dissatisfied with and kept mumbling his mouth.
형이 어머니의 등 뒤에서 뭐라고 옹알거렸지만 나는 도저히 알아들을 수 없었다.
My brother murmured something behind my mother's back, but i just couldn't understand.
♔ 하실 말씀이 있으시면 옹알거리지 마시고 똑똑하게 말씀을 하세요.
If you have anything to say, don't mince words and speak smartly.
♕ 아무것도 아닙니다. 죄송합니다.
Nothing. i'm sorry.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
큰말

2. 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.

2. ШУЛГАНАХ: хараахан хэлд ороогүй хүүхэд тод тодорхой биш үг давтан хэлэх.

🗣️ Жишээ:

아기가 옹알거리다.
The baby babbles.
입을 옹알거리다.
Pout one's mouth.
그녀는 유모차에 앉은 아기가 옹알거리는 모습을 한참 동안 바라보았다.
She watched for a long time the baby sitting in the stroller babbling.
포동포동한 아이가 조그만 입을 옹알거리는 모양이 그렇게 귀여울 수가 없다.
A plump child can't be so cute in the shape of his little mouth.
♔ 여보, 민준이가 뭐라고 옹알거리는 것 같은데.
Honey, i think min-joon is babbling about something.
♕ 아마 배가 고파서 그럴 거야.
Maybe it's because i'm hungry.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 옹알거리다 (옹알거리다)

🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 옹알거리다

ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 얻어걸리다 ) : (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다. Үйл үг
🌏 ТААРАХ, ОЛДОХ: (бүдүүлэг.) хаа нэг санамсаргүй боломж бололцоо таарах буюу эд юм олох.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 웅얼거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. Үйл үг
🌏 ҮГЛЭХ, ГОНГИНОХ: бага намуухан дуугаар бусдад сайн сонсогдохгүйгээр ганцаараа ярих.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 옹알거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다. Үйл үг
🌏 БУВТНАХ: аяархан, сул дуугаар бусдад ойлгогдохооргүй бувтнах.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왱왱거리다 ) : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. Үйл үг
🌏 нисдэг шавьж нисэх болон чулуу шидэх дуу байн байн гарах.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 응얼거리다 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. Үйл үг
🌏 ДҮНГЭНЭХ, ГҮНГЭНЭХ: бичиг үсэг, дуу мэтийг аман дотроо үглэх мэт унших ба дуулах.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 윙윙거리다 ) : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. Үйл үг
🌏 ДҮНГЭНЭХ: хорхой шавьж ба чулуу зэрэг маш хурдан хүчтэй нисэх чимээ үргэлжлэн гарах.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. Үйл үг
🌏 ГИНГЭНЭХ, ГОНГИНОХ: балчир хүүхэд нүүрээ үрчийлгэн, харахад уур хүрмээр дахин дахин уйлах.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. Үйл үг
🌏 ДҮНГЭНЭХ, ЖИНГЭНЭХ: шавьж зэрэг байн байн нисэх.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왕왕거리다 ) : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. Үйл үг
🌏 ХАШГИРАХ, ОРИЛОН УЙЛАХ: чих дөжрөх шахам чанга шуугиж хашгирах буюу уйлах чимээ үргэлжлэн гарах.

💕Start 옹알거리다 🌾End

Start 옹

옹 End

Start 알

알 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаар, улирал (101) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сургуулийн амьдрал (208) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол ундны соёл (104) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • аялал (98) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урлаг (23) • хоол захиалах (132) • утсаар ярих (15) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • барилга байшин (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эдийн засаг, менежмент (273) • зам хайх (20) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хууль (42) • түүх (92) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)