🌟 옹알거리다
动词
1. 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
1. 嘀嘀咕咕: 小而低声地嘟囔，让别人听不清。
-
입을 옹알거리다.
Pout one's mouth. -
작게 옹알거리다.
Murmur small. -
그는 무엇이 불만인지 얼굴을 찡그리고 자꾸만 입을 옹알거렸다.
He frowned at what he was dissatisfied with and kept mumbling his mouth. -
형이 어머니의 등 뒤에서 뭐라고 옹알거렸지만 나는 도저히 알아들을 수 없었다.
My brother murmured something behind my mother's back, but i just couldn't understand. -
♔
하실 말씀이 있으시면 옹알거리지 마시고 똑똑하게 말씀을 하세요.
If you have anything to say, don't mince words and speak smartly.
♕ 아무것도 아닙니다. 죄송합니다.
Nothing. i'm sorry.
近义词
옹알대다: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼대다., 아직 말을 하지 못하는 …
近义词
옹알옹알하다: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다., 아직 말을 하지 못…
큰말
웅얼거리다: 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.
2. 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
2. 咿咿呀呀: 还不会说话的婴儿不停地发出不分明的声音。
-
아기가 옹알거리다.
The baby babbles. -
입을 옹알거리다.
Pout one's mouth. -
그녀는 유모차에 앉은 아기가 옹알거리는 모습을 한참 동안 바라보았다.
She watched for a long time the baby sitting in the stroller babbling. -
포동포동한 아이가 조그만 입을 옹알거리는 모양이 그렇게 귀여울 수가 없다.
A plump child can't be so cute in the shape of his little mouth. -
♔
여보, 민준이가 뭐라고 옹알거리는 것 같은데.
Honey, i think min-joon is babbling about something.
♕ 아마 배가 고파서 그럴 거야.
Maybe it's because i'm hungry.
近义词
옹알대다: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼대다., 아직 말을 하지 못하는 …
近义词
옹알옹알하다: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다., 아직 말을 하지 못…
🗣️ 发音, 活用: • 옹알거리다 (
옹알거리다)
🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 옹알거리다
-
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
얻어걸리다
)
: (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다.
动词
🌏 偶尔得到，偶尔弄到: (粗俗)偶然的机会事情发生或得到东西。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
웅얼거리다
)
: 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.
动词
🌏 嘟嘟囔囔，自言自语: 为了不让别人听清而一直低声自语。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
옹알거리다
)
: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다.
动词
🌏 嘀嘀咕咕: 小而低声地嘟囔，让别人听不清。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
왱왱거리다
)
: 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.
动词
🌏 嗡嗡响: 飞虫或飞石等持续发出快速飞过的声音。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
응얼거리다
)
: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
动词
🌏 哼唱，呢喃: 嘴里不住地自言自语似的读文章或唱歌。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
윙윙거리다
)
: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.
动词
🌏 嗡嗡: 昆虫或石头等非常快而有力地飞动时持续发出的声音。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
잉잉거리다
)
: 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
动词
🌏 哭闹，哼哼唧唧: 小孩皱着眉头，令人讨厌地哭个不停。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
잉잉거리다
)
: 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다.
动词
🌏 嗡嗡: 虫子等不断飞来飞去的声音。 -
ㅇㅇㄱㄹㄷ (
왕왕거리다
)
: 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.
动词
🌏 嗡嗡响，轰隆轰隆响: 持续发出十分喧吵的声音，到了耳朵听不清的程度。
• 社会制度 (81) • 体育 (88) • 气候 (53) • 讲解饮食 (78) • 居住生活 (159) • 利用交通 (124) • 历史 (92) • 表达时间 (82) • 演出与欣赏 (8) • 叙述性格 (365) • 表达情感、心情 (41) • 社会问题 (67) • 人际关系 (255) • 地理信息 (138) • 利用医院 (204) • 大众文化 (82) • 邀请与访问 (28) • 心理 (191) • 天气与季节 (101) • 表达方向 (70) • 谈论失误经验 (28) • 艺术 (23) • 多媒体 (47) • 家务 (48) • 利用公共机构 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 学校生活 (208) • 饮食文化 (104) • 韩国生活 (16)