🔍 Search: أوراق

• 찻잎 (茶 잎) اسم
  • 1 물을 부어 차를 우려 마실 수 있는 잎.
    1 أوراق شاي: أوراق نباتية يتم نقعها أو غليها في الماء لعمل شاي
• 서류철 (書類綴) اسم
  • 1 여러 가지 서류를 한데 모아 묶어 두는 도구. 또는 그렇게 모은 묶음.
    1 حافظة أوراق: أداة لحفظ وربط الكثير من المستندات معا، أو مجموعة من المستندات محفوظة بهذا الشكل
• 속잎 اسم
  • 1 여러 잎이 겹쳐서 나오는 식물의 안쪽 잎.
    1 أوراق داخلية: ورقة داخلية في نبات ذات أوراق متقابلة
  • 2 풀이나 나무에서 새로 돋아나는 잎.
    2 ورقة جديدة تنتئ من عشب أو شجرة
• 문건 (文件) اسم
  • 1 공적인 문서.
    1 أوراق رسميّة: وثيقة رسميّة
• 파일 (file) ☆☆ اسم
  • 1 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
    1 حافظة أوراق: أداة لحفظ وربط الكثير من المستندات معا. أو مجموعة من المستندات محفوظة بهذا الشكل
  • 2 컴퓨터의 기억 장치에 일정한 단위로 저장된 정보의 묶음.
    2 ملف: مجموعة من البيانات يتم تخزينها بوحدة معينة في الكمبيوتر
• 나목 (裸木) اسم
  • 1 잎이 다 떨어지고 가지만 앙상하게 남은 나무.
    1 شجرة بلا أوراق: شجرة سقطت أوراقها كاملا و أغصان متبقية مهزولا
• 증권 시장 (證券市場) None
  • 1 증권을 발행하고 사고파는 시장.
    1 سوق أوراق مالية: سوق تصدر أوراق مالية وتبيعها وتشتريها
• 활엽수 (闊葉樹) اسم
  • 1 감나무, 오동나무, 참나무 등과 같이 잎이 평평하고 넓은 나무.
    1 شجر عريضة الأوراق: شجر ذو أوراق عريضة ومُسطّحة مثل شجرة الكاكا ، شجرة بُولْفينية أو بلوط أو غيرها
• 깻잎 اسم
  • 1 들깨와 참깨의 잎.
    1 أوراق نبات السمسم: أوراق نبات السمسم أو البيريلة الخضراء
• 낙엽수 (落葉樹) اسم
  • 1 가을이나 겨울에 잎이 떨어지고 봄에 새 잎이 나는 나무.
    1 أشجار تسقط أوراقها: شجرة تشقط أوراقها في الخريف والشتاء وتنمو أوراقها جديدة في الربيع
• 잎 ☆☆☆ اسم
  • 1 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관.
    1 ورق: جهاز خضري يوجد في طرف الجذع أو محيطه وهو على شكل منبسط ولونه أخضر
  • 2 나뭇잎, 풀잎, 꽃잎 등을 세는 단위.
    2 ورقة: وحدة تعدادية لورق شجرة، ورق عشب، ورق زهرة أو غيرها
  • 3 식물의 이름을 앞에 붙여 그 식물의 잎을 나타내는 말.
    3 ورقة، أوراق: كلمة تُضاف لإسم النبات للدلالة على ورقة النبات
• 증시 (證市) اسم
  • 1 ‘증권 시장’을 줄여 이르는 말.
    1 سوق الأوراق الماليّة: كلمة مختصرة تشير إلى ’증권 시장‘
• 증권사 (證券社) اسم
  • 1 투자자 대신 증권을 사고팔거나 금융 일을 하는 회사.
    1 شركة تجارة أوراق مالية: شركة تعمل أعمال مالية أو تبيع أوراق مالية وتشتريها نيابة عن مستثمرين
• 우거지 اسم
  • 1 배추나 무 등의 채소를 다듬을 때에 골라 놓은 겉쪽에 붙은 줄기나 잎.
    1 أوراق الملفوف الخارجية: ورق أو ساق الملفوف أو الفجل
• 휴지 (休紙) ☆☆☆ اسم
  • 1 쓸모없는 종이.
    1 أوراق مهملة: أوراق تالفة
  • 2 더러운 것을 닦는 데 쓰는 얇은 종이.
    2 ورق المرحاض: ورقة رقيقة مستخدمة لمسح الأشياء القذرة
• 시래기 اسم
  • 1 무의 잎, 줄기나 배추의 잎을 말린 것.
    1 أوراق نبات الفجل المجففة: أوراق مجففة أو سوق الخضر ،أو أوراق الفجل الشرقي
• 낙엽 (落葉) ☆☆ اسم
  • 1 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것.
    1 أوراق ساقطة: تساقُط الأوراق من الأشجار في الخريف غالبا
  • 2 주로 가을에 나무에서 떨어진 잎.
    2 أوراق متساقطة: الأوراق التي تتتساقط من الأشجار في الخريف غالبا
• 검불 اسم
  • 1 가느다란 마른 나뭇가지나 마른 풀, 낙엽 등의 부스러기.
    1 عشب جافّ ، أوراق شجريّة ميته: أغصان جافّة مرهفة أو أعشاب جافّة أو أوراق شجر ساقطة وغيرها
• 유망주 (有望株) اسم
  • 1 (비유적으로) 어떤 분야에서 앞으로 잘될 가능성이 많은 사람.
    1 مرجو: (مجازي) شخص ذو إمكانية عالية للنجاح في مجال ما في المستقبل
  • 2 앞으로 가격이나 가치가 오를 가능성이 있는 주식.
    2 أوراق مالية رائجة/سهم نشط: سهم لديه إمكانية ارتفاع في قيمته أو سعره فيما بعد
• 추풍낙엽 (秋風落葉) اسم
  • 1 가을바람에 떨어지는 나뭇잎.
    1 أوراق متساقطة في الخريف: الأوراق التي تسقط بسبب الريح في الخريف
  • 2 (비유적으로) 세력이나 형편이 갑자기 기울어지거나 약해짐.
    2 هبوط مفاجئ: (مجازي) انحدار مفاجئ أو ضعف مفاجئ في السلطة أو الوضع

• 팔랑 ظرف
  • 1. 바람에 가볍고 힘차게 흔들리는 모양.
    1. برَفْرَفَة: رَفْرَفَة في الريح بشكل خفيف وشديد
  • 2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니는 모양.
    2. رَفْرَفَة الفراشة أو الأوراق، وما إلى ذلك بخفّة
• 진달래 اسم
  • 1. 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무.
    1. أزاليا: شجرة مزهرة وردية في أوائل الربيع أسبق من الأوراق، وتنمو في الجبال
• 종가 (終價) اسم
  • 1. 증권 시장에서, 그날의 마지막에 거래가 이루어진 가격.
    1. سعر الإقفال: في سوق الأوراق المالية، سعر به تم آخر تعامل تجاريّ
• 상추 ☆☆☆ اسم
  • 1. 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소.
    1. خس: نوع من الخضار أخضر اللون أوراقه كبيرة مجعدة تَلف بها انواع الطعام الأخرى وتؤكل
• 벌거벗다 فعل
  • 1. 알몸이 되도록 입고 있던 옷을 모두 벗다.
    1. يعري: يخلع ثيابه جميعها ليصبح عاري الجسم
  • 2. (비유적으로) 산에 풀이나 나무가 없어 흙이 드러나 보일 정도가 되다.
    2. (مجازيّ) ينكشف الجبل عن تربته عندما يخلو من العشب والأشجار
  • 3. (비유적으로) 나무가 잎이 다 떨어져 가지가 드러나 보이다.
    3. (مجازيّ) تظهر أغصان الشجرة 　بسبب سقوط أوراقها كلّها
  • 4. (비유적으로) 가지고 있던 돈이나 물건, 생각 등을 모두 내놓거나 드러내어 가진 것이 전혀 없다.
    4. (مجازيّ) ليس له أيّ مال أو سلع أو فكرة لأنّه قدّم أو أبدى جميعها
• 홍차 (紅茶) ☆☆☆ اسم
  • 1. 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
    1. شاي أحمر: الشاي ذو الرائحة العطرة والمصنوع من تجفيف أوراق شجر الشاي بعد تخميرها وإذا وُضع في ماء مغلي يلوّنها باللون الأحمر
• 바삭바삭 ظرف
  • 1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.
    1. خفيفًا ، "با ساك با ساك": صوت يصدر عن حفيف على أوراق الشجرة الجافة أو أغصان الشجرة الجافة بشكل متكرّر، أو شكل مثل ذلك
  • 2. 물기 없는 물건이 자꾸 서로 닿거나 바스러지는 소리. 또는 그 모양.
    2. "با ساك با ساك": صوت يصدر من تلامس أشياء جافة أو انكسارها بشكل متكرّر، أو شكل مثل ذلك
  • 3. 작고 단단한 것이 자꾸 부서지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양.
    3. تمامًا ، "با ساك با ساك": صوت يصدر من تحطُّم أو انكسار شيء صلب وصغير بشكل متكرّر، أو شكل مثل ذلك
• 나목 (裸木) اسم
  • 1. 잎이 다 떨어지고 가지만 앙상하게 남은 나무.
    1. شجرة بلا أوراق: شجرة سقطت أوراقها كاملا و أغصان متبقية مهزولا
• 너울너울 ظرف
  • 1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양.
    1. متموّج: شكل فيه تتموج الموجة أو يتحرّك القماش الكبير أو أوراق الشجرة باستمرار وبشكل سلس وبطيء
  • 2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이는 모양.
    2. متحرّك: شكل فيه يفتح الذراع أو الجناح بشكل واسع ويتحرّك من أعلى إلى أسفل بتكرار وبشكل سلس
• 노트 (note) ☆☆☆ اسم
  • 1. 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있게 흰 종이나 줄을 친 종이를 묶은 책.
    1. دفتر: دفتر يحوي على أوراق بيضاء أو مخططة للكتابة أو الرسم عليها
  • 2. 어떤 내용을 간단히 정리하여 적음. 또는 그런 자료.
    2. كتابة ملاحظات، ملاحظات مكتوبة: كتابة ملاحظات باختصار، ملاحظات مكتوبة
• 녹색 (綠色) ☆☆☆ اسم
  • 1. 풀이나 나뭇잎과 같은 색.
    1. أخضر: لون يمثل لون النبات أو أوراق الشجرة
  • 2. 자연환경을 깨끗하게 가꾸고 지키는 데 도움이 되는 일.
    2. خضرة: عملية مفيدة في الحفاظ على نظافة البيئة الطبيعية وحمايتها
• 녹차 (綠茶) ☆☆☆ اسم
  • 1. 차나무의 잎을 딴 후 햇볕에 말린 푸른색 잎. 또는 그 잎으로 만든 차.
    1. نوك تشا, الشاي الأخضر: أوراق الشاي الخضراء المجففة تحت أشعة الشمس ، أو الشاي المصنوع من تلك الأوراق
• 누에 اسم
  • 1. 뽕잎을 먹고 살며 비단실의 원료가 되는 고치를 지어 그 속에서 살다가 나방이 되는 벌레.
    1. دودة القز: دودة تعيش على أوراق التوت وتصنع شرنقة تعد مادة خام لخيوط الحرير ، ثم تتحول إلى فراشة
• 양배추 (洋 배추) ☆☆ اسم
  • 1. 두껍고 넓은 푸른 잎 속에 약간 하얀 속잎들이 겹겹이 뭉쳐 큰 공 모양을 이룬, 서양에서 들어온 채소.
    1. ملفوف، كرنب: أحد الخضراوات الغربيّة على شكل كرويّ، تغطي الأوراقُ الخارجية الكبيرة والسميكة الأوراقَ الداخلية البيضاء
• 함박꽃 اسم
  • 1. 늦봄에서 초여름까지 붉은색이나 흰색, 분홍색의 꽃잎이 둥글게 겹겹이 피는 큰 꽃.
    1. زهرة الفاواني، عود الصليب: زهرة كبيرة تتفتّح فيها طبقات متعددة من الأوراق المستديرة الحمراء، البيضاء، والزهريّة في أواخر الربيع وحتّى أوائل الصيف
• 시래깃국 اسم
  • 1. 시래기를 넣어 끓인 된장국.
    1. شيريه كيت كوك: شوربة مصنوعة من أوراق الفجل المجففة ومعجون الفول
• 투두둑 ظرف
  • 1. 우박이나 빗방울 등이 바닥이나 나뭇잎 위에 세게 떨어지는 소리.
    1. صوت "تو دو دوك": صوت سقوط حبّ الغَمام أو قطرات المطر، وغيرها بشدة على الأرض أو الأوراق
• 바스락거리다 فعل
  • 1. 마른 나뭇잎이나 종이 등을 밟거나 들추는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. يحفحف ، يشنشن: يصدر صوت بشكل متكرّر عندما يمشي على أوراق الشجرة الجافة أو ورقة كتابية أو تقليبها، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر
• 바스락바스락 ظرف
  • 1. 마른 나뭇잎이나 종이 등을 자꾸 밟거나 들출 때 나는 소리.
    1. يحفحف ، يشنشن: صوت يصدر عندما يمشي على أوراق الشجرة الجافة أو ورقة كتابية أو تقليبها
• 솔나무 اسم
  • 1. 잎이 바늘처럼 길고 뾰족하며 항상 푸른 나무. 소나무.
    1. شجرة الصنوبر: شجرة ذات أوراق طويلة وحادة كالإبرة ودائما خضراء. شجرة الصنوبر