🔍
Search:
أجر
🌟
أجر
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
(옛날에) 나라에서 관리들에게 봉급으로 주던 곡식이나 옷감 또는 돈.
1
أجر:
حبوب أو أقمشة أو نقود يتم تقديمها كأجور للموظفين الحكوميين ( في العصر القديم)
-
اسم
-
1
사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.
1
أجرة:
النقود التي يعطيها أو يأخدها شخص مقابل الحمل أو إرسال البضائع للناس
-
اسم
-
1
쓴 값으로 내는 요금.
1
أجرة:
نقود تُدفع مقابل الاستخدام
-
☆☆
اسم
-
1
남의 집을 빌려 사는 대가로 내는 돈.
1
أجرة:
مال مدفوع مقابل استئجار البيت
-
اسم
-
1
주로 서비스업에서, 일한 대가.
1
أجرة:
مقابل للعمل بشكل أساسي في صناعة الخدمات
-
☆☆
اسم
-
1
버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈.
1
أجرة:
نقود مدفوعة عند ركوب حافلة أو قطار أو تاكسي أو غيرها
-
اسم
-
1
일정한 기간 동안 일한 대가로 받는 돈.
1
أجرة:
أموال مدفوعة مقابل عمل ما خلال فترة معينة
-
فعل
-
1
돈을 내고 다른 사람의 것을 빌려 쓰다.
1
يستأجر:
ينتفع بأشياء شخص آخر مقابل مال
-
اسم
-
1
세를 내고 남의 집이나 방을 빌려 사는 사람.
1
مستأجر:
شخص يدفع إيجارا ليعيش في منزل شخص آخر أو غرفته
-
☆☆
فعل
-
1
나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다.
1
يستأجر:
يستأجر شيئا تابعا لشخص آخر مقابل سداد أجرة في وقت لاحق
-
فعل
-
1
돈을 내고 물건이나 시설 등을 일정 기간 빌려 쓰다.
1
يستأجر:
يستأجر ويتسخدم شيء أو منشأة أو غيرها لمدّة معينة بدفع المال
-
فعل
-
1
물건이나 건물, 땅 등이 빌려지다.
1
يستأجر:
يتم استئجار شيء أو مبنى أو أرض أو غيرها
-
فعل
-
1
돈을 내고 교통수단을 통째로 빌려 쓰다.
1
يستأجر:
يدفع الاموال في مقابل استخدام أحد المركبات أو وسائل المواصلات الجماعية بشكل شخصي
-
اسم
-
1
일을 한 대가로 주는 돈이나 물건.
1
أجر:
نقود أو منتج مدفوع مقابل القيام بعمل
-
2
어떤 물건이나 시설을 이용하고 내는 돈.
2
رسوم:
نقود يتم دفعها مقابل استخدام منتج ما أو مرفق ما
-
☆☆
اسم
-
1
여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무르는 데 드는 비용.
1
أجرة مسكن:
تكلفة تصرف للنوم والإقامة في النزل أو الفندق، إلخ
-
اسم
-
1
품삯을 받고 남의 일을 해 주는 일.
1
يعمل بأجر:
عمل يتم من خلاله تلقّي أجر والعمل لدى الآخرين
-
2
품삯을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
2
سخص يتسلّم أجرة العمل ويعمل أعمال الآخرين
-
اسم
-
1
(낮잡아 이르는 말로) 봉급을 받아 생활하는 사람.
1
عامل بأجر:
(استهانة) شخص يرتزق بالراتب
-
☆☆
اسم
-
1
고마운 일에 대해 보답을 함. 또는 그 보답.
1
مكافأة:
تقديم الجزاء مقابل الجميل، أو المكافأة
-
2
일이나 노력의 대가로 받는 돈이나 물건.
2
أجر:
نقود أو بضائع يتسلّمها شخص مقابل خدمة أو جهود
-
اسم
-
1
돈을 주고 빌려 사는 집.
1
بيت مستأجر:
بيت تم استئجاره مقابل دفع المال
-
اسم
-
1
전세로 빌려주거나 빌려 쓰는 집.
1
بيت مستأجر:
بيت مستأجر أو بيت مؤجر بإيداع مبلغ من المال كضمان
🌟
أجر
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
태양을 중심으로 타원이나 포물선을 그리며 도는, 꼬리가 달린 천체.
1.
أبو ذنب، مُذنَّب:
نوع من الأجرام السماوية ذو ذيل، يدور بشكل بيضاوي متمركز حول الشمس أو يدور راسماً قوسًا
-
2.
(비유적으로) 어떤 분야에 갑자기 나타난 매우 뛰어난 존재.
2.
(مجازيّ) كيان متميز يظهر فجأة في مجال ما
-
☆☆☆
اسم
-
1.
돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
1.
تاكسي:
سيارة تنقل الركاب إلى المكان المقصود مقابل أجرة محدّدة
-
اسم
-
1.
금속이나 나무로 된 테의 한쪽 면에 가죽을 대고 둘레에 작은 방울을 달아 만든 타악기.
1.
دُفّ:
آلة إيقاعية تصنع بتغطية جانب واحد من إطار دائري بالجلد وتعليق أجراس صغيرة حوله
-
اسم
-
1.
크리스마스 때에 별, 종, 전구 등 여러 가지 장식으로 꾸미는 나무.
1.
شجرة عيد الميلاد:
شجرة مزينة بمختلف الزينات مثل النجوم والأجراس والمصابيح الكهربائية وغيرها في عطلة عيد الميلاد
-
اسم
-
1.
책이나 잡지 등에 발표하기 위한 글을 써서 받는 돈.
1.
رسوم كتابة:
أجر مقابل كتابة نص للنشر في كتاب أو مجلة
-
اسم
-
1.
상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일을 직업으로 하는 사람.
1.
وسيط، سمسار:
مَن لديه مهنة تأخذ أجرة مقابل تقديم الخدمات في العمل الوسيط التجاريّ أو التوكيل التجاريّ
-
☆☆☆
فعل
-
1.
속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
1.
ينزع:
يُخرج شيئًا منغرزًا في الداخل إلى الخارج
-
2.
전체에서 일부를 없애거나 덜다.
2.
يطرح أو يستثني:
يزيل أو يخصم جزءًا من الكلّ
-
3.
긴 모양의 물건을 뽑아내다.
3.
يستخرج:
يسحب شيئًا من شكل طويل
-
4.
저금이나 보증금 등을 찾다.
4.
يسحب:
يسحب وديعةً أو عربونًا وإلخ
-
5.
셋방 등과 같이 빌려서 사는 곳을 비우다.
5.
يخلي:
يفرغ مكانًا مستأجرًا للإقامة مثل غرفة مستأجرة وإلخ
-
6.
어떤 장소에 들어 있는 공기나 물, 바람 등을 밖으로 나오게 하다.
6.
يُفرّغ:
يجعل هواءً أو ماءً و ريحًا وإلخ يكون في مكان ما يخرج إلى الخارج
-
7.
때나 얼룩 등을 빨거나 씻어서 없애다.
7.
يزيل:
يزيل أوساخ أو بقع وإلخ عن طريق تنظيفها أو غسلها
-
8.
힘이나 기운 등을 몸에서 없어지게 하다.
8.
يُرخِي:
يستنزف قوة أو طاقة وإلخ من جسمه
-
9.
살이나 몸무게 등을 줄이다.
9.
يُنقِص:
يُقلّل دهنًا أو وزنًأ وإلخ
-
10.
목이나 혀를 길게 뽑아 늘이다.
10.
يسحب:
يمدّ رقبته أو لسانه طويلًا
-
11.
목소리를 길게 늘여서 말하거나 노래하다.
11.
يرفع صوتًا:
يقول أو يغنّي عن طريق إطالة الصوت
-
12.
생김새나 특징 등을 꼭 그대로 물려받다.
12.
يشبه:
يرث من شخص مظهرًا أو خصائص أو غير ذلك من السمات
-
اسم
-
1.
