🔍 Search: أنا

• 과인 (寡人) ضمير
  • 1 (낮추는 말로) 임금이 자기를 가리키는 말.
    1 أنا: (صيغة تواضع) كلمة يستخدمها الملك للإشارة إلى نفسه
• 내 ☆☆☆ ضمير
  • 1 ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
    1 أنا: الصيغة التي يتم فيها إلحاق ‘가’ باللاحقة ‘나’
• 저 ضمير
  • 1 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말.
    1 أنا: كلمة تشير إلى شخص ما عندما يتكلّم عن نفسه
• 나 ☆☆☆ ضمير
  • 1 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말.
    1 أنا: كلمة يستخدمها المتكلم للاشارة إلى نفسه تجاه صديق أو شخص أصغر سنا
• 본인 (本人) ☆☆ ضمير
  • 1 공식적인 자리에서 말하는 사람이 자기를 가리키는 말.
    1 أنا: عبارة تستخدم في إشارة المتكلم إلى نفسه بتواضع في الأماكن الرسمية
• 귀티 (貴 티) اسم
  • 1 신분이나 지위가 높고 귀하게 보이는 모습이나 태도.
    1 أناقة: صورة أو تصرف أنيق لطبقة اجتماعية أو منصب عال
• 정결 (淨潔) اسم
  • 1 깨끗하고 깔끔함.
    1 أناقة: أن يكون نظيفا وأنيقا
• 기교적 (技巧的) اسم
  • 1 꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭한 것.
    1 أناقة: التميز في تقنية وفنون التزيين أو التعبير
• 이기심 (利己心) ☆ اسم
  • 1 자신의 이익만을 생각하는 마음.
    1 أنانية: تفكير من يهتم بمصلحته الشخصية فقط
• 이기주의 (利己主義) ☆ اسم
  • 1 주변 사람이나 자신이 속한 집단을 배려하지 않고 자기 자신의 이익만을 추구하려는 태도.
    1 أنانية: موقف يهتم بمصلحته فقط ولا يعتني بالأشخاص حوله أو جماعة ينتمي إليها
• 파인애플 (pineapple) اسم
  • 1 열대와 아열대에서 자라며 솔방울과 비슷한 모양의 속이 노랗고 단맛이 나는 열매.
    1 أناناس: ثمرة حلوة صفراء تشبه جوز الصنوبر، وتنمو في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية
• 단정히 (端正 히) ظرف
  • 1 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르게.
    1 بأناقة: أن يكون نظيف المظهر أو حسن التصرّف وهادئا
• 에고이즘 (egoism) اسم
  • 1 자기 자신의 이익만을 중요하게 생각하는 태도.
    1 أنانيّة: سلوك لا يهتم إلا بمصلحة نفسه فقط
• 얌체 ☆ اسم
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 자기 이익만 생각하고 부끄러움을 모르는 사람.
    1 شخص أنانيّ: (استهانة) شخص قليل الحياء ويهتم بمصلحته فقط
• 옷맵시 اسم
  • 1 입은 옷이 어울리는 모양새.
    1 أناقة: شكل الملابس التي تناسب الجسم
  • 2 옷이 보기 좋게 생긴 모양.
    2 أناقة: حسن المظهر والزي
• 멋 ☆☆☆ اسم
  • 1 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양.
    1 أناقة: أنيق وحسن المظهر الخارجي أو تصرفات راقية
  • 2 매우 수준이 높고 보기 좋은 분위기나 인상.
    2 أناقة: انطباع أو مزاج شخص على مستوى عال وجميل
• 자아 (自我) ☆ اسم
  • 1 자기 자신에 대한 인식이나 생각.
    1 الأنا: فهم أو فكرة عن نفسه
  • 2 세상에 대한 인식이나 행동의 주체가 되는 자기.
    2 الأنا: نفسه وهو فاعل فعل أو مدرِك ما حوله من العالم
• 초자아 (超自我) اسم
  • 1 정신 분석학에서, 자아의 본능적 욕구를 누르고 도덕과 양심에 따라 행동하게 하는 정신 요소.
    1 الأنا العليا: العنصر الذهني الذي يتحكم في الرغبة الغريزية ويجعل الإنسان يتصرف وفقا للأخلاق والضمير في التحليل النفسي
• 송수관 (送水管) اسم
  • 1 상수도의 물을 보내는 관.
    1 أنابيب المياه: أنبوب ينقل المياه من إمدادات المياه
• 배관 (配管) اسم
  • 1 액체나 기체를 보내기 위하여 관을 이어 설치함. 또는 그런 설치물.
    1 تركيب الأنابيب: تأسيس الأنابيب من أجل إرسال السائل أو الغاز أو الأهداف المؤسِّسة

• 신문 (訊問) اسم
  • 1. 이미 알고 있는 일이 사실인지 거짓인지 확인하기 위하여 캐물음.
    1. استجواب: القيام بالسؤال لـتأكيد حقيقة ما ومعرفة ما إذا كانت صحيحة أو خاطئة
  • 2. 정확한 법적 판결을 위해 관계자를 상대로 사건에 대해 캐물으며 조사함.
    2. تحقيق: القيام بالتحقيق مع أناس شاهدوا حادثة معينة واستجوابهم للوصول إلى قرار قانوني دقيق
• 쭉 ☆☆ ظرف
  • 1. 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1. على شكل مستقيم: شكل تخطيط أو تسطير أو غيره بشكل مستقيم
  • 11. 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    11. بشكل مستقيم: شكل اتّصال شيئين كلّ منها بالآخر بالتساوي أو يصطف بالتساوي
  • 2. 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    2. على طول خط واحد: شكل تمزُّق ورقة أو قطعة قماش كلّها مرّة واحدة أو نزعها
  • 3. 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    3. بنفس واحد: شكل شرب الماء أو غيره كلّه مرّة واحدة
  • 4. 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    4. باستمرار: شكل الاستمرار في فعل ما في مرّة واحدة بدون توقّف على التّوالي
  • 5. 몸을 곧게 펴는 모양.
    5. بشكل مستقيم: شكل استقامة الجسم
  • 6. 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    6. بشكل مفاجئ، تَوّاً، للتّوّ، على الفَوْر: شكل الحصول على القوة أو فقدانها مرّة واحدة، أو تحدث أو تختفي الرطوبة للتّوّ
  • 12. 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    12. باستمرار: شكل استمرار فعل ما لمدّة معيّنة
  • 7. 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    7. جارف، مكتسح، ساحق: شكل النظر إلى مجال واسع بنظرة واحدة
  • 8. 살이 한꺼번에 많이 빠진 모양.
    8. كثيرا: شكل نقص الوزن في وقت واحد كثيرا
  • 9. 윤곽 또는 모양이 몹시 매끈하게 이어지는 모양.
    9. بشكل أملس: شكل متّصل الصورة أو المخطّط حسنا وجيّدا
  • 10. 매우 산뜻하게 차려입은 모양.
    10. بأناقة، بشكل أنيق، عصريّ: شكل ارتداء اللباس بأناقة للغاية
• 남 ☆☆☆ اسم
  • 1. 내가 아닌 다른 사람.
    1. آخر: شخص غيري أنا
  • 2. 나와 관계가 없거나 관계가 끊어진 사람.
    2. شخص ليس له علاقة بي أو قطعت العلاقات بينه وبيني
• 시중 판매 (市中販賣) None
  • 1. 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매함.
    1. بيع في سوق: بيع بضاعة ما لأناس عاديين في السوق
• 파이프 오르간 (pipe organ) None
  • 1. 크기와 길이가 다른 여러 개의 관을 음정의 순서에 따라 놓고, 이 관에 바람을 보내 소리를 내는 악기.
    1. أنبوب الأرغن، أُرغن أنبوبي: آلة موسيقية تحتوي على العديد من الأنابيب ذات الأحجام والأطوال المختلفة حسب النوتة الموسيقية، وتصدر الصوت من خلال إرسالها الهواء إلى هذه الأنابيب
• 너는 너고 나는 나다
  • 1. 너와 나와는 관계가 없다는 뜻으로, 남에 대하여 무관심하고 자기만 생각하는 이기적인 태도를 이르는 말.
    1. أنت أنت، وأنا أنا: كلام يعني عدم وجود أي علاقة بيني وبينك، حيث يشير إلى موقف أناني دون رعاية الآخرين
  • 2. 너는 너의 방식대로 하고 나는 나의 방식대로 한다는 뜻으로, 서로 자기의 방식대로 함을 이르는 말.
    2. كلام يعني أنك تعمل بطريقتك وأنا أعمل بطريقتي حيث يشير إلى قيام كل واحد بعمله حسب طريقته الخاصة
  • 3. 상대가 나를 간섭하거나 침해하는 것을 원하지 않음을 이르는 말.
    3. كلام يعني عدم الرغبة في تدخل طرف آخر في شؤوني
• 팔도강산 (八道江山) اسم
  • 1. 대한민국 전체의 강산.
    1. بالدو كانغ سان: جميع الأناهر والجبال في كوريا
• 상수원 (上水源) اسم
  • 1. 수도관을 통해 흘러나오는 물의 근원인 강이나 호수.
    1. مصدر المياه: نهر أو بحيرة تعدّ منبع المياه التي تخرج عبر الأنابيب
• 매설 (埋設) اسم
  • 1. 수도관 등을 땅속에 묻어 설치함.
    1. دفن: مواراة أنابيب المياه وغيرها وتركيبها تحت الأرض
• 정결히 (淨潔 히) ظرف
  • 1. 깨끗하고 깔끔하게.
