🔍 Search: آخر

• 다른 ☆☆☆ اسم الوصف
  • 1 해당하는 것 이외의.
    1 آخر: ما لا يتعلق بشأن معيّن
• 남 ☆☆☆ اسم
  • 1 내가 아닌 다른 사람.
    1 آخر: شخص غيري أنا
  • 2 나와 관계가 없거나 관계가 끊어진 사람.
    2 شخص ليس له علاقة بي أو قطعت العلاقات بينه وبيني
• 타 (他) اسم
  • 1 다른 사람.
    1 آخر: شخص آخر
• 최종적 (最終的) اسم الوصف
  • 1 맨 나중의.
    1 آخر: نهائي
• 저세상 (저 世上) اسم
  • 1 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.
    1 آخرة: العالم يعيش فيه الروح بعد موت شخص
• 저승 ☆ اسم
  • 1 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.
    1 الآخرة: عالم يعيش فيه روح إنسان بعد الموت
• 이민족 (異民族) اسم
  • 1 언어나 풍습 등이 다른 민족.
    1 شعب آخر: شعب له لغة مختلفة وعادات مختلفة
• 말로 (末路) اسم
  • 1 인생의 마지막 무렵.
    1 آخر وقت: الوقت الأخير من الحياة
  • 2 망해 가는 마지막의 무렵의 모습.
    2 صورة عند الوقت الأخير من التدهور
• 타인 (他人) ☆☆ اسم
  • 1 다른 사람.
    1 شخص آخر: شخص مختلف
• 최종일 (最終日) اسم
  • 1 정해진 기간의 마지막 날.
    1 آخر يوم: آخر يوم من فترة محدّدة
• 별칭 (別稱) اسم
  • 1 원래의 이름 외에 달리 부르는 이름.
    1 اسم آخر: الاسم الآخر المسمى به يختلف عن الاسم الحقيقي
• 타민족 (他民族) اسم
  • 1 자기 민족이 아닌 다른 민족.
    1 قوم آخر: قوم آخر ليس قومه
• 이성 (異性) ☆☆ اسم
  • 1 남성에게는 여성, 여성에게는 남성으로 다른 성별.
    1 جنس آخر: جنس آخر أي للرجل امرأة، وللمرأة رجل
• 타처 (他處) اسم
  • 1 다른 곳.
    1 مكان آخر: مكان مختلف
• 시한 (時限) اسم
  • 1 기간의 끝으로 정한 날짜나 시각.
    1 آخر موعد: موعد أو وقت محدد كآخر مهلة
• 맞은편 (맞은 便) ☆☆ اسم
  • 1 서로 마주 보이는 편.
    1 جانب آخر: جانب مقابل
• 종착점 (終着點) اسم
  • 1 마지막으로 도착하거나 어떤 일을 마무리하는 지점.
    1 آخر نقطة: نقطة يصل إليها في النهاية أو نقطة فيها ينهي عملا
• 말석 (末席) اسم
  • 1 맨 끝이나 구석 자리.
    1 آخر مقعد: آخر مقعد أو مقعد في زاوية
  • 2 사회, 직장 등에서 가장 낮은 등급이나 지위.
    2 أدنى مرتبة أو مكانة في مجتمع أو شركة أو غيرها
• 종점 (終點) اسم
  • 1 기차나 버스 등이 일정하게 다니는 구간의 맨 끝이 되는 지점.
    1 آخر محطة: آخر نقطة في مسار روتيني لقطار أو باص
  • 2 어떤 상태나 과정의 맨 끝.
    2 نهاية لوضع ما أو مرحلة ما
• 종착지 (終着地) اسم
  • 1 마지막으로 도착하는 곳.
    1 آخر مكان: مكان يصل إليه في النهاية

• 동숙 (同宿) اسم
  • 1. 다른 사람과 한방이나 한곳에서 같이 잠.
    1. نوم مع: أن ينام مع شخص آخر في نفس الغرفة أو نفس المكان
• 동업자 (同業者) اسم
  • 1. 직업이 같거나 같은 종류의 영업을 하는 사람.
    1. شريك: شخص لديه نفس الوظيفة أو يعمل في نفس النوع من الأعمال
  • 2. 사업이나 영업을 함께하는 사람.
    2. شخص يشترك في مشروع تجاري مع آخر
• -되 لاحقة
  • 1. 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미.
    1. ـدَايْ: لاحقة للربط تُستخدم عند وصْل حقائق متناقضة ببعضها بعضًا
  • 2. 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조건이나 단서, 관련 내용을 뒤에 덧붙이는 뜻을 나타내는 연결 어미.
    2. ـدَايْ: لاحقة للربط تُستخدم عند سرد حقيقة سابقة مع إضافة شرط أو دليل أو محتوى آخر متعلق بها
  • 3. 뒤에 오는 말이 인용하는 말임을 미리 나타낼 때 쓰는 연결 어미.
    3. ـدَايْ: لاحقة للربط تُستخدم في ربط "말하다 (يقول)" إلى الفعل للتعبير سلفًا عن أن الكلام اللاحق هو اقتباس
• 영입하다 (迎入 하다) فعل
  • 1. 회사나 정당 등에 함께 일할 사람을 받아들이다.
    1. يُوظّف: يقبل شخصا في شركات أو أحزاب ليعمل فيه مع الآخرين
• 두려워하다 ☆☆ فعل
  • 1. 무섭고 겁이나 몹시 피하고 싶어 하다.
    1. يخاف: يريد أن يتجنبه بسبب خوف أو رعب
  • 2. 걱정하고 불안해하거나 꺼리다.
    2. يقلق: يتجنب أو يقلق أويخاف
  • 3. 상대방을 대하기 어려워하다.
    3. يخاف: يشعر بصعوبة عندما يقابل شخصا آخر
• 두말 اسم
  • 1. 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말.
    1. كلام آخر: كلام يختلف محتواه عن الكلام الأول
  • 2. 이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말.
    2. كلام شكوى أو مضاف بشيء أو آخر
• 두말없다 صفة
  • 1. 이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말이 없다.
    1. بدون تردّد: لا يوجد أيّ شكوى أو كلام إضافيّ
  • 2. 더 말할 필요도 없이 확실하다.
    2. متأكّد: يكون واثقا وليس في حاجة إلى كلام آخر
• 폐 (弊) ☆ اسم
  • 1. 남에게 손해를 끼치거나 남을 귀찮게 하는 일.
    1. إزعاج: أمر يضرّ بالآخر أو يزعج الآخر
  • 2. 어떤 일이나 행동을 할 때 나타나는 좋지 않은 일이나 현상.
    2. مشكلة: أمر أو ظاهرة سيئة تظهر عند القيام بشيء ما أو تصرّف
• 야단 (惹端) ☆☆ اسم
  • 1. 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으킴.
    1. اضطراب: حدوث ضجيج أو ارتباك مرارا بسبب أمر ما
  • 2. 다른 사람의 잘못을 큰소리로 혼냄.
    2. تأنيب: توبيخ شخص آخر على خطأ بصوت مرتفع
  • 3. 매우 곤란한 일.
    3. أمر صعب: أمر عسير جدّا
• 뒤지다 ☆☆ فعل
  • 1. 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
    1. يتلكّأ: يوجد في مكان خلفي بعيد عن الشخص الأمامي
  • 2. 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.
    2. يتخلّف: تكون قدرة شخص أو مستوى شيء أدنى من البقية أو الآخرين
  • 3. 때나 시기가 남보다 늦다.
    3. يتأخر: تتأخر اللحظة أو الوقت
• 견제되다 (牽制 되다) فعل
  • 1. 상대방에 의해 자유롭게 행동하지 못하거나 힘이 강해지지 못하게 되다.
    1. يُضغَط: يكون منع التمكّن من التصرّف بالحرّية من قبل الطرف الآخر، أو يكون منع التمكّن من القوي
• 뒤집어씌우다 فعل
  • 1. 머리에 모자나 수건 등을 되는대로 마구 씌우다.
    1. يرتدَي على رأسه: يُلبس طاقية أو منشفة أو غيرها على الرأس بشكل عشوائي
  • 2. 가루나 액체 등을 온몸에 잔뜩 묻게 하다.
    2. يتغطّي الجسم كلّه بمسحوقات أو يبلّه بسائل بشكل كثير
  • 3. 전체를 보이지 않게 덮이게 하다.
    3. يغطي: يجعل شيئا مغطى بشكل شامل لإخفائه
  • 4. 다른 사람의 잘못이나 책임을 대신 떠맡게 하다.
    4. يتّهم: يجعل شخصا يتحمّل مسؤولية أو تهمة بدلا من شخص آخر
• 영향력 (影響力) ☆☆ اسم
  • 1. 어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 힘.
    1. نفوذ: قوة لها تأثير ما أو فعالية ما على شيء آخر
• 견제하다 (牽制 하다) فعل
  • 1. 상대방이 자유롭게 행동하거나 힘이 강해지지 못하도록 하다.
    1. يكبح ، يوقف، يضبط يقيّد: يمنع طرفا آخر من أن يتحرّك بحرية أو يكون أقوى
• 결선 (決選) ☆ اسم
  • 1. 어떤 대회나 경기에서 일 등 또는 우승자를 가리기 위하여 행하는 마지막 시합.
    1. مباراة نهائية: جولة أخيرة تجري من أجل تمييز الفائز في المباريات أو المسابقات
  • 2. 선거에서 여러 후보가 일정한 수에 모자라는 표를 얻었을 때 표를 많이 얻은 두 사람을 놓고 마지막으로 다시 투표를 함.
    2. انتخاب نهائيّ ، جولة نهائية من الإنتخاب: قيام بآخر اقتراع بين شخصين حائزين على أكثر نسبة تصويت عندما لا يحصل أيّ من المرشّحين على أصوات كافيّة
• 포섭하다 (包攝 하다) فعل
  • 1. 적이나 상대편을 자기편으로 끌어들이다.
    1. يقنع، يُغري: يجذب عَدوًّا أو طرف آخر إلى جانبه
• 포용성 (包容性) اسم
  • 1. 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들이는 성질.
    1. احتضانية، تسامح: صفة حِماية أو قبول آخر بقلب مفتوح
• 대신하다 (代身 하다) فعل
  • 1. 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡다.
    1. يستبدل: يتوّلى شخصٌ أو شيءٌ دور شخص آخر أو شيء آخر بشكل جديد
• 숙주 (宿主) اسم
  • 1. 기생하는 생물에게 영양을 공급하는 생물.
    1. مضيف: كائن حيّ يورّد المواد الغذائية لكائن جيّ متطفل
  • 2. 다른 생물이나 사람의 조직, 장기 등을 옮겨 받은 쪽.
    2. طرف قبول من خلال نقل نسيج، عضع داخلي إلخ لكائن حيّ آخر أو مرء
• 각설하다 (却說 하다) فعل
  • 1. 지금까지 다루던 이야기를 그만두고 화제를 돌리다.
    1. يغير الموضوع: يتوقف عن تناول موضوع معين ويذهب إلى موضوع آخر