🌟 얻어걸리다

فعل

1. (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다.

1. يُحرِز: (عاميّة) يغتنم فرصة أو عملا أو ينال شيئا بالصدفة وبلا توقع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

얻어걸리는 운.
Lucky luck.
얻어걸리는 재미.
The pleasure of being taken.
하나 얻어걸리다.
Get one.
지수는 길을 헤매다가 얻어걸린 멋진 카페에서 잠시 쉬었다.
Jisoo took a break in a nice cafe she got while wandering the streets.
승규는 별 노력은 하지 않고 일자리가 얻어걸리기만 기다리고 있다.
Seung-gyu isn't making much effort and is just waiting for a job to be taken.
♔ 유민이는 친구 따라 촬영 구경 갔다가 모델이 된 거래.
Yoomin went to the shoot with her friend and became a model.
♕ 정말 얻어걸린 거네.
That's a real bummer.

얻어걸리다: find; get,える【得る】。ありつく,tomber sur, trouver quelque chose fortuitement, avoir quelque chose par le hasard,encontrar,يُحرِز,таарах, олдох,từ trên trời rơi xuống,อาศัยโชคช่วย, มีโชคโดยไม่คาดคิด,,(груб.) перехватывать; урывать,偶尔得到，偶尔弄到,

🗣️ النطق, تصريف: • 얻어걸리다 (어ː더걸리다) • 얻어걸리어 (어ː더걸리어어ː더걸리여) 얻어걸려 (어ː더걸려) • 얻어걸리니 (어ː더걸리니)

🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 얻어걸리다

ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 얻어걸리다 ) : (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다. فعل
🌏 يُحرِز: (عاميّة) يغتنم فرصة أو عملا أو ينال شيئا بالصدفة وبلا توقع
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 웅얼거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. فعل
🌏 يُدَنْدِن: يتكلم بشكل متكرر وبصوت خفي ولا يسمعه الآخرون جيدا
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 옹알거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다. فعل
🌏 يغمغم: يتحدثبصوت منخفض جدا بحيث لا يستطيع الآخرين سماعه
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왱왱거리다 ) : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. فعل
🌏 يصدر صوت "وينغ وينغ": يحدث صوت من طيران سريع لحشرة طائرة أو رمي حجارة أو غيره باستمرار
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 응얼거리다 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. فعل
🌏 يدندن: يقرأ كتابة أو يغني أغنية أو غيرها مرارا كأنّه يغمغم
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 윙윙거리다 ) : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. فعل
🌏 يصدَر صوت "وينغ وينغ": يستمرّ صوت من طيران سريع وقويّ جدّا لحشرة أو رمي الحجارة أو غيره
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. فعل
🌏 يبكي بصوت "إينغ إينغ": يبكي طفل مرارا وهو يشوّه وجهه ويبدو أنّ وجهه كريه
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. فعل
🌏 يصدر صوت "إينغ إينغ": يحدث صوت من طيران حشرة أو غيرها بشكل متكرّر
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왕왕거리다 ) : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. فعل
🌏 يصدر صوت عالي: يصدر صوت صاخب وعالي جدا لدرجة قد تجعل الأنسان يفقد القدرة على السمع

💕Start 얻어걸리다 🌾End

Start 얻

얻 End

Start 어

어 End

Start 걸

걸 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• شُكر (8) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مناسبات عائلية (57) • البحث عن طريق (20) • تبادل ثقافي (78) • حياة عملية (197) • الإعتذار (7) • عرض (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • تعبير عن الوقت (82) • لغة (160) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (76) • قانون (42) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • أعمال منزلية (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في كوريا (16) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نظام إجتماعي (81) • الحب و الزواج (28) • تربية (151) • دين (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • تأريخ (92) • علاقة إنسانيّة (255)