🌟 제로 (zero)
اسم
1. 값이 없는 수.
1. صفر: عدد ليس له قيمة
-
성장률 제로.
Zero growth rate. -
제로를 기록하다.
Record zero. -
제로로 떨어지다.
Drop to zero. -
제로에 가깝다.
Close to zero. -
제로에 이르다.
Zero. -
의사는 수술이 성공할 확률은 제로에 가깝다고 경고했다.
The doctor warned that the chance of success in surgery was near zero. -
올해 경제 성장률은 제로도 아닌 마이너스를 기록했다.
This year's economic growth rate was negative, not zero. -
♔
지출한 비용을 뺀 순이익은 얼마나 되나요?
What's your net profit, excluding expenses?
♕
수입과 지출이 거의 같아서 제로나 마찬가지예요.
The income and expenditure are almost the same, so it's like zero.
مرادف
영(零): 값이 없는 수., 운동 경기나 시험 등에서 한 점도 얻지 못한 점수.
مرادف
공(空): 숫자 영., 기호 ‘○’의 이름., 완전히 비어 있는 무의 상태.
2. 전혀 없음.
2. لا شيء: عدم وجود أيّ شيء
-
가능성 제로.
Possible zero. -
상식 제로.
Zero common sense. -
이해심 제로.
Zero understanding. -
효과 제로.
Zero effect. -
제로 상태.
A state of zero state. -
낯을 많이 가리는 지수는 사교성이 완전히 제로이다.
The shy index is completely zero in sociability. -
배려심이 제로인 친구 때문에 나는 몹시 기분이 상했다.
A friend of zero consideration made me very upset. -
♔
겨우 십 분 걸었는데도 힘들어 죽겠어.
I've only walked ten minutes, but i'm still struggling.
♕
체력이 거의 제로구나.
You have almost zero stamina.
📚 Variant: • 지로
🌷 ㅈㄹ: Initial sound 제로
-
ㅈㄹ (
자리
)
: 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 موقع: مكان يحتلّ الشخص أو الشيء -
ㅈㄹ (
주로
)
: 기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
ظرف
🌏 رئيسيا: أن يكون أساسا أو مركزيا -
ㅈㄹ (
종류
)
: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
☆☆☆
اسم
🌏 صنف: تقسيمات متعدّدة على أساس معيّن -
ㅈㄹ (
재료
)
: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 مادة: شيء مستخدم في صنع شيء ما -
ㅈㄹ (
저런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 مثل ذلك: أن تكون صفة، شكل، وضع أو غيره مثل ذلك -
ㅈㄹ (
정리
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
☆☆☆
اسم
🌏 تنظيم: أن يجمع أشياء فوضوية أو أشياء غير منتظمة أو ينظّفها -
ㅈㄹ (
자랑
)
: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
اسم
🌏 مفاخرة، مباهاة: قول أو إظهار شيء يتباهى به شخص -
ㅈㄹ (
진리
)
: 참된 이치. 또는 참된 도리.
☆☆
اسم
🌏 حقّ: منطق صحيح. أو واجب أخلاقي صحيح -
ㅈㄹ (
진로
)
: 앞으로 나아갈 길.
☆☆
اسم
🌏 مجرى، طريق أمامي: طريق التقدّمِ إلى الأمام -
ㅈㄹ (
저리
)
: 저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
ظرف
🌏 إلى هناك: إلى ذلك المكان أو إلى ذلك الجانب -
ㅈㄹ (
조림
)
: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
اسم
🌏 مغلية: طبق يعدّ بغلي ماء باللحم، السمك، الخضر وغيره بعد التتبيل حتى يبقى قليل من الماء فقط -
ㅈㄹ (
장르
)
: 문학이나 예술의 갈래나 분야.
☆☆
اسم
🌏 نوع، أسلوب: قسم أو مجال في الأدب أو الفنّ -
ㅈㄹ (
자리
)
: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
☆☆
اسم
🌏 حصير، بساط، سَجادة: شيء يوضع على الأرض من أجل الجلوس أو الرقد عليه -
ㅈㄹ (
장래
)
: 다가올 앞날.
☆☆
اسم
🌏 مستقبل: يوم سيأتي -
ㅈㄹ (
조리
)
: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
☆☆
اسم
🌏 عناية: أن يعتني بالجسم أو يعالج مرضا ليعود إلى الصحّة الجيدة -
ㅈㄹ (
주름
)
: 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆☆
اسم
🌏 جعدة: التواءة ناتج عن تشيّخ الجلد، أو تجاعيد رقيقة -
ㅈㄹ (
자료
)
: 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
☆☆
اسم
🌏 معطيات، بيانات: مواد أساسية للدراسة أو البحث
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • إتصال هاتفي (15) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة إجتماعية (67) • صحافة (36) • حياة عملية (197) • الحياة في يوم (11) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • سفر (98) • الإعتذار (7) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشاهدة الأفلام (105) • نفس (191) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • وعد (4) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (76) • البحث عن طريق (20) • المناخ (53) • صحة (155) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لوصف الطبخ (119) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن مظهر (97) • سياسة (149) • لطلب الطعام (132) • فنّ (23) • للتعبير عن الموقع (70)
