🌟 으쓱으쓱
ظرف
1. 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하는 모양.
1. بِهزة كتفين: تعبير يشرح عملية رفع شخص لكتفيه وتنزيلهما مرة واحدة
-
으쓱으쓱 어깨춤을 추다.
Shuffle shoulders. -
으쓱으쓱 올리다.
Raise with a shrug. -
으쓱으쓱 움직이다.
To move with a shrug. -
으쓱으쓱 추어올리다.
Shrug it up. -
으쓱으쓱 춤추다.
Dance with a shrug. -
아이는 으쓱으쓱 어깨를 움직이며 노래를 불렀다.
The child shrugged and sang. -
할머니는 기분이 좋으신지 으쓱으쓱 어깨춤을 추셨다.
Grandmother shrugged as if in a good mood. -
♔
우승을 축하합니다. 지금 기분이 어떤가요?
Congratulations on your victory. how do you feel now?
♕
으쓱으쓱 춤이라도 추고 싶습니다.
I want to dance with a shrug.
2. 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내는 모양.
2. تياها: تعبير لشرح قيام شخص برفع كتفيه وتنزيلهما مرة واحدة في استعلاء
-
으쓱으쓱 거드름을 피우다.
Be proud of oneself. -
으쓱으쓱 뽐내다.
Show off. -
으쓱으쓱 어깨를 올리다.
Shuffle up the shoulders. -
으쓱으쓱 자랑스러워하다.
Proudly proud. -
으쓱으쓱 자랑하다.
Brag. -
아이는 칭찬을 받고 어깨를 으쓱으쓱 추어올렸다.
The child shrugged his shoulders in praise. -
지수는 자랑스럽다는 듯이 어깨를 으쓱으쓱 올렸다.
The index shrugged with pride. -
♔
민준이가 시험에 합격했대?
Minjun passed the exam?
♕
그런 것 같아. 아까 어깨를 으쓱으쓱 올리며 가던데.
I think so. you were shrugging your shoulders before.
🗣️ النطق, تصريف: • 으쓱으쓱 (
으쓰그쓱)
📚 اشتقاق: • 으쓱으쓱하다: 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다…
🗣️ 으쓱으쓱 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 아주머니는 으쓱으쓱 어깨춤을 추며 무대 위로 올라왔다. [어깨춤]
🌷 ㅇㅆㅇㅆ: Initial sound 으쓱으쓱
-
ㅇㅆㅇㅆ (
얼씬얼씬
)
: 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하는 모양.
ظرف
🌏 لبرهة، لفترة وجيزة: معاودة الظهور والاختفاء بشكل عابر في مكانٍ ما أو من مجال النظر -
ㅇㅆㅇㅆ (
오싹오싹
)
: 몹시 무섭거나 추워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
ظرف
🌏 ارتعاشا: مشهد انكماش الجسد أو شعوره بالقشعريرة بسبب الخوف الشديد أو الإحساس بالبرودة -
ㅇㅆㅇㅆ (
으쓱으쓱
)
: 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하는 모양.
ظرف
🌏 بِهزة كتفين: تعبير يشرح عملية رفع شخص لكتفيه وتنزيلهما مرة واحدة
• يتحدث عن الأخطاء (28) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الأيام (13) • صحافة (36) • شُكر (8) • تأريخ (92) • لطلب الطعام (132) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علاقة (52) • الحياة في كوريا (16) • تبادل ثقافي (78) • الحياة الدراسية (208) • رياضة (88) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • البحث عن طريق (20) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (59) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الطبخ (119) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في يوم (11) • الفلسفة والأخلاق (86) • وسائل الإعلام العامة (47) • دين (43)