하루 단위로 일을 하고 대가를 받는 일.
1.
عمل المياومة:
عمل يأخذ أجره على أساس يومي
-
اسم
-
1.
노동에 대한 보수.
1.
تكاليف العمل، أجر:
أجرة عن العمل
-
اسم
-
1.
시골 길가에서 밥과 술을 팔고, 돈을 받고 나그네를 묵게 하는 집.
1.
جو ماك:
منزل يبيع الأطعمة والمشروبات الكحولية أو يقيم فيه النزلاء مقابل أجرة ويقام على الطرق القروية
-
☆☆
اسم
-
1.
박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
1.
قرعة:
وعاء مجوّف مصنوع من القرع المشقّق بالنصف أو البلاستيك ويستعمل لتناول السائل أو الحبوب أو الدقيق
-
2.
액체, 곡물, 가루 등을 바가지에 담아 그 분량을 세는 단위.
2.
قرعة:
وحدة قياس كميّة السائل أو الحبوب أو الدقيق أو غيرها
-
3.
제값보다 훨씬 비싼 요금이나 물건값.
3.
زيادة السعر:
أجر أعلى أو ثمن أغلى بكثير من الأجر أو الثمن الأصلي
-
اسم
-
1.
일한 대가로 한 주일마다 지급하는 보수.
1.
أجرة أسبوعية:
أجرة يقدّمها كلّ أسبوع مقابل عمل
-
اسم
-
1.
전체 임금 중에서 여러 가지 수당이 포함되지 않은 일정한 액수의 급여.
1.
راتب أساسيّ:
راتب محدّد لا يشمل الأجر الإضافي من مجمل الراتب
-
اسم
-
1.
차지했거나 빌린 것을 다시 돌려줌.
1.
إرجاع:
أن يعيد شيئا مستأجرا أو شيئا محتلّا
-
2.
왔던 길을 다시 돌아감.
2.
رجوع:
أن يذهب مرّة ثانية إلى طريق مرّ به سابقا
-
اسم
-
1.
다달이 집이나 방을 빌리고 내는 돈.
1.
أجرة عقارية:
أجرة شهرية مقابل استئجار بيت أو غرفة
-
2.
다달이 돈을 받고 빌려주는 방. 또는 다달이 돈을 주고 빌려 쓰는 방.
2.
أجرة عقارية:
غرفة للإيجار مقابل أجرة شهرية
-
-
1.
해야 할 일을 하지 않거나 제대로 하지 못하고 보수를 받다.
1.
يأكل بلا مقابل:
يتلقى أجرا دون القيام بعمل واجب أو دون القيام به على نحو سليم
-
اسم
-
1.
하루 단위로 계약을 해서 그날그날 돈을 받는 일이나 직위.
1.
عامل باليومية:
يعمل في وظيفة ويأخذ أجرته يوما بعد يوم
-
اسم
-
1.
전세로 빌려주거나 빌려 쓰는 집.
1.
بيت مستأجر:
بيت مستأجر أو بيت مؤجر بإيداع مبلغ من المال كضمان
-
☆☆☆
اسم
-
1.
우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이.
1.
طابع:
ورقة صغيرة تُلصق على الرسائل رمزا لأداء أجرة الإرسال
-
☆
اسم
-
1.
사람을 대하거나 다루는 일정한 태도나 방식.
1.
معاملة:
طريقة معينة أو أسلوب معين لمعاملة الناس أو التعامل معهم
-
2.
직장에서의 지위나 급료 등의 근로 조건.
2.
شروط العمل:
شروط العمل في شركة مثل راتب أو أجر أو غيره
-
3.
지위나 신분에 알맞게 예의를 갖추어 대함.
3.
معاملة:
أن يتصرّف مع شخص بشكل مؤدب حسب المكانة الاجتماعيّة أو المرتبة العلميّة
-
4.
그 기준에 따르는 취급을 받는 직위임을 나타내는 말.
4.
كلمة تشير إلى منصب من يعامَل حسب معايير معينة له