    1. بالنظافة: بالأناقة والنظافة
• 비우다 ☆☆ فعل
  • 1. 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다.
    1. يفرغ: يفرغ شيئا في الداخل
  • 2. 어떤 장소에 아무도 없게 하다.
    2. يخلي: يخلي مكانا
  • 3. 자신이 맡은 자리나 직책을 잠시 벗어나다.
    3. يتخلى عن: يتخلى عن منصبه أو وظيفته لمدة قصيرة
  • 4. 시간을 자유롭게 하다.
    4. يخلي: يخلي مؤقتا
  • 5. 욕심이나 집착을 버리다.
    5. يتخلى عن: يتخلى عن الجشع أو الشعور بالأنانية
• 물아일체 (物我一體) اسم
  • 1. 외부 사물과 자신, 또는 물질세계와 정신세계가 어울려 하나가 됨.
    1. توحيد الأنا والعالم الخارجي: توحيد الأنا والعالم الخارجي، جعل العالمين المادي والروحي الكون الواحد
• 자기도취 (自己陶醉) اسم
  • 1. 스스로에게 매우 만족하여 마치 홀린 듯이 깊이 빠지는 일.
    1. افتتان بالذات: حالة حب الشخص لنفسه ورضاه التام عنها ، أنانية ، نرجسية
• 배수 (配水) اسم
  • 1. 수도관이나 수로를 통해 수돗물을 나누어 보냄.
    1. الإمداد المائي: توزيع المياه من خلال أنابيب المياه أو المجرى المائي
  • 2. 논에 물을 댐.
    2. الإمداد المائي: توصيل المياه إلى حقل الأزر
• 자리 ☆☆☆ اسم
  • 1. 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
    1. موقع: مكان يحتلّ الشخص أو الشيء
  • 2. 사람의 몸이나 물건 등이 변화를 겪고 난 후 흔적이 남은 곳.
    2. بقاء أثر بعد المرور بتغيرات في جسم شخص أو شيء ما... إلخ
  • 3. 사람이 앉을 수 있도록 만들어 놓은 곳.
    3. مكان مصنوع يمكن أن يجلس عليه الناس
  • 4. 조직에서의 직위나 지위.
    4. مرتبة أو مكانة في منظمة ما
  • 5. 일하는 곳.
    5. مكتب: مكان للعمل
  • 6. 결혼하기에 알맞은 사람.
    6. شخص مناسب للزواج
  • 7. 어떤 일 때문에 사람이 모인 곳이나 그런 기회.
    7. مكان يتجمع فيه أناس معينون من أجل عمل ما أو فرصة كهذه
  • 8. 어떤 수를 이루는 숫자의 개수.
    8. مكان يحتلّ الشخص أو الشيء
  • 9. 수학에서, 숫자의 위치.
    9. في الرياضيات، موقع العدد
• 도시가스 (都市 gas) اسم
  • 1. 허가를 받은 회사에서 가스관을 통해 가정이나 공장 등에 공급하는 연료용 가스.
    1. غاز: غاز الوقود الذي تقدمه شركة مرخّضة إلى المنازل أو المصانع عبر أنابيب الغاز
• 신문하다 (訊問 하다) فعل
  • 1. 이미 알고 있는 일이 사실인지 거짓인지 확인하기 위하여 캐묻다.
    1. يستجوب: يسأل لـتأكيد حقيقة ما ومعرفة ما إذا كانت صحيحة أو خاطئة
  • 2. 정확한 법적 판결을 위해 관계자를 상대로 사건에 대해 캐물으며 조사하다.
    2. يقوم بالتحقيق مع أناس شاهدوا حادثة معينة ويستجوبهم للوصول إلى قرار قانوني دقيق
• 폼 (form) اسم
  • 1. 사람이 어떤 동작을 할 때에 취하는 자세.
    1. وضع الجسم: طريقة وقفة جسم شخص ما يتخذها عندما يقوم بحركةً ما
  • 2. 겉으로 드러내는 멋이나 모양.
    2. أناقة أو صورة تُظهَر خارجيّا
  • 3. 서류의 일정한 형식.
    3. شكل معين لوثيقة ما
• 이국정취 (異國情趣) اسم
  • 1. 자기 나라와는 다른 분위기나 멋.
    1. جوّ أجنبيّ ، مجلوبيّة: مزاج أو أناقة مختلفة عن دولته
• 너면 너고 나면 나다
  • 1. 너와 나와는 관계가 없다는 뜻으로, 남에 대하여 무관심하고 자기만 생각하는 이기적인 태도를 이르는 말.
    1. أنت أنت، وأنا أنا: كلام يعني عدم وجود أي علاقة بيني وبينك حيث يشير إلى موقف أناني دون رعاية الآخرين