🌟 철썩이다

فعل

1. 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. يُصدَر صوت "تشول سوك": يخرج بشكل شديد صوتُ اصطدم كمية كبيرة للغاية من السائل بشيء صلب. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

철썩이는 바다.
A sea of rocking.
철썩이는 소리.
A clatter.
물결이 철썩이다.
The waves are rolling.
파도가 철썩이다.
The waves are rolling.
물을 철썩이다.
Slap the water.
나는 형의 등에 찬물을 철썩이며 끼얹어 주었다.
I poured cold water on my brother's back.
민준이는 파도가 요란하게 철썩이는 바다를 보며 생각에 잠겼다.
Min-jun was lost in thought, looking at the sea where the waves were pounding wildly.
♔ 심하게 철썩이는 바다를 보니 날씨가 안 좋아지겠네요.
The weather must be getting worse because of the severe sea.
♕ 네, 어쩌면 파도가 높아서 배가 떠나지 못하지도 모르겠어요.
Yes, maybe the waves are too high to leave the ship.

철썩이다: splash,ばしゃっとする。どどっとする,,chapotear,يُصدَر صوت "تشول سوك",пал цүл хийх,vỗ ì oạp, vỗ rì roạp,ดังซ่า, ดังครืน, ดังผลั่ก,,,哗哗响 :,

2. 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

2. يُصدَر صوت "تشول سوك": يخرج بشكل متين وشديد صوتُ اصطدام كائن كبير أو ثقيل أو التصاق بآخر. أو يُخرج مثل ذلك الصوتَ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

철썩이는 소리.
A clatter.
철썩이며 들러붙다.
Clamp and clasp.
철썩이며 때리다.
Slap and hit.
반죽이 철썩이다.
The dough is rolling.
손에 철썩이다.
Slap on the hand.
밤새 굵은 빗줄기가 창문을 철썩이며 때려 한숨도 자지 못했다.
All night long the heavy rain beat against the window and couldn't sleep a wink.
자석이 달린 병따개가 철썩이는 소리와 함께 냉장고 문에 붙었다.
The magnetized bottle opener stuck to the refrigerator door with a crash.

🗣️ النطق, تصريف: • 철썩이다 (철써기다)
📚 اشتقاق: • 철썩: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 크거…

🌷 ㅊㅆㅇㄷ: Initial sound 철썩이다

ㅊㅆㅇㄷ ( 찰싹이다 ) : 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. فعل
🌏 يُصدَر صوت "تشال ساك": يخرج صوت اصطدام السائل بشيء صلب على نحو عشوائي. أو يُخرج مثل ذلك الصوت
ㅊㅆㅇㄷ ( 철썩이다 ) : 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. فعل
🌏 يُصدَر صوت "تشول سوك": يخرج بشكل شديد صوتُ اصطدم كمية كبيرة للغاية من السائل بشيء صلب. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت

💕Start 철썩이다 🌾End

Start 철

철 End

Start 썩

썩 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال الصيدليات (10) • الحياة في كوريا (16) • تحية (17) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن التاريخ (59) • شُكر (8) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (8) • سياسة (149) • مظهر خارجي (121) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الفلسفة والأخلاق (86) • إتصال هاتفي (15) • لوصف الطبخ (119) • أعمال منزلية (48) • المناخ (53) • لطلب الطعام (132) • نظام إجتماعي (81) • لغة (160) • ثقافة شعبية (82) • وعد (4) • استعمال المستشفيات (204) • فرق ثقافات (47) • الحياة في يوم (11) • علاقة إنسانيّة (255)