🌟 파일 (file)

☆☆   اسم  

1. 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.

1. حافظة أوراق: أداة لحفظ وربط الكثير من المستندات معا. أو مجموعة من المستندات محفوظة بهذا الشكل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 서류 파일.
    Paper file.
  • Google translate 파일 정리.
    File cleanup.
  • Google translate 파일이 많다.
    Lots of files.
  • Google translate 파일을 들여다보다.
    Look into a file.
  • Google translate 파일을 정리하다.
    Organize the files.
  • Google translate 파일을 찾다.
    Find a file.
  • Google translate 나는 과목별로 시험지를 모아 파일로 묶어 두었다.
    I collected exam papers by subject and tied them up in files.
  • Google translate 파일에는 이번 프로젝트 관련 서류가 정리되어 있다.
    This file lists the documents related to this project.
  • Google translate 파일들은 다 뭐야?
    What are all these files?
    Google translate 내가 낸 기획서들을 다 모아 둔 거야.
    I've collected all my plans.
مرادف 서류철(書類綴): 여러 가지 서류를 한데 모아 묶어 두는 도구. 또는 그렇게 모은 묶음.

파일: file; binder,ファイル,chemise, classeur, grébiche,carpeta, documentos archivados en carpeta,حافظة أوراق,файл, хавтас,cái file tài liệu, bìa kẹp tài liệu, file tài liệu,แฟ้มเอกสาร, แฟ้มเก็บเอกสาร,filing, pengarsipan,файл,文件夹,

2. 컴퓨터의 기억 장치에 일정한 단위로 저장된 정보의 묶음.

2. ملف: مجموعة من البيانات يتم تخزينها بوحدة معينة في الكمبيوتر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 파일 용량.
    File capacity.
  • Google translate 파일이 손상되다.
    File gets corrupted.
  • Google translate 파일을 복사하다.
    Copy a file.
  • Google translate 파일을 삭제하다.
    Delete the file.
  • Google translate 파일을 저장하다.
    Save the file.
  • Google translate 파일을 전송하다.
    Transferring files.
  • Google translate 나는 컴퓨터에서 용량이 제일 큰 파일을 삭제하고 저장 공간을 확보했다.
    I deleted the largest file from my computer and secured storage space.
  • Google translate 컴퓨터에 바이러스가 침투해서 저장돼 있던 파일이 손상되었다.
    A virus penetrated the computer and damaged the files that had been stored.
  • Google translate 승규야, 내가 네 컴퓨터에 저장해 놓은 음악 파일 좀 전송해 줘.
    Seung-gyu, please send me the music file i saved on your computer.
    Google translate 응, 이메일로 보내 줄게.
    Yes, i'll e-mail you.


📚 الفئة: حادث، حادثة، كوارث  
📚 Variant: 화일


🗣️ 파일 (file) @ تفسير

🗣️ 파일 (file) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) علاقة إنسانيّة (255) عرض (8) مشكلة إجتماعية (67) لوصف الغذاء (78) هواية (103) للتعبير عن الأيام (13) لوصف الطبخ (119) حياة عملية (197) لغة (160) إتصال هاتفي (15) تعبير عن الوقت (82) استعمال المستشفيات (204) صحافة (36) سياسة (149) مناسبات عائلية (أعياد) (2) طقس وفصل (101) صحة (155) المناخ (53) مشكلة بيئية (226) ثقافة شعبية (82) المهنة والوظيفة (130) للتعبير عن الشخصية (365) البحث عن طريق (20) تأريخ (92) فرق ثقافات (47) الحياة الدراسية (208) للتعبير عن مظهر (97) سفر (98) الحياة في يوم (11)